snailgram

常見問題

大家問得最多的問題,簡短作答。選一個主題,或輸入一個詞來查詢答案。

你的卡片

封面、你的留言和那支筆。

是手寫的嗎?

是由機器握筆書寫,而不是人手寫的。一支真正的筆,用真墨水、你選的字型,把你輸入的文字一字不差地寫下來。

卡片有多大?

選填 A5(148.5 × 210 公釐)或 5″ × 7″(127 × 177.8 公釐),均指對摺後的尺寸。兩種尺寸價格相同。封面印在正面,留言寫在內頁,裝入信封寄出。

封面是怎麼做出來的?

透過幾個小問題。告訴我們卡片是給誰的、什麼場合、想在上面畫什麼,我們就為你畫一張只屬於這張卡片的封面,通常 20 到 40 秒完成。「設計」功能還在測試階段,所以每天可以試 3 次。

可以用我自己的照片嗎?

可以。點新增照片,調整取景,它就會原樣免費印在封面上。

可以在封面上加文字或貼紙嗎?

可以。編輯這張封面讓你新增文字、貼紙和照片,並移動、縮放和旋轉它們。虛線之外的部分可能會被裁掉,文字會按你輸入的內容原樣印出。

封面上不能放什麼?

不得有違法或露骨的內容,也不得使用他人的商標、角色或作品。繪製的封面不會出現真人肖像,所以如果想放真實的面孔,請新增你自己拍攝或有權使用的照片,並確保照片中的每個人都樂意出現在卡片上。印刷顏色可能與螢幕上略有差異。

留言最長可以寫多少?

最多 320 個字元,大約 50 到 60 個英文單詞,另加最多 40 個字元的落款,比如「Love, Sam」。

可以選哪些字型?

共十種風格:隨性、工整、連筆、速寫潦草、鋼筆、銅版體、學院連體、圓潤友好、整潔印刷體和修長輕盈。也可以試試測試中的你自己的筆跡:上傳一張你寫字的照片,這支筆就會學著像你一樣寫。

你們會檢查我的拼寫嗎?

不會。筆會嚴格照你輸入的內容書寫,包括拼寫錯誤,所以付款前請再通讀一遍。

可以幫我寫留言嗎?

我們從不代寫、修改或建議留言:卡片聽起來就該像你。如果卡殼了,這篇文章裡有個簡單的四步公式,教你該寫什麼。

你們做婚禮答謝卡嗎?

做。詳情請聯絡 wedding@snailgram.com.au。

寄送

什麼時候下單,以及可以寄到哪裡。

什麼時候能送到?

日子由你定。在工作日雪梨時間下午 2:00 前下單,我們當天就會選用最適合的 Australia Post 帶追蹤服務寄出。大多數首府城市通常次個工作日送達,其他地方三個工作日內送達。週末和公共假日不計算在內。Australia Post 無法保證送達時間,所以偶爾會有卡片晚到。

我們的送達日期計算器可以顯示任何郵編的日期。

我所在的州,截止時間是幾點?

始終是雪梨時間下午 2:00。根據夏令時的不同,在布里斯本是下午 1:00 到 2:00,在阿得雷德是下午 1:30,在達爾文是下午 12:30 到 1:30,在伯斯是上午 11:00 到中午 12:00。

今天下單,明天能到嗎?

常常可以:寄往大多數首府城市的郵編,只要在截止時間前下單即可。輸入對方的郵編,製作頁會顯示你能選的最早日期。時間卡得很緊?請看臨時起意的卡片。

可以安排卡片晚點再寄嗎?

可以。從顯示的最早日期起,任選一天,下週或下個月都行,我們會提前寄出,讓它在那天送到。

可以追蹤嗎?

可以。卡片寄出時,我們會把 Australia Post 追蹤號寄電子郵件給你,送達時再發一次。我的訂單裡也能看到。

可以寄到海外嗎?

暫時不行:我們只寄往澳洲境內的地址。如果你住在海外,仍然可以給澳洲的人寄一張卡片。

背面寫誰的地址?

寫你的名字,讓對方知道是誰寄的;回郵地址用的是我們的,而不是你的。如果 Australia Post 無法投遞,卡片會退回給我們,我們會聯絡你。

訂單與付款

付款、改主意,以及檢視你的卡片。

多少錢?

A$50 全包:封面、真墨水書寫的留言、信封、郵票,以及澳洲境內的追蹤郵費。你的第一張卡片打七折,只要 A$35,自動減免,無需優惠碼。

怎麼付款?

透過 Square,用信用卡或數字錢包付款。無需先註冊,我們也看不到你完整的卡號。

付款後還能修改卡片嗎?

可以,只要它還在等筆。開啟我的訂單,選擇修改這張卡片,就能更改收卡人、地址、留言或姓名。如果卡片來不及寄到新的郵編,送達日會順延,表單會事先告訴你。

可以取消訂單嗎?

可以,在筆開始寫你的卡片之前:到我的訂單裡取消,即可全額退款。筆一旦開始寫,我們就無法取消或更改了。

改主意了能退款嗎?

筆開始寫之前,可以。之後,我們通常不會因為改主意、或你提供的地址錯誤或打字錯誤而退款。你根據《澳洲消費者法》享有的權利始終有效。

怎麼檢視我的訂單?

開啟我的訂單,輸入你付款時用的電子信箱。我們會給你發一個登入驗證碼,無需密碼。沒收到驗證碼?請檢視垃圾郵件資料夾。

可以檢視我以前的設計嗎?

保留一段時間。卡片寄出後我們會刪除你的留言,送達 30 天後刪除封面,之後我們就無法再顯示或重新傳送它們了。

「送出 $10,得到 $10」是怎麼回事?

分享我的訂單裡的優惠碼。朋友使用它,第一張卡片減 A$10,只要 A$25。他們的卡片寄出後,你的下一張卡片自動減 A$10。一個優惠碼最多可以為 10 位朋友賺取優惠,詳情見條款。

怎麼刪除我的帳戶?

開啟設定,選擇刪除我的帳戶。這會移除你的登入資訊、地址簿、推薦碼和尚未使用的優惠額度。法律要求我們保留的訂單記錄會保留。

出了問題

如果是我們的錯,我們會改正。

我的卡片還沒到。

請在我的訂單裡檢視追蹤資訊。如果還是沒到,請寄電子郵件至 support@snailgram.com.au,附上你下單用的電子信箱、收卡人的姓名和應送達的日期。

我的卡片晚到了。

如果是我們晚寄的,我們會全額退款。郵路本身的延誤很少見,不過請告訴我們,我們會和你一起想出最公平的解決辦法。

卡片印錯了或者損壞了。

抱歉讓你遇到這種事。請寄電子郵件告訴我們發生了什麼,可以的話附上照片。如果是我們的錯,我們會重寫重寄,或者退款,由你選擇。

我打錯字了,或者地址填錯了。

如果卡片還在等筆,請在我的訂單裡用修改這張卡片來更正。之後我們就無法更改了,但請告訴我們,我們會看看能做些什麼。

我的封面載入不出來。

通常需要 20 到 40 秒。如果繪製太忙,製作頁會改用它自己的某個設計來排版你的文字。次數用完了?「設計」測試期間每天有 3 次,明天再試吧。

我做到一半的卡片不見了。

製作頁會把它儲存在你製作時用的瀏覽器裡。想在別處繼續,請按步驟旁邊的把連結發給我:連結 30 天內有效。

我付款了,但沒收到確認郵件。

請檢視垃圾郵件資料夾。即使你付款後馬上關掉了頁面,訂單也是安全的。還是沒有?再次付款前請先寄電子郵件給我們,免得被重複扣款。

隱私與幫助

卡片是你寄的,不是我們寄的。

你們怎麼處理地址?

只用來寄出你的卡片,以及在你把某人存入地址簿時儲存地址簿。我們絕不會聯絡你寄卡的對象,絕不發行銷郵件,也絕不出售你的資料。

我的留言會保密嗎?

會。我們只用它來寫你的卡片,並在卡片寄出後將其刪除。我們絕不會用你的留言、封面描述或筆跡來訓練 AI 模型。

我的資訊你們儲存多久?

姓名和街道地址在送達 14 天后刪除,封面在送達 30 天後刪除。你存入地址簿的聯絡人會一直保留,直到你移除他們或刪除帳戶。所有資料都儲存在雪梨。完整清單請見隱私政策。

怎麼獲得幫助?

寄電子郵件至 support@snailgram.com.au,或者問問角落裡的幫助聊天。每封郵件都由真人回覆,通常在一個工作日內:週一至週五,墨爾本時間上午 9 點至下午 5 點。

怎麼投訴?

寫信給我們,告訴我們發生了什麼。我們力爭在 10 個工作日內解決投訴,完整流程請見我們的條款。