文章 / 寄送

如何在澳洲寄出臨時起意的賀卡

現在是週三晚上，爸爸的生日是週五。你還沒買卡片，郵局早在幾個小時前就關門了。下面告訴你到底需要幾天、哪種寄法最快，以及萬一晚了一點該寫什麼。

寄送閱讀約 6 分鐘2026 年 10 月 20 日

你還有幾天？

先數工作日，別數日曆天數。信件週末和公共假日不動，所以週四那天說「還有三天」，其實只有一天多一點。

自己去寄：普通郵寄還是 Express Post

如果你能走到商店和郵局，Australia Post 的賀卡有三種速度。

價格為撰寫時 Australia Post 的價格，適用於不超過 130 × 240 公釐的小型信件。許多方形和更大的卡片算作大型信件，價格更高。普通訊件現在大多數地方也改為每隔一個工作日投遞一次，所以普通郵寄的時間範圍才這麼寬。

如果卡片明天到期，三種裡只有 Express Post 值得一試。如果你在工作日、截止時間前寄出，它在 Express Post 網路內的郵編之間是下一個工作日送達。網路之外會以現有運輸能達到的最快速度走，可能要幾天。把卡片按原樣放進 Express Post 信封裡就行，裡面不需要再套一個信封。

截止時間前線上下單

如果你完全去不了商店，就線上訂一張卡片，讓別人來印、來寫、來寄。晚上 11 點用手機下單、在辦公室下單，或者在海外下單，都行。

在 Snailgram，你用一句話描述封面，從專為你生成的三款裡挑一款。然後寫下你想說的話，一支筆會用真墨水把它寫在卡片裡面。我們從不編輯或改寫你的措辭。工作日雪梨時間下午 2 點前下單的卡片，當天就貼好郵票寄出。

大多數首府城市郵編是下一個工作日送達，包括雪梨、墨爾本、布里斯本、黃金海岸、阿得雷德、伯斯、坎培拉和荷巴特。澳洲其他任何地方需要三個工作日。你填入郵編後，工作室會顯示最早的送達日，你可以從那裡挑選日期。我們的送達日期計算器也會顯示相同的日期，以及任何郵編的最後下單日。投遞費用已包含在價格裡。

你所在時區的下午 2 點截止

截止時間是雪梨時間下午 2 點，但並不是各地的下午 2 點。昆士蘭、西澳和北領地不實行夏令時，所以夏天時差會變。

從海外下單？雪梨下午 2 點，在英國是凌晨，在北美是前一天晚上，所以最簡單的規則就是前一晚下單。我們的從海外給澳洲寄卡片指南里有更多說明。

週末、公共假日和十二月

• 週五下午是個陷阱。週五錯過截止時間，就要等到週一才會動，所以週六的生日會變成周二到的卡片。
• 公共假日不算工作日。留意長週末，以及像英王壽辰（King's Birthday）這樣各州日期不同的州假日。
• 十二月很忙。Australia Post 每年都會公佈各項服務的聖誕截止日期。把它們當作真正的最後期限，別當參考。
• 母親節和父親節永遠在週日，所以最後的投遞日是前一個週五。保險起見，爭取週四前到。

如果反正會晚

有時候那一天已經過去了。沒關係。晚兩天到的卡片，照樣會被貼到冰箱上，照樣說明你想著他們。有兩點可以幫上忙。

當天發條訊息

當天一條簡短的簡訊，能讓遲到的卡片少幾分遺憾，還給他們一份期待：「生日快樂！有樣東西正在路上，留意一下信箱。」

道歉一句話就夠

別把整張卡片都用來道歉。提一次，然後寫你本來就要寫的那張卡。幾個管用的開頭：

• 「遲到了，但心意一點不少。」
• 「這張卡片走了風景線，就像我一樣。」
• 「生日周快樂。聽說也算數。」
• 「晚了幾天，依然想著你。」

然後說點只屬於他們的話。如果你卡住了，我們的卡片寫什麼的四步公式也適合補寄的卡片。