文章 / 寄送
如何從海外寄賀卡到澳洲
媽媽的生日在布里斯本，你在倫敦，郵局五點就關門。這篇文章教你怎樣讓賀卡準時到達澳洲：地址怎麼寫、實際要多久、哪些不能放，還有一個完全繞開國際郵寄的更快辦法。
三種選擇
如果你住在海外，想讓一張賀卡送到澳洲的某個人手裡，可以自己寄、訂一張在澳洲境內寄出的，或者發數字祝福。
| 自己寄 | 澳洲境內寄出 | 電子賀卡或簡訊 | |
|---|---|---|---|
| 送達時間 | 通常 1 至 3 周 | 幾天 | 即時 |
| 費心程度 | 買卡、買郵票、跑郵局 | 線上下單，隨時隨地 | 很少 |
| 能留作紀念 | 能 | 能 | 不能 |
| 最適合 | 離日期還早的時候 | 時間緊，或者你很忙的時候 | 當天的一句「想你了」 |
自己寄是最經典的路線，我們就從這裡說起。
寄往澳洲的地址怎麼寫
澳洲的地址，摸清規律就很簡單。最重要的是倒數第二行：郊區名、州名和郵編寫在一起，用大寫。
- 你的寄件地址寫在左上角或背面，最後寫上你所在的國家。如果賀卡投遞不了，它就靠這個找回家。
- 國際郵資貼在右上角。普通訊封裡的標準賀卡，通常按你所在郵政的國際信函費率寄出。
- 收件人姓名，按對方希望在信封上出現的寫法。
- 門牌號和街道名。單元房常寫成「3/14 Jacaranda Street」，意思是 14 號的第 3 單元。
- 郊區名、州名和郵編寫在同一行，用大寫，例如TOOWONG QLD 4066。用州名縮寫和四位數郵編。
- AUSTRALIA 用大寫，單獨寫在最後一行。
澳洲各州、縮寫和郵編
| 州或領地 | 寫法 | 郵編開頭 |
|---|---|---|
| 新南威爾斯州 | NSW | 2 |
| 首都領地 | ACT | 2（也寫作 02） |
| 維多利亞州 | VIC | 3 |
| 昆士蘭州 | QLD | 4 |
| 南澳洲州 | SA | 5 |
| 西澳洲州 | WA | 6 |
| 塔斯馬尼亞州 | TAS | 7 |
| 北領地 | NT | 08 |
不確定郵編？Australia Post 官網有免費的郵編查詢。郵編寫錯是郵件延誤最常見的原因之一。
需要多久，什麼時候寄
寄往澳洲的標準國際信件，通常需要一到三週，取決於你從哪裡寄和一年中的時間。賀卡抵達後，進入澳洲國內網路，而這裡多數地方的普通訊件現在改為每兩個工作日投遞一次。聖誕節前的幾周，一切都會變慢。
一個簡單的經驗法則：
- 生日和日常賀卡：至少提前三週寄出。
- 聖誕節：可以的話，11 月初就寄。郵政服務每年都會公佈國際郵件的最後寄出日期，通常在 12 月初，請查一下你所在地的。
- 偏遠或地方地址：再多留幾天。
別忘了澳洲的時間比歐洲和美洲早。雪梨週二開始的生日，在倫敦還是週一下午，在紐約還是週一早上。澳洲還橫跨多個時區，而且昆士蘭州、西澳洲州和北領地不實行夏令時。
什麼不能放進去
澳洲的生物安保規定是全世界最嚴格的之一，國際郵件都會被檢查。如果賀卡里有以下東西，可能會被延誤或銷燬：
- 種子，包括「可種植」的種子紙賀卡
- 壓花、樹葉、金合歡或其他植物材料
- 泥土、沙子、羽毛或其他動物製品
- 食物，哪怕是茶包或糖果，也可能被扣下檢查
別在賀卡里放現金。它無法追蹤，大多數郵政服務也不建議這樣做。如果想附上錢，請用銀行轉帳或電子禮品卡，並在留言裡提一句。
也要保持平整。帶徽章、電池供電的音樂晶片或任何鼓鼓囊囊東西的賀卡，可能按大信件或小包裹計費，費用更高，還需要填報關單。只有手寫留言的賀卡通常不需要。
容易搞錯的澳洲日期
不少賀卡地址沒錯，日子卻錯了，因為澳洲有些節日和世界其他地方不在同一天。
| 節日 | 在澳洲 | 以下地方的朋友要留意 |
|---|---|---|
| 母親節 | 5 月第二個星期日 | 英國和愛爾蘭，那裡的母親節（Mothering Sunday）在 3 月 |
| 父親節 | 9 月第一個星期日 | 英國、愛爾蘭、美國和加拿大，那裡在 6 月 |
| 聖誕節 | 12 月 25 日，正值夏天 | 任何地方：冬日雪景也沒問題，但配上海灘或奶油蛋白酥會更有味道 |
更快的辦法：在澳洲境內寄出
如果日子已經近了，或者你實在沒時間跑郵局，就直接跳過國際段。線上訂一張在澳洲境內製作並寄出的賀卡，這樣它只走境內郵政。
從海外寄
- 找一張賀卡和一枚國際郵票
- 跑一趟郵局或郵筒
- 在途一到三週
- 抵達後要經過生物安保檢查
用 Snailgram
- 在手機上設計賀卡，隨時隨地
- 寫下你的話，真筆用真墨水寫出來
- 在澳洲境內寄出，次個工作日送達
- 選擇送達的日子
用 Snailgram，你只需用一句話描述封面，再從為你專門製作的三款裡挑一款。然後照你想要的樣子寫下你的話。我們絕不會修改或改寫你的文字。一支筆把它們寫在賀卡里面，貼好郵票，趕在你選的日期前寄到。賀卡是你送的，不是我們送的：我們從不聯絡你寄給的那個人。
常見問題
從海外寄賀卡到澳洲要多久？
寄往澳洲的標準國際信件，通常需要一到三週，取決於你從哪個國家寄和一年中的時間。11 月和 12 月請留出更多時間。寄出前，請檢視你所在郵政服務的最新預估。
寄賀卡到澳洲需要填報關單嗎？
只含手寫留言的賀卡一般視為信函，不需要報關。如果你加了物品，比如禮物、徽章或任何比信件更厚的東西，通常就需要填報關單，郵資費率也會不同。請向你所在的郵政服務確認。
信封上的澳洲地址怎麼寫？
先寫收件人姓名、門牌號和街道名，然後把郊區名、州名縮寫和四位數郵編寫在同一行，例如 TOOWONG QLD 4066，最後一行用大寫寫 AUSTRALIA。
不走國際郵寄，也能寄賀卡到澳洲嗎？
可以。你可以向在澳洲境內印製、手寫並寄出賀卡的線上賀卡服務下單，這樣它走的是境內郵政，不用跨越國境。Snailgram 就是這樣：你線上上設計賀卡、寫下留言，一支筆用真墨水寫出來，然後寄出，澳洲全境次個工作日送達。
澳洲的母親節和父親節是哪一天？
澳洲的母親節在 5 月第二個星期日，與美國相同，但與英國不同。澳洲的父親節在 9 月第一個星期日，不像英國和美國在 6 月。
資料來源與實用連結
- Australia Post，地址書寫指南和郵編查詢。
- 澳洲聯邦政府農業、漁業和林業部，從澳洲境外寄送或訂購物品。
- Australia Post 信件投遞變更，由 SmartCompany 報道。