Articles / Envoi
Comment envoyer une carte de vœux en Australie depuis l'étranger
L'anniversaire de maman, c'est à Brisbane, vous êtes à Paris, et la poste ferme à dix-sept heures. Voici comment faire arriver une carte en Australie à temps : comment l'adresser, combien de temps elle met vraiment, ce qu'il faut laisser de côté, et une façon plus rapide qui évite complètement la poste internationale.
Vos trois options
Si vous vivez à l'étranger et voulez qu'une carte parvienne à quelqu'un en Australie, vous pouvez en poster une vous-même, en commander une qui sera postée depuis l'Australie, ou envoyer quelque chose de numérique.
| La poster vous-même | Postée depuis l'Australie | Carte électronique ou SMS | |
|---|---|---|---|
| Délai d'arrivée | Souvent 1 à 3 semaines | Quelques jours | Instantané |
| Effort | Acheter carte, timbre, aller à la poste | En ligne, de n'importe où | Faible |
| Quelque chose à garder | Oui | Oui | Non |
| Idéal si | Vous êtes largement en avance sur la date | Le temps presse, ou vous êtes occupé | Un « je pense à toi » le jour même |
La poster vous-même est la voie classique : commençons par là.
Comment adresser une carte en Australie
Les adresses australiennes sont simples quand on connaît le schéma. La ligne la plus importante est l'avant-dernière : quartier, État et code postal ensemble, en majuscules.
- Votre adresse de retour en haut à gauche ou au dos, se terminant par votre pays. Si la carte ne peut pas être distribuée, c'est ainsi qu'elle retrouve son chemin.
- L'affranchissement international en haut à droite. Une carte standard dans une enveloppe ordinaire part généralement au tarif lettre internationale de votre poste.
- Son nom, comme la personne voudrait le voir sur l'enveloppe.
- Numéro et nom de la rue. Les appartements s'écrivent souvent « 3/14 Jacaranda Street », c'est-à-dire l'appartement 3 au numéro 14.
- Quartier, État et code postal sur une seule ligne, en majuscules, par exemple TOOWONG QLD 4066. Utilisez l'abréviation de l'État et le code postal à quatre chiffres.
- AUSTRALIA en majuscules sur la dernière ligne, seul.
États australiens, abréviations et codes postaux
| État ou territoire | Écrire | Les codes postaux commencent par |
|---|---|---|
| New South Wales | NSW | 2 |
| Australian Capital Territory | ACT | 2 (aussi 02) |
| Victoria | VIC | 3 |
| Queensland | QLD | 4 |
| South Australia | SA | 5 |
| Western Australia | WA | 6 |
| Tasmania | TAS | 7 |
| Northern Territory | NT | 08 |
Un doute sur le code postal ? Australia Post propose une recherche de code postal gratuite sur son site. Un mauvais code postal est l'une des causes de retard les plus courantes.
Combien de temps elle met, et quand la poster
Les lettres internationales standard vers l'Australie mettent couramment une à trois semaines, selon votre point de départ et la période de l'année. Une fois la carte arrivée, elle entre dans le réseau australien, où les lettres ordinaires sont désormais distribuées un jour ouvrable sur deux dans la plupart des endroits. Dans les semaines avant Noël, tout ralentit.
Une règle simple :
- Anniversaires et cartes de tous les jours : postez au moins trois semaines avant la date.
- Noël : postez début novembre si possible. Les services postaux publient chaque année les dernières dates d'envoi à l'international, généralement début décembre : vérifiez les vôtres.
- Adresses isolées ou régionales : ajoutez quelques jours.
Rappelez-vous que l'Australie est en avance sur l'Europe et les Amériques. Un anniversaire qui commence mardi à Sydney est encore lundi après-midi à Paris et lundi matin à New York. L'Australie couvre aussi plusieurs fuseaux horaires, et le Queensland, l'Australie-Occidentale et le Territoire du Nord n'appliquent pas l'heure d'été.
Ce qu'il ne faut pas glisser dedans
L'Australie applique certaines des règles de biosécurité les plus strictes au monde, et le courrier international est contrôlé. Une carte peut être retardée ou détruite si elle contient :
- Des graines, y compris les cartes en papier ensemencé « à planter »
- Des fleurs séchées, des feuilles, du mimosa (wattle) ou toute autre matière végétale
- De la terre, du sable, des plumes ou d'autres produits animaux
- De la nourriture, même des sachets de thé ou des bonbons, qui peuvent être retenus pour inspection
N'envoyez pas d'argent liquide dans une carte. Il n'est pas traçable, et la plupart des services postaux le déconseillent. Si vous joignez de l'argent, passez par un virement bancaire ou une carte-cadeau numérique et mentionnez-le dans le message.
Gardez-la plate, aussi. Une carte avec un badge, une puce sonore à piles ou quoi que ce soit de bosselé peut compter comme une grande lettre ou un petit colis, coûter plus cher et nécessiter une déclaration en douane. Une carte avec seulement un message écrit n'en demande généralement pas.
Les dates australiennes qui piègent
Beaucoup de cartes arrivent à la bonne adresse le mauvais jour, parce que certaines occasions australiennes tombent à des dates différentes du reste du monde.
| Occasion | En Australie | Attention si vous êtes en |
|---|---|---|
| Fête des Mères | Deuxième dimanche de mai | Au Royaume-Uni et en Irlande, où le Mothering Sunday est en mars ; en France, c'est fin mai ou début juin |
| Fête des Pères | Premier dimanche de septembre | Au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis, au Canada et en France, où elle est en juin |
| Noël | Le 25 décembre, en été | Partout : les scènes d'hiver passent très bien, mais une plage ou une pavlova, c'est une belle touche |
La voie rapide : la poster depuis l'Australie
Si la date approche, ou si vous n'avez simplement pas le temps d'aller à la poste, sautez l'étape internationale. Commandez en ligne une carte fabriquée et postée en Australie, pour qu'elle ne voyage que dans le courrier intérieur.
Poster depuis l'étranger
- Trouver une carte et un timbre international
- Aller à la poste ou à une boîte aux lettres
- Une à trois semaines de transit
- Contrôle biosécurité à l'arrivée
Avec Snailgram
- Créer la carte sur votre téléphone, de n'importe où
- Écrire votre message ; un vrai stylo l'écrit à l'encre véritable
- Postée en Australie avec livraison le jour ouvrable suivant
- Choisir le jour où elle doit arriver
Avec Snailgram, vous décrivez une couverture en une phrase et en choisissez une parmi trois faites rien que pour vous. Puis vous écrivez votre message, exactement comme vous le voulez. Nous ne modifions ni ne réécrivons jamais vos mots. Un stylo les écrit à l'intérieur de la carte, qui est affranchie et postée pour arriver à la date que vous choisissez. La carte vient de vous, pas de nous : nous ne contactons jamais la personne à qui vous écrivez.
Questions
Combien de temps met une carte postée vers l'Australie depuis l'étranger ?
Les lettres internationales standard vers l'Australie mettent couramment une à trois semaines, selon le pays d'envoi et la période de l'année. Prévoyez plus long en novembre et en décembre. Vérifiez l'estimation actuelle de votre service postal avant de poster.
Ai-je besoin d'un formulaire de douane pour envoyer une carte en Australie ?
Une carte contenant seulement un message écrit est généralement traitée comme de la correspondance et ne demande pas de déclaration en douane. Si vous ajoutez des objets, comme un cadeau, un badge ou quoi que ce soit de plus épais qu'une lettre, il vous faudra généralement un formulaire de douane et un autre tarif d'affranchissement. Renseignez-vous auprès de votre service postal.
Comment écrire une adresse australienne sur une enveloppe ?
Écrivez le nom du destinataire, le numéro et le nom de la rue, puis le quartier, l'abréviation de l'État et le code postal à quatre chiffres sur une seule ligne, par exemple TOOWONG QLD 4066, puis AUSTRALIA en majuscules sur la dernière ligne.
Puis-je envoyer une carte en Australie sans la poster à l'international ?
Oui. Vous pouvez commander auprès d'un service de cartes en ligne qui imprime, écrit et poste la carte depuis l'Australie, pour qu'elle voyage dans le courrier intérieur au lieu de passer des frontières. C'est ce que fait Snailgram : vous créez la carte et écrivez le message en ligne, et un stylo l'écrit à l'encre véritable avant qu'elle soit postée avec livraison le jour ouvrable suivant partout en Australie.
Quand sont la fête des Mères et la fête des Pères en Australie ?
La fête des Mères en Australie tombe le deuxième dimanche de mai, comme aux États-Unis mais pas comme au Royaume-Uni. La fête des Pères en Australie tombe le premier dimanche de septembre, et non en juin comme au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Sources et liens utiles
- Australia Post, consignes d'adressage et recherche de code postal.
- Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, envoi ou commande de marchandises depuis l'extérieur de l'Australie.
- Changements dans la distribution des lettres d'Australia Post, relevés par SmartCompany.