Articles / Envoi
Comment envoyer une carte d'anniversaire en Australie et la faire arriver le jour J
Votre sœur fête ses 40 ans à Fremantle, l'anniversaire de votre meilleur pote est à Brisbane, et vous êtes à Paris, à Auckland ou juste du mauvais côté de la Nullarbor. Voici quand poster, que faire pour les week-ends et les fuseaux horaires, quoi écrire, et comment faire atterrir la carte le jour même.
Quand l'envoyer, où que vous soyez
La première raison pour laquelle les cartes d'anniversaire arrivent en retard, c'est de lancer le compte à rebours trop tard. Comptez à rebours depuis l'anniversaire, en fonction de la façon dont la carte voyagera vraiment.
| Comment elle voyage | Délai habituel | À envoyer avant |
|---|---|---|
| Vous la postez depuis l'étranger | 1 à 3 semaines, plus en décembre | Trois semaines avant l'anniversaire |
| Courrier ordinaire, depuis l'Australie | 3 à 7 jours ouvrables | Une semaine entière avant, plus pour la campagne |
| Express Post, depuis l'Australie | Le jour ouvrable suivant dans son réseau | Deux jours ouvrables avant, par sécurité |
| Commandée en ligne et postée en Australie | Le jour ouvrable suivant dans la plupart des capitales, trois jours ailleurs | Commandez jusqu'à la veille, ou programmez-la des semaines à l'avance |
D'un État à l'autre compte aussi. Une carte de Melbourne vers une ferme près de Toowoomba reste une livraison régionale, et les lettres ordinaires sont désormais distribuées un jour ouvrable sur deux dans la plupart des endroits : c'est donc le haut de la fourchette qu'il faut prévoir.
Besoin du format d'adresse ? Quartier, État et code postal vont ensemble sur une seule ligne, en majuscules : FREMANTLE WA 6160. Notre guide pour envoyer une carte en Australie depuis l'étranger détaille chaque ligne de l'enveloppe.
Anniversaires de week-end et jours fériés
Les lettres ne sont pas distribuées en Australie les samedis, les dimanches ni les jours fériés nationaux. Environ deux anniversaires sur sept tombent un week-end : cela piège beaucoup de monde.
- Anniversaire un samedi ou un dimanche : visez le vendredi précédent. Une carte qui les attend à leur réveil le jour même est un joli bonus, pas une garantie : confiez-la donc à quelqu'un de la maison si vous le pouvez.
- Anniversaire un lundi : le vendredi précédent ou le lundi lui-même fonctionnent tous les deux. Choisissez le lundi si la carte est une surprise.
- Jours fériés : comptez-les comme un week-end. Certains ne concernent qu'un État, comme le King's Birthday dans le Queensland et en Australie-Occidentale, qui ne tombe pas en juin comme dans le reste du pays, et la Melbourne Cup Day dans le Victoria.
- Anniversaires de décembre : la cohue de Noël ralentit tout. Postez plus tôt, ou commandez en ligne et choisissez la date.
L'heure limite dans votre fuseau horaire
Si vous commandez en ligne une carte à poster depuis l'Australie, l'échéance est fixée à l'heure australienne. Avec Snailgram, les cartes commandées avant 14 h, heure de Sydney, un jour ouvrable sont postées l'après-midi même. Voici à peu près à quelle heure cela correspond chez vous.
| Si vous êtes à | 14 h à Sydney, c'est |
|---|---|
| Londres, Dublin | 3 h à 5 h le même jour : commandez donc la veille au soir |
| New York, Toronto | 22 h à minuit la veille |
| Los Angeles, Vancouver | 19 h à 21 h la veille |
| Auckland, Wellington | 16 h le même jour, parfois 17 h |
| Singapour, Hong Kong, Kuala Lumpur | 11 h ou midi le même jour |
| Perth | 11 h en été, midi en hiver |
La fourchette tient au fait que l'heure d'été commence et finit à des dates différentes dans chaque hémisphère. La règle simple depuis l'Europe et les Amériques : commandez la veille au soir du jour où vous voudriez qu'elle soit postée, ou mieux, programmez-la dès que vous y pensez.
Les fuseaux horaires comptent aussi le jour J. Un anniversaire à Sydney commence alors que c'est encore l'après-midi de la veille à Londres et le matin de la veille à New York. Si vous envoyez un message le jour même, envoyez-le pendant leur matinée, pas la vôtre.
Les anniversaires marquants en Australie
Chaque anniversaire mérite une carte, mais certains comptent plus en Australie que vous ne le croiriez, surtout si vous avez grandi ailleurs.
- 18 ans : ils peuvent voter et boire légalement, et on le fête souvent avec une soirée.
- 21 ans : toujours un grand moment en Australie, souvent avec des discours, des photos gênantes et une fête de famille, même si la majorité est à 18 ans. Une carte posée sur la table des cadeaux compte ici.
- 30, 40, 50 ans : une carte qui rappelle un souvenir de la dernière décennie touche mieux qu'une blague sur le fait de vieillir. Si vous choisissez la blague, notre guide pour chambrer quelqu'un dans une carte, gentiment indique la ligne à ne pas franchir.
- 80, 90 et 100 ans : la famille se réunit souvent de partout : c'est donc celui à ne pas rater. Les Australiens qui fêtent leurs 100 ans peuvent aussi recevoir un message du roi, que la famille peut demander via le bureau du Gouverneur général.
Quoi écrire dans une carte d'anniversaire envoyée de loin
Une carte envoyée de loin a une mission qu'une carte de la rue d'à côté n'a pas : combler la distance. La formule la plus simple est joyeux anniversaire, quelque chose de précis, et quand vous vous reparlerez ou vous reverrez. Quelques exemples, chacun assez court pour une carte :
Pour un parent
« Joyeux anniversaire, maman. Je lève ma tasse à ta santé depuis Paris à une heure ridicule. Garde-moi une part, et je t'appelle dimanche matin, heure de chez toi. »
Pour un frère ou une sœur
« Joyeux 40e, Jess. Tu es toujours la première que j'appelle pour une nouvelle, même à 15 000 kilomètres. Fier de toi. Les verres sont pour moi à Noël. »
Pour un ami
« Joyeux anniversaire, Tom. C'est bizarre de ne pas être au pub avec toi ce soir. Bois-en un pour moi, et prépare-toi à un long coup de fil ce week-end. »
Pour un grand-parent
« Joyeux 90e anniversaire, mamie. Je pense à ta cuisine et à tes scones plus que tu ne l'imagines. Je t'envoie tout mon amour d'Auckland, et un gros câlin quand on viendra en avril. »
Pour un partenaire
« Joyeux anniversaire, mon amour. Encore un loin de toi, et le dernier, promis. Je compte les jours jusqu'à mon retour. »
Bloqué ? Notre formule en quatre parties pour savoir quoi écrire dans une carte marche pour tout anniversaire, proche ou lointain.
Ce qu'il faut laisser de côté
- L'argent liquide. Il n'est pas traçable, et les services postaux le déconseillent. Faites un virement ou envoyez une carte-cadeau numérique, puis mentionnez-le dans la carte : « Il y a un petit quelque chose sur ton compte. Dépense-le en bêtises. »
- Graines, fleurs séchées, mimosa (wattle) ou feuilles, si vous postez depuis l'étranger. La biosécurité australienne peut les bloquer ou les détruire, et la carte avec.
- Paillettes et confettis. Pas interdits, simplement peu appréciés de celui qui ouvre.
- Tout ce qui fait des bosses. Des badges ou une puce sonore peuvent faire passer une carte aux tarifs grande lettre ou colis, et demandent un formulaire de douane depuis l'étranger.
L'envoyer en ligne, postée depuis l'Australie
Si vous êtes à l'étranger, dans un autre État, ou simplement pressé, la voie la plus rapide est de sauter complètement la poste. Commandez la carte en ligne et faites-la écrire et poster depuis l'Australie.
La poster vous-même
- Acheter une carte et le bon timbre
- Atteindre une boîte aux lettres avant la dernière levée
- Jusqu'à trois semaines depuis l'étranger
- Aucun moyen de savoir quand elle arrive
Avec Snailgram
- Créer la carte sur votre téléphone, de n'importe où
- Un vrai stylo écrit votre message à l'encre véritable
- Postée en Australie avec suivi
- Choisir le jour d'arrivée, même des semaines à l'avance
Avec Snailgram, vous décrivez une couverture en une phrase, comme « ma sœur sur une planche de surf à Cottesloe avec un gâteau d'anniversaire », et en choisissez une parmi trois faites rien que pour vous. Puis vous écrivez votre message exactement comme vous le voulez ; nous ne modifions ni ne réécrivons jamais vos mots. Un stylo les écrit à l'intérieur de la carte, qui est affranchie et postée pour arriver à la date que vous choisissez. C'est A$50 tout compris, avec la carte, l'enveloppe, le timbre et la livraison suivie partout en Australie. Vous pouvez vérifier la première date d'arrivée pour leur code postal avec notre calculateur de date de livraison.
La carte vient de vous, pas de nous : nous ne contactons jamais la personne à qui vous écrivez. Vous êtes vraiment juste ? Voyez comment envoyer une carte de vœux de dernière minute.
Questions
Combien de temps met une carte d'anniversaire pour arriver en Australie ?
Postée depuis l'étranger, une carte met couramment une à trois semaines, et plus en novembre et en décembre. Postée depuis l'Australie, les lettres ordinaires mettent généralement de trois à sept jours ouvrables et Express Post livre le jour ouvrable suivant dans son réseau. Une carte commandée en ligne auprès d'un service qui poste depuis l'Australie, comme Snailgram, arrive le jour ouvrable suivant dans la plupart des codes postaux des capitales si elle est commandée avant 14 h, heure de Sydney.
Puis-je envoyer en ligne une carte d'anniversaire en Australie depuis la France, le Royaume-Uni ou les États-Unis ?
Oui. Vous pouvez commander une carte en ligne de n'importe où et la faire poster depuis l'Australie, pour qu'elle ne voyage que dans le courrier intérieur. Avec Snailgram, vous créez la couverture et écrivez votre message sur votre téléphone, un stylo l'écrit à l'encre véritable, et elle est postée en Australie pour arriver le jour de votre choix.
Une carte d'anniversaire sera-t-elle distribuée un samedi ou un dimanche en Australie ?
Non. Les lettres ne sont pas distribuées les week-ends ni les jours fériés nationaux en Australie. Si l'anniversaire tombe un week-end, prévoyez que la carte arrive le vendredi précédent.
Puis-je programmer une carte d'anniversaire à l'avance ?
Oui. Avec Snailgram, vous pouvez choisir n'importe quel jour d'arrivée à partir du premier proposé, que ce soit la semaine prochaine ou le mois prochain, et la carte est postée à temps pour arriver ce jour-là. C'est un bon moyen de régler un anniversaire quand vous y pensez, pas quand il est trop tard.
Puis-je mettre de l'argent ou une carte-cadeau dans une carte d'anniversaire pour l'Australie ?
Mieux vaut ne pas envoyer d'argent liquide par la poste. Il n'est pas traçable et les services postaux le déconseillent. Envoyez plutôt de l'argent par virement bancaire ou une carte-cadeau numérique, et mentionnez-le dans la carte. Depuis l'étranger, laissez aussi de côté les graines, les fleurs séchées et toute autre matière végétale, que la biosécurité australienne peut bloquer.
Que dire dans une carte d'anniversaire quand j'habite loin ?
Restez chaleureux et précis : dites joyeux anniversaire, nommez une chose que vous aimez chez la personne ou que vous espérez pour son année, et dites quand vous la reverrez ou l'appellerez. Par exemple : « Joyeux anniversaire, maman. Je lève ma tasse à ta santé depuis Paris à une heure ridicule. Garde-moi une part, je t'appelle dimanche. »
Sources et liens utiles
- Australia Post, consignes d'adressage et recherche de code postal.
- Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, envoi ou commande de marchandises depuis l'extérieur de l'Australie.
- Le Gouverneur général du Commonwealth d'Australie, messages pour les anniversaires et anniversaires de mariage marquants.