Articles / Écrire une carte
Cartes de félicitations de dernière minute : quand est-il trop tard, et quoi écrire
Le bébé est arrivé mardi, les fiançailles ont été annoncées samedi et le nouveau travail commence lundi. Les bonnes nouvelles ont le chic pour vous surprendre. Avec les félicitations, il est rarement trop tard, c'est ce qu'elles ont de gentil. Voici jusqu'à quand c'est encore bien pour chaque occasion, les moyens les plus rapides de faire arriver une carte, et quoi écrire quand on est juste dans les temps.
Quand est-il trop tard ? Par occasion
Une carte d'anniversaire a une échéance. La plupart des cartes de félicitations, non. La nouvelle reste bonne la semaine suivante, et les gens se souviennent de qui a dit un mot, pas de la date exacte. Cela dit, certaines occasions ont un moment idéal.
| Occasion | Idéal | Toujours bienvenue |
|---|---|---|
| Naissance | Les deux ou trois premières semaines | Jusqu'à quelques mois. Les jeunes parents perdent la notion du temps de toute façon |
| Fiançailles | Dans les deux semaines suivant la nouvelle | À tout moment avant le mariage |
| Mariage | Le jour même, ou les premières semaines après | Dans les quelques mois qui suivent |
| Remise de diplôme | La semaine de la cérémonie | Environ un mois après |
| Résultats de Year 12 (terminale) | Le jour de la publication des résultats | Avant le début de la fac ou du travail |
| Nouveau travail ou promotion | Avant ou pendant la première semaine | Le premier mois environ |
| Retraite | Avant le dernier jour | Les premières semaines de retraite |
| Nouveau chez-soi | Le premier mois après l'emménagement | Les premiers mois, postée à la nouvelle adresse |
Deux exceptions valent la peine d'être à l'heure : les résultats de Year 12, car le jour des résultats est le jour J, et la retraite, s'il y a un pot de départ où les cartes sont lues à voix haute.
Les moyens les plus rapides de faire arriver une carte
Si vous voulez encore que la carte arrive cette semaine, vous avez trois options en Australie, et l'une d'elles ne demande pas de sortir de chez soi.
| Express Post | Commandée en ligne, postée pour vous | En main propre | |
|---|---|---|---|
| Arrive | Le jour ouvrable suivant dans son réseau | Le jour ouvrable suivant dans la plupart des capitales, trois jours ouvrables ailleurs | Aujourd'hui |
| Il vous faut | Une carte, une enveloppe Express Post, un bureau de poste | Votre téléphone | Une carte et leur adresse |
| Suivi | Oui | Oui | Vous le saurez |
| Idéal si | Vous êtes près des magasins avant la dernière levée | Vous êtes occupé, dans un autre État ou à l'étranger | Ils habitent tout près |
Avec Snailgram, les cartes commandées avant 14 h, heure de Sydney, un jour ouvrable sont postées l'après-midi même. Vous décrivez une couverture en une phrase, comme « un tout petit koala avec un chapeau de diplômé », vous en choisissez une parmi trois faites rien que pour vous, et vous écrivez votre message. Un vrai stylo écrit vos mots à l'encre véritable, exactement comme vous les avez saisis, et la carte est postée pour arriver le jour de votre choix. C'est A$50 tout compris, suivi inclus. Notre calculateur de date de livraison indique le premier jour possible pour n'importe quel code postal, et notre guide des cartes de dernière minute donne l'heure limite dans chaque État et les détails d'Express Post.
Le vendredi après-midi est le piège. Ratez l'heure limite un vendredi et plus rien ne bouge avant lundi, car les lettres ne sont pas distribuées les week-ends ni les jours fériés.
Mariages : où envoyer la carte
Le mariage est la seule occasion où l'adresse compte autant que le moment.
- Si vous y allez : apportez la carte le jour même, ou postez-la au domicile du couple quelques jours avant. Il y a généralement une urne ou une table pour les cartes à la réception.
- Ne la postez pas au lieu de réception. Ces lieux reçoivent beaucoup de courrier, les mariés sont rarement là pour le récupérer, et la carte peut se perdre.
- Si vous n'y allez pas : postez-la à leur domicile pour qu'elle arrive dans les premières semaines après, quand on écrit les remerciements et que les photos reviennent.
- S'ils sont en voyage de noces : une carte qui les attend dans la boîte aux lettres à leur retour est un joli accueil.
Quoi écrire, par occasion
Une bonne carte de félicitations fait deux choses : dire ce qu'ils ont accompli, et pourquoi cela compte ou ce qui vient ensuite. Oubliez « félicitations pour ta nouvelle » et dites quelle est la nouvelle. Chacun de ces exemples tient dans une carte.
Naissance
« Bienvenue au monde, petite Ava. Sam et Lee, elle a bien de la chance de vous avoir. Ne répondez pas à cette carte, dormez quand vous pouvez. On apporte le dîner la semaine prochaine. »
Fiançailles
« Félicitations, vous deux ! On attendait ça depuis des années. À de longues fiançailles, à une belle fête et à un mariage encore plus beau. »
Mariage
« Félicitations, monsieur et madame Kaur. Merci de nous avoir laissés faire partie de votre journée. On vous souhaite une vie entière à rire des blagues de l'autre. »
Remise de diplôme
« Docteur Jordan Lee ! Toutes ces nuits à la bibliothèque ont payé. Si fier de toi. Maintenant, prends des vacances, s'il te plaît. »
Year 12 (terminale)
« Félicitations pour la fin du lycée, Mia. Quel que soit le chiffre, tu as travaillé dur et nous sommes fiers de toi. La suite, c'est la partie amusante. »
Nouveau travail ou promotion
« Félicitations pour ton nouveau poste, Priya. Ils ont choisi la bonne personne. Fonce, et raconte-nous tout après ta première semaine. »
Retraite
« Bonne retraite, Dave. Quarante ans de levers aux aurores, c'est fini. Tes histoires à la pause du matin vont nous manquer. Profite de chaque petit-déjeuner tranquille. »
Nouveau chez-soi
« Félicitations pour votre premier chez-vous ! Que les voisins soient calmes, l'eau chaude infinie et la pendaison de crémaillère proche. »
Pour d'autres idées, notre formule en quatre parties pour savoir quoi écrire dans une carte marche pour toutes les bonnes nouvelles.
Si c'est un peu tard : une ligne, puis on passe à autre chose
L'erreur avec une carte de félicitations tardive, c'est d'en consacrer la moitié à s'excuser. Cela transforme leur bonne nouvelle en votre mauvais timing. Reconnaissez-le une fois, légèrement, puis écrivez la carte que vous auriez écrite de toute façon.
- « La nouvelle a voyagé plus vite que ma carte. »
- « En retard, mais tout aussi ravi pour toi. »
- « Je te dis félicitations dans ma tête depuis des semaines. Le voici à l'encre. »
- « On fête encore ça, donc ce n'est pas en retard, c'est en cours. »
Un petit SMS dès que vous apprenez la nouvelle, suivi d'une carte quelques jours plus tard, c'est le meilleur des deux. Le SMS est la réaction. La carte est celle qu'ils gardent.
Questions
Est-il trop tard pour envoyer une carte de félicitations ?
Presque jamais. Contrairement à un anniversaire, la plupart des bonnes nouvelles n'ont pas de jour fixe. Une carte pour une naissance, des fiançailles, un nouveau travail, un diplôme ou un nouveau chez-soi est bienvenue des semaines après la nouvelle, et une carte de mariage l'est pendant des mois. Envoyez-la dès que possible, et ne vous excusez pas plus d'une ligne.
Jusqu'à quand peut-on envoyer une carte de mariage ?
Si vous n'étiez pas au mariage, une carte postée au domicile du couple dans les premières semaines est idéale, et dans les quelques mois qui suivent, c'est encore gentil. Si vous allez au mariage, apportez la carte le jour même ou postez-la chez eux avant, pas au lieu de réception.
Dans quel délai envoyer une carte de naissance ?
Dans les premières semaines, c'est parfait, mais les jeunes parents sont occupés et une carte qui arrive un ou deux mois plus tard est tout aussi bienvenue. Adressez-la aux parents, ou aux parents et au bébé par son prénom s'ils l'ont partagé.
Puis-je faire livrer une carte de félicitations demain en Australie ?
Souvent, oui, si demain est un jour ouvrable et que l'adresse est dans une capitale. Express Post livre le jour ouvrable suivant dans son réseau si vous postez avant l'heure limite. Avec Snailgram, une carte commandée avant 14 h, heure de Sydney, un jour ouvrable est postée le jour même et arrive le jour ouvrable suivant dans la plupart des codes postaux des capitales.
Que dire dans une carte de félicitations tardive ?
Dites d'abord félicitations, reconnaissez le retard en une ligne au plus, puis dites quelque chose de précis sur ce qu'ils ont accompli. Par exemple : « Félicitations pour ton nouveau travail, Priya. La nouvelle a voyagé plus vite que ma carte. Ils ont de la chance de t'avoir. »
Sources et liens utiles
- Australia Post, Express Post et recherche de code postal.