文章 / 寄送

在澳洲寄一張賀卡的真實成本

Woolies 的一張卡片大約七塊錢。可等它落進別人的信箱時，通常花得多得多：一張郵票、一趟郵局、差不多一個鐘頭，還有一週的提心吊膽。下面老老實實把整筆帳算清楚。

寄送閱讀約 7 分鐘2026 年 10 月 21 日

卡片：價簽上的數字

Woolworths、Coles、報刊亭或藥房裡的大多數卡片，含信封，大約在 $5 到 $9之間。禮品店和獨立插畫師的卡片往往是 $7 到 $10 甚至更多。音樂卡、超大卡和立體卡更貴。

大多數人想到的卡片成本就是這個數字。但它只是整件事裡最小的一部分。架子上的一張卡片，還需要文字、地址、一張郵票、一個郵筒，以及大約一週的時間。

寫字比你想的更花時間。趴在廚房檯面上，或者在車蓋上，用手套箱裡隨便翻出的一支筆，寫出來的卡片往往只剩「生日快樂！愛你的，我們」。如果你想多說一點，我們的卡片寫什麼的四步公式可以幫上忙。

郵資：郵票並不總是 $1.85

從 2026 年 9 月 1 日起，小型信件的普通郵票是 $1.85，此前是 $1.70。不過很多卡片不算小型信件，而商店不會告訴你哪張算哪種。

• 方形卡片算大型信件。小型信件最高只能 130 公釐，所以 150 公釐見方的卡片放不進去。要量信封，別量卡片。
• 徽章、絲帶和立體結構會增加厚度。帶「今天 40 歲」徽章的卡片常常超過 5 公釐，不管尺寸多大，都算大型信件。
• 郵資不足的卡片可能被退回。如果郵票不夠，卡片可能被退還給你，而不是繼續寄給對方，等你發現時，日子已經過了。
• 你得手頭有郵票。超市成包賣郵票，郵局可以單張買，但只在營業時間內。

沒人算進去的那一趟

如果你本來就要去買菜，順便挑張卡片不用多花什麼。但卡片很少是唯一的事，也很少是唯一的一站。專門跑一趟買卡片，通常是這樣的。

開車也有成本。ATO（澳洲稅務局）2026–27 年度每公里的費率是 91 分，用來涵蓋養車的一切開銷：油費、保養、輪胎、車輛註冊費、保險和折舊。來回 10 公里大約是 $9.10。比卡片還貴。

還有一種卡片：買了卻從沒寄出，躺在手提包或副駕駛座上，直到那一天過去。大多數買過卡片的人至少幹過一次。

等待，而且無法追蹤

卡片一投進郵筒，就只能聽天由命。Australia Post 表示，普通訊件一般需要三到七個工作日，而且大多數地方現在每隔一個工作日投遞一次。偏遠和內陸地址可能更久。週末和公共假日不計算在內。

普通和 Priority 信件無法追蹤。Australia Post 的服務標準要求 94% 的信件準時送達，這意味著每一百封裡有幾封晚到，也不算出了什麼問題。如果你的卡片是其中之一，你根本不會知道。除非對方提起，你也不知道它到沒到，而問一句「你收到我的卡片了嗎？」又總像在套話。

快要來不及的時候

數一數工作日，不夠的話，就得花錢追回時間：

• Priority:小型信件 $3.15，一般兩到四個工作日，依然無法追蹤。
• Express Post:小號預付信封約 $9.50，在截止時間前寄出，其網路內下一個工作日送達，可追蹤。

三種裡只有 Express Post 能指望明天送到，而且帳單要翻一倍多。我們的臨時賀卡寄送指南裡有截止時間和各種陷阱，比如週五下午。

整筆帳

這裡是寄往首府城市地址的一張生日卡：超市卡片走普通郵寄、同一張卡片走 Express Post，以及一張 Snailgram。

Snailgram 對大多數首府城市郵編是下一個工作日送達，其他地區三個工作日，所以那之後的任何一天都可以任選。

光看現金，超市的卡片穩穩勝出。我們寧願坦白說，也不假裝不是這樣。

算上那 45 分鐘，差距就縮小了。假設你的時間值每小時 $40：走普通郵寄的卡片，總共大約 $40 到 $50,Express Post 那張接近甚至超過 Snailgram 的價格。你的一小時可能值更多或更少，在商店逛一個晚上也不一定是苦差事。但它從來都不是免費的。

哪種更划算

在 Snailgram，你用一句話描述封面，從專為這張卡生成的三款裡挑一款。你寫下想說的話，一支筆會用真墨水把它寫在裡面。我們從不編輯你的措辭。信封、郵票和澳洲境內任何地方的可追蹤投遞都已包含，結帳時不會再加價。工作日雪梨時間下午 2 點前下單的卡片，當天寄出。我們的送達日期計算器會顯示任何郵編最早的送達日。