Is it really written with a pen?

Yes. A machine holds a real pen and writes your message on the card in real ink, letter by letter. It isn't printed and it isn't a font.

Will it look exactly like my handwriting?

It writes in your style, learned from your sample. It won't copy every wobble of one particular day, so think of it as you on a good, unhurried day. The feature is in beta and improving.

What if my handwriting isn't ready in time?

While it's in beta, if your hand isn't ready in time for the date you picked, the pen writes in the handwriting style you chose as a backup, so the card still arrives on time.

What happens to the photo of my handwriting?

It's used only to teach the pen your hand, and it's deleted once the pen has learned it. Your learned hand is used only for cards you order, never for anyone else's and never to train AI models. It's kept so you can reuse it, and deleted 12 months after your last card or sooner if you ask.

Articles / Votre écriture

Envoyez une carte dans votre propre écriture, tracée par un vrai stylo

Écrivez une page à la main, prenez-la en photo et envoyez-la. Notre technologie d'écriture apprend comment vous écrivez, puis un vrai stylo trace votre carte de votre main, à l'encre véritable, et nous la postons partout en Australie.

Votre écriture5 minutes de lecture20 octobre 2026

Pourquoi votre propre écriture compte

La personne qui ouvre votre carte connaît votre écriture. Elle l'a vue sur des cartes d'anniversaire, des listes de courses et des mots sur le frigo. Avant même de lire un mot, la forme des lettres lui dit de qui vient la carte.

C'est la seule chose qu'un message tapé, ou une carte dans l'écriture de quelqu'un d'autre, ne peut pas lui donner. Des recherches sur les textes en police manuscrite (Schroll, Schnurr et Grewal, 2018) ont montré qu'ils donnent l'impression d'une vraie personne derrière les mots. Votre propre écriture va un cran plus loin : ce n'est pas simplement une personne, c'est vous.

Mais écrire une carte soi-même, cela veut dire en acheter une, trouver un stylo qui marche, noter la bonne adresse, acheter un timbre et filer à la boîte aux lettres à temps. Si vous êtes à l'étranger, très occupé, ou si votre main se fatigue, la carte ne part souvent jamais. Snailgram s'occupe de tout sauf de ce qui compte : vos mots, dans votre écriture.

Comment ça marche, en quatre étapes

Écrivez une page. Quand vous créez une carte et arrivez à l'étape de l'écriture, choisissez Votre propre écriture. Nous vous montrons un court passage à recopier à la main sur du papier blanc uni. Il utilise toutes les lettres, majuscules et chiffres, pour que le stylo voie comment vous les écrivez toutes.
Prenez une photo et envoyez-la. Photographiez la page avec votre téléphone, ou choisissez une photo que vous avez déjà, et ajoutez-la à votre carte.
Le stylo apprend votre écriture. Notre propre technologie d'écriture étudie votre échantillon et apprend à écrire comme vous, pour pouvoir tracer n'importe quel message de votre main, pas seulement les mots de votre page.
Un vrai stylo écrit votre carte. Une machine tient un vrai stylo et écrit votre message à l'intérieur de la carte à l'encre véritable, lettre après lettre. Ni imprimé, ni police de caractères. Puis nous l'affranchissons et la postons partout en Australie.

Vos mots, intacts : le stylo écrit exactement ce que vous avez tapé. Nous ne modifions, ne réécrivons ni ne suggérons jamais votre message.

Comment écrire un bon échantillon

Le stylo ne peut apprendre que ce qui figure sur la page : quelques minutes de soin ici font une vraie différence pour votre carte.

À faire

Utilisez du papier blanc uni, sans lignes.
Utilisez le stylo avec lequel vous écririez normalement une carte.
Écrivez à votre taille et à votre rythme habituels, comme pour quelqu'un que vous aimez.
Photographiez la page à plat, avec une bonne lumière, la page entière dans le cadre.

À éviter

Le papier ligné, coloré ou à motifs.
Les ombres, les reflets ou une page photographiée de biais.
Écrire lentement et avec soin « pour l'appareil photo ». Le stylo doit apprendre comment vous écrivez vraiment.
Les photos minuscules. Approchez-vous assez pour que la page remplisse le cadre.

La plupart des photos de téléphone conviennent. L'envoi accepte les photos JPG ou PNG jusqu'à 25 Mo.

À quoi s'attendre pendant la bêta

Écrire dans votre propre écriture est nouveau, et nous continuons de l'améliorer. Deux choses à savoir :

L'aperçu utilise un style de secours. Pendant que vous composez votre carte, l'aperçu montre votre message dans le style d'écriture que vous avez choisi, pas encore dans votre propre écriture.
Votre carte n'est jamais en retard à cause de cela. Si votre écriture n'est pas prête à temps pour la date choisie, le stylo écrit votre carte dans ce style de secours, et elle arrive donc à l'heure.

Le stylo écrit dans votre style, pas comme la photocopie d'une page. Imaginez-vous un bon jour, sans vous presser.

Ce qui arrive à votre écriture

Votre écriture est personnelle, alors nous gardons des règles simples :

Votre échantillon sert uniquement à apprendre votre écriture au stylo. Votre écriture n'est utilisée que pour les cartes que vous commandez, jamais pour celles de quelqu'un d'autre.
Nous n'utilisons jamais votre écriture, ni votre message, pour entraîner des modèles d'IA.
La photo est supprimée dès que le stylo a appris votre écriture.
L'écriture apprise est conservée pour que vous puissiez la réutiliser, et supprimée 12 mois après votre dernière carte, ou plus tôt si vous le demandez.
Tout est chiffré et stocké à Sydney, en Australie.

Le détail complet figure dans notre politique de confidentialité.

Questions

Est-ce vraiment écrit avec un stylo ?

Oui. Une machine tient un vrai stylo et écrit votre message sur la carte à l'encre véritable, lettre après lettre. Ce n'est pas imprimé et ce n'est pas une police de caractères.

Cela ressemblera-t-il exactement à mon écriture ?

Il écrit dans votre style, appris à partir de votre échantillon. Il ne copiera pas chaque tremblement d'un jour précis : imaginez-vous un bon jour, sans vous presser. La fonction est en bêta et s'améliore.

Et si mon écriture n'est pas prête à temps ?

Pendant la bêta, si votre écriture n'est pas prête à temps pour la date choisie, le stylo écrit dans le style d'écriture que vous avez choisi comme solution de secours, et la carte arrive donc à l'heure.

Que devient la photo de mon écriture ?

Elle sert uniquement à apprendre votre écriture au stylo, et elle est supprimée dès que le stylo l'a apprise. Votre écriture apprise n'est utilisée que pour les cartes que vous commandez, jamais pour celles de quelqu'un d'autre et jamais pour entraîner des modèles d'IA. Elle est conservée pour que vous puissiez la réutiliser, et supprimée 12 mois après votre dernière carte, ou plus tôt si vous le demandez.

Sources

Schroll, Schnurr et Grewal (2018), « Humanizing products with handwritten typefaces », Journal of Consumer Research.