Bài viết / Gửi thiệp
Cách gửi thiệp chúc mừng đến Australia từ nước ngoài
Sinh nhật mẹ ở Brisbane, bạn đang ở London, và bưu điện đóng cửa lúc năm giờ. Đây là cách để thiệp đến Australia kịp lúc: cách ghi địa chỉ, thực sự mất bao lâu, nên bỏ gì ra, và một cách nhanh hơn là bỏ hẳn chặng bưu điện quốc tế.
Ba lựa chọn của bạn
Nếu bạn sống ở nước ngoài và muốn một tấm thiệp đến tay ai đó ở Australia, bạn có thể tự gửi, đặt một tấm được gửi từ trong nước Australia, hoặc gửi thứ gì đó dạng số.
| Tự gửi | Gửi từ trong nước Australia | Thiệp điện tử hoặc tin nhắn | |
|---|---|---|---|
| Thời gian đến | Thường 1 đến 3 tuần | Vài ngày | Tức thì |
| Công sức | Mua thiệp, tem, ra bưu điện | Trực tuyến, từ bất cứ đâu | Ít |
| Thứ để giữ lại | Có | Có | Không |
| Phù hợp nhất khi | Khi bạn còn dư dả thời gian trước ngày đó | Khi sát ngày, hoặc bạn bận | Một lời "đang nghĩ đến bạn" trong ngày |
Tự gửi là cách kinh điển, nên hãy bắt đầu từ đó.
Cách ghi địa chỉ thiệp gửi đến Australia
Địa chỉ ở Australia rất đơn giản khi bạn đã biết cấu trúc. Dòng quan trọng nhất là dòng áp chót: vùng ngoại ô (suburb), bang và mã bưu chính cùng nhau, viết hoa.
- Địa chỉ người gửi của bạn ở góc trên bên trái hoặc ở mặt sau, kết thúc bằng tên quốc gia của bạn. Nếu không giao được, đây là cách để thiệp tìm đường về nhà.
- Cước bưu chính quốc tế ở góc trên bên phải. Một tấm thiệp tiêu chuẩn trong phong bì thông thường thường đi theo mức cước thư quốc tế của bưu điện nước bạn.
- Tên họ, theo cách họ muốn ghi trên phong bì.
- Số nhà và tên đường. Căn hộ thường được viết như "3/14 Jacaranda Street", nghĩa là căn số 3 tại số 14.
- Suburb, bang và mã bưu chính trên một dòng, viết hoa, ví dụ TOOWONG QLD 4066. Dùng chữ viết tắt của bang và mã bưu chính bốn chữ số.
- AUSTRALIA viết hoa ở dòng cuối, đứng riêng một dòng.
Các bang của Australia, chữ viết tắt và mã bưu chính
| Bang hoặc lãnh thổ | Viết | Mã bưu chính bắt đầu bằng |
|---|---|---|
| New South Wales | NSW | 2 |
| Australian Capital Territory | ACT | 2 (cũng có thể là 02) |
| Victoria | VIC | 3 |
| Queensland | QLD | 4 |
| South Australia | SA | 5 |
| Western Australia | WA | 6 |
| Tasmania | TAS | 7 |
| Northern Territory | NT | 08 |
Không chắc mã bưu chính? Australia Post có công cụ tra cứu mã bưu chính miễn phí trên trang web. Mã bưu chính sai là một trong những lý do phổ biến nhất khiến thư bị chậm.
Mất bao lâu, và khi nào nên gửi
Thư quốc tế thông thường gửi đến Australia thường mất một đến ba tuần, tùy nơi bạn gửi và thời điểm trong năm. Khi thiệp đã đến nơi, nó đi vào mạng lưới của Australia, nơi thư thường hiện được phát cách một ngày làm việc ở hầu hết các nơi. Trong những tuần trước Giáng Sinh, mọi thứ đều chậm lại.
Một quy tắc kinh nghiệm đơn giản:
- Sinh nhật và thiệp thường ngày: gửi trước ngày đó ít nhất ba tuần.
- Giáng Sinh: gửi vào đầu tháng Mười Một nếu có thể. Các dịch vụ bưu chính công bố ngày gửi quốc tế cuối cùng mỗi năm, thường vào đầu tháng Mười Hai, nên hãy kiểm tra của nước bạn.
- Địa chỉ vùng xa hoặc vùng quê: cộng thêm vài ngày.
Hãy nhớ rằng Australia đi trước châu Âu và châu Mỹ. Một sinh nhật bắt đầu vào Thứ Ba ở Sydney vẫn là chiều Thứ Hai ở London và sáng Thứ Hai ở New York. Australia cũng trải qua nhiều múi giờ, và Queensland, Western Australia và Northern Territory không dùng giờ mùa hè.
Không nên bỏ gì vào bên trong
Australia có một số quy định kiểm dịch sinh học nghiêm ngặt nhất thế giới, và thư quốc tế đều được kiểm tra. Một tấm thiệp có thể bị chậm hoặc bị tiêu hủy nếu có chứa:
- Hạt giống, kể cả thiệp giấy hạt giống "có thể trồng"
- Hoa ép, lá, hoa keo (wattle) hoặc vật liệu thực vật khác
- Đất, cát, lông vũ hoặc các sản phẩm động vật khác
- Thực phẩm, kể cả túi trà hay kẹo, có thể bị giữ lại để kiểm tra
Đừng gửi tiền mặt trong thiệp. Không thể theo dõi, và hầu hết các dịch vụ bưu chính đều khuyên không nên. Nếu muốn gửi tiền, hãy chuyển khoản ngân hàng hoặc dùng thẻ quà tặng kỹ thuật số và nhắc đến trong lời nhắn.
Cũng hãy giữ thiệp phẳng. Một tấm thiệp có huy hiệu, chip phát nhạc dùng pin hoặc bất cứ thứ gì gồ ghề có thể bị tính là thư cỡ lớn hoặc bưu kiện nhỏ, giá cao hơn và cần khai báo hải quan. Một tấm thiệp chỉ có lời nhắn viết tay thường thì không.
Những ngày lễ ở Australia dễ khiến người ta nhầm
Rất nhiều tấm thiệp đến đúng địa chỉ nhưng sai ngày, vì một số dịp ở Australia rơi vào ngày khác so với phần còn lại của thế giới.
| Dịp | Ở Australia | Cẩn thận nếu bạn ở |
|---|---|---|
| Ngày của Mẹ | Chủ Nhật thứ hai của tháng Năm | Anh và Ireland, nơi Mothering Sunday vào tháng Ba |
| Ngày của Bố | Chủ Nhật đầu tiên của tháng Chín | Anh, Ireland, Mỹ và Canada, nơi ngày này vào tháng Sáu |
| Giáng Sinh | 25 tháng Mười Hai, giữa mùa hè | Bất cứ đâu: cảnh mùa đông cũng được, nhưng bãi biển hay bánh pavlova là điểm nhấn dễ thương |
Cách nhanh hơn: gửi từ trong nước Australia
Nếu ngày đó đã gần, hoặc bạn đơn giản không có thời gian ra bưu điện, hãy bỏ chặng quốc tế. Đặt một tấm thiệp trực tuyến được làm và gửi ngay trong nước Australia, để nó chỉ đi qua mạng lưới bưu chính nội địa.
Gửi từ nước ngoài
- Tìm một tấm thiệp và tem quốc tế
- Ra bưu điện hoặc thùng thư
- Một đến ba tuần trên đường đi
- Kiểm dịch sinh học khi đến nơi
Với Snailgram
- Thiết kế thiệp ngay trên điện thoại, từ bất cứ đâu
- Viết lời nhắn; một chiếc bút thật viết bằng mực thật
- Gửi trong nước Australia, giao vào ngày làm việc kế tiếp
- Chọn ngày thiệp cần đến
Với Snailgram, bạn mô tả bìa thiệp trong một câu và chọn một trong ba mẫu được vẽ riêng cho bạn. Sau đó bạn viết lời nhắn đúng như bạn muốn. Chúng tôi không bao giờ chỉnh sửa hay viết lại lời của bạn. Một chiếc bút viết chúng vào bên trong thiệp, rồi thiệp được dán tem và gửi để đến đúng ngày bạn chọn. Tấm thiệp là của bạn, không phải của chúng tôi: chúng tôi không bao giờ liên hệ với người bạn gửi thiệp đến.
Câu hỏi thường gặp
Gửi thiệp đến Australia từ nước ngoài mất bao lâu?
Thư quốc tế thông thường gửi đến Australia thường mất một đến ba tuần, tùy quốc gia bạn gửi và thời điểm trong năm. Hãy chừa thêm thời gian vào tháng Mười Một và tháng Mười Hai. Hãy kiểm tra ước tính hiện tại của dịch vụ bưu chính nước bạn trước khi gửi.
Tôi có cần tờ khai hải quan để gửi thiệp đến Australia không?
Một tấm thiệp chỉ chứa lời nhắn viết tay thường được xem là thư từ và không cần khai báo hải quan. Nếu bạn thêm hàng hóa, như quà tặng, huy hiệu hay bất cứ thứ gì dày hơn một lá thư, bạn thường sẽ cần tờ khai hải quan và mức cước khác. Hãy hỏi dịch vụ bưu chính của bạn.
Làm sao ghi địa chỉ Australia lên phong bì?
Ghi tên người nhận, số nhà và tên đường, rồi suburb, chữ viết tắt của bang và mã bưu chính bốn chữ số trên một dòng, ví dụ TOOWONG QLD 4066, rồi AUSTRALIA viết hoa ở dòng cuối.
Tôi có thể gửi thiệp đến Australia mà không cần gửi quốc tế không?
Có. Bạn có thể đặt từ một dịch vụ thiệp trực tuyến in, viết và gửi thiệp từ trong nước Australia, nên thiệp đi qua mạng lưới bưu chính nội địa thay vì vượt biên giới. Snailgram làm vậy: bạn thiết kế thiệp và viết lời nhắn trực tuyến, và một chiếc bút viết bằng mực thật trước khi thiệp được gửi, giao vào ngày làm việc kế tiếp đến bất cứ đâu ở Australia.
Ngày của Mẹ và Ngày của Bố ở Australia là khi nào?
Ngày của Mẹ ở Australia là Chủ Nhật thứ hai của tháng Năm, giống Mỹ nhưng không giống Anh. Ngày của Bố ở Australia là Chủ Nhật đầu tiên của tháng Chín, không phải tháng Sáu như ở Anh và Mỹ.
Nguồn tham khảo và liên kết hữu ích
- Australia Post, hướng dẫn ghi địa chỉ và tra cứu mã bưu chính.
- Bộ Nông nghiệp, Thủy sản và Lâm nghiệp của Chính phủ Australia, gửi hoặc đặt hàng hóa từ ngoài Australia.
- Thay đổi về phát thư của Australia Post, theo SmartCompany.