Bài viết / Gửi thiệp

Cách gửi thiệp chúc mừng phút chót ở Australia

Tối Thứ Tư rồi mà sinh nhật bố là Thứ Sáu. Bạn chưa mua thiệp, và bưu điện đã đóng cửa từ mấy tiếng trước. Đây là thực sự cần mấy ngày, cách gửi nào nhanh nhất, và nên viết gì nếu thiệp sẽ đến muộn một chút.

Gửi thiệp6 phút đọc20 tháng 10, 2026

Bạn còn mấy ngày?

Hãy bắt đầu bằng việc đếm ngày làm việc cho đến ngày đó, chứ không phải ngày thường. Thư không di chuyển vào cuối tuần hay ngày lễ, nên "còn ba ngày" vào Thứ Năm thực ra chỉ hơn một ngày một chút.

Tự mang đi gửi: bưu điện thường hay Express Post

Nếu bạn ghé được cửa hàng và bưu điện, Australia Post có ba tốc độ cho một tấm thiệp.

Giá là của Australia Post vào thời điểm viết bài, cho thư nhỏ đến 130 x 240 milimét. Nhiều tấm thiệp hình vuông và cỡ lớn hơn được tính là thư cỡ lớn, giá cao hơn. Thư thường hiện cũng được phát cách một ngày làm việc ở hầu hết các nơi, nên khoảng thời gian của bưu điện thường rất rộng.

Với tấm thiệp cần đến vào ngày mai, Express Post là lựa chọn duy nhất trong ba cách đáng thử. Dịch vụ giao vào ngày làm việc kế tiếp giữa các mã bưu chính trong mạng lưới Express Post, nếu bạn gửi vào ngày làm việc trước giờ chốt. Ngoài mạng lưới, thiệp đi nhanh nhất mà phương tiện vận chuyển hiện có cho phép, có thể mất vài ngày. Hãy bỏ tấm thiệp vào phong bì Express Post như vậy; bạn không cần thêm phong bì thứ hai bên trong.

Đặt trực tuyến trước giờ chốt

Nếu bạn hoàn toàn không ghé được cửa hàng, hãy đặt thiệp trực tuyến và để người khác in, viết và gửi. Cách này dùng được từ điện thoại lúc 11 giờ đêm, từ văn phòng, hoặc từ nước ngoài.

Với Snailgram, bạn mô tả bìa thiệp trong một câu và chọn một trong ba mẫu được vẽ riêng cho bạn. Sau đó bạn viết lời nhắn đúng như bạn muốn, và một chiếc bút viết nó vào bên trong thiệp bằng mực thật. Chúng tôi không bao giờ chỉnh sửa hay viết lại lời của bạn. Thiệp đặt trước 2 giờ chiều giờ Sydney vào ngày làm việc sẽ được dán tem và gửi đi ngay trong ngày.

Giao hàng vào ngày làm việc kế tiếp đến hầu hết các mã bưu chính thành phố thủ phủ, gồm Sydney, Melbourne, Brisbane, Gold Coast, Adelaide, Perth, Canberra và Hobart. Mọi nơi khác ở Australia mất ba ngày làm việc. Khi bạn nhập mã bưu chính, studio sẽ hiển thị ngày sớm nhất thiệp có thể đến, và bạn chọn ngày từ đó. Công cụ tính ngày giao hàng của chúng tôi hiển thị cùng những ngày đó, cùng ngày đặt hàng cuối cùng, cho bất kỳ mã bưu chính nào. Cước giao hàng đã nằm trong giá.

Giờ chốt 2 giờ chiều theo múi giờ của bạn

Giờ chốt là 2 giờ chiều ở Sydney, mà không phải nơi nào cũng là 2 giờ chiều. Queensland, Western Australia và Northern Territory không dùng giờ mùa hè, nên độ chênh thay đổi vào mùa hè.

Đặt từ nước ngoài? 2 giờ chiều ở Sydney là sáng sớm ở Anh và tối hôm trước ở Bắc Mỹ, nên quy tắc dễ nhất là đặt từ tối hôm trước. Hướng dẫn gửi thiệp đến Australia từ nước ngoài của chúng tôi có thêm chi tiết.

Cuối tuần, ngày lễ và tháng Mười Hai

• Chiều Thứ Sáu là cái bẫy. Lỡ giờ chốt vào Thứ Sáu thì đến Thứ Hai mới có gì chuyển động, nên sinh nhật Thứ Bảy thành tấm thiệp Thứ Ba.
• Ngày lễ không được tính là ngày làm việc. Hãy để ý các kỳ nghỉ dài, và các ngày lễ của bang như Sinh nhật Nhà vua (King's Birthday), rơi vào những ngày khác nhau ở các bang khác nhau.
• Tháng Mười Hai rất bận. Hằng năm Australia Post công bố ngày chốt dịp Giáng Sinh cho từng dịch vụ. Hãy xem đó là hạn chót thật sự, chứ không phải gợi ý.
• Ngày của Mẹ và Ngày của Bố luôn là Chủ Nhật, nên ngày giao cuối cùng là Thứ Sáu trước đó. Hãy nhắm đến Thứ Năm cho chắc.

Nếu thiệp vẫn sẽ đến muộn

Đôi khi ngày đó đã qua mất. Không sao cả. Một tấm thiệp đến muộn hai ngày vẫn được dán lên tủ lạnh, và vẫn nói rằng bạn đã nghĩ đến họ. Có hai điều giúp ích.

Nhắn tin vào đúng ngày

Một tin nhắn ngắn vào đúng ngày làm dịu đi chuyện thiệp đến muộn, và cho họ điều để mong chờ: "Chúc mừng sinh nhật! Có thứ đang trên đường đến với bạn, nhớ để ý hòm thư nhé."

Giữ lời xin lỗi trong một câu

Đừng dành cả tấm thiệp để nói xin lỗi. Nhắc đến một lần, rồi viết tấm thiệp bạn vốn định viết. Một vài câu mở đầu hiệu quả:

• "Trễ, nhưng tấm lòng không kém chút nào."
• "Tấm thiệp này đi đường vòng ngắm cảnh, giống mình vậy."
• "Chúc mừng tuần sinh nhật. Nghe nói vẫn tính."
• "Trễ vài ngày, mà vẫn nghĩ đến bạn."

Sau đó hãy nói điều gì đó riêng cho họ. Nếu bí ý, công thức bốn phần cho việc nên viết gì trong thiệp của chúng tôi cũng dùng được cho thiệp gửi muộn.