記事 / 送り方
海外からオーストラリアにグリーティングカードを送る方法
ママの誕生日はブリスベン、あなたはロンドン、そして郵便局は5時に閉まります。オーストラリアに間に合うようにカードを届ける方法をご紹介します。宛名の書き方、本当にかかる日数、入れてはいけないもの、そして国際郵便をまるごと省く速い方法です。
3つの選択肢
海外に住んでいて、オーストラリアの誰かにカードを届けたいなら、自分で投函する、オーストラリア国内から投函してもらう、またはデジタルで送る、の3つがあります。
| 自分で投函 | オーストラリア国内から投函 | 電子カードやメッセージ | |
|---|---|---|---|
| 届くまで | 1〜3週間かかることが多い | 数日 | すぐ |
| 手間 | カード、切手、郵便局 | オンライン、どこからでも | 少ない |
| とっておけるか | はい | はい | いいえ |
| こんな人に | 日付までかなり余裕があるとき | 時間がない、または忙しいとき | 当日の「あなたを思ってるよ」 |
自分で投函するのが定番なので、まずそこから始めましょう。
オーストラリア宛ての宛名の書き方
オーストラリアの住所は、型を覚えれば簡単です。いちばん大切なのは最後から2行目で、市区町村名、州、郵便番号を一緒に大文字で書きます。
- 差出人の住所は、左上の角か裏面に、最後に国名を書いて入れます。配達できなかったとき、これを頼りにカードが戻ってきます。
- 国際郵便の切手は右上の角に貼ります。ふつうの封筒に入った標準的なカードは、たいてい郵便サービスの国際郵便の書状料金で送れます。
- 相手の名前は、封筒に書いてほしい形で書きます。
- 番地と通り名。ユニット(集合住宅の部屋)は、よく「3/14 Jacaranda Street」のように書き、14番地のユニット3を表します。
- 市区町村名、州、郵便番号は1行に、大文字で、たとえばTOOWONG QLD 4066のように書きます。州は略称、郵便番号は4桁を使います。
- 最後の行に、単独で大文字のAUSTRALIA。
オーストラリアの州、略称、郵便番号
| 州・準州 | 書き方 | 郵便番号の頭の数字 |
|---|---|---|
| New South Wales | NSW | 2 |
| Australian Capital Territory | ACT | 2(02も) |
| Victoria | VIC | 3 |
| Queensland | QLD | 4 |
| South Australia | SA | 5 |
| Western Australia | WA | 6 |
| Tasmania | TAS | 7 |
| Northern Territory | NT | 08 |
郵便番号が分からない?Australia Post のウェブサイトに、無料の郵便番号検索があります。郵便番号の間違いは、郵便物が遅れる最も多い原因の一つです。
かかる日数と、投函のタイミング
オーストラリア宛ての標準的な国際郵便は、発送元や時期によりますが、一般的に1〜3週間かかります。着いたカードはオーストラリアの配達網に入りますが、通常の手紙は多くの地域でいまや1日おきの配達です。クリスマス前の数週間は、すべてが遅くなります。
簡単な目安です。
- 誕生日などふだんのカード。日付の少なくとも3週間前に投函します。
- クリスマス。できれば11月上旬に投函します。郵便サービスは毎年、国際郵便の最終投函日を、たいてい12月上旬に公表するので、お住まいの国で確認してください。
- 遠隔地や地方の住所。数日余分に見込みます。
オーストラリアは、ヨーロッパや南北アメリカより先に日が進んでいることを忘れずに。シドニーで火曜に始まる誕生日は、ロンドンではまだ月曜の午後、ニューヨークでは月曜の朝です。また、オーストラリアには複数の時間帯があり、クイーンズランド、西オーストラリア、ノーザンテリトリーは夏時間を使いません。
中に入れてはいけないもの
オーストラリアは世界でも屈指の厳しい検疫(バイオセキュリティ)ルールを持ち、国際郵便は検査されます。次のものが入っていると、カードが遅れたり廃棄されたりすることがあります。
- 種。植えられる種入りペーパーのカードも含みます
- 押し花、葉、ワトル(アカシア)など植物由来のもの
- 土、砂、羽根など動物由来のもの
- 食べ物。ティーバッグやお菓子でも、検査のために止められることがあります
カードに現金を入れないでください。追跡できず、多くの郵便サービスが勧めていません。お金を贈るなら、銀行振込かデジタルギフトカードを使い、メッセージで伝えましょう。
平らなままにしましょう。バッジや電池式の音声チップ、でこぼこしたものがついたカードは、大型郵便物や小包として扱われ、料金が高くなり、税関申告が必要になることがあります。書いたメッセージだけのカードなら、一般に不要です。
うっかり間違えやすいオーストラリアの日付
正しい住所に、間違った日に届くカードはたくさんあります。オーストラリアの記念日の中には、世界のほかの国と日付が違うものがあるからです。
| 記念日 | オーストラリアでは | こちらにお住まいの方はご注意 |
|---|---|---|
| 母の日 | 5月の第2日曜日 | 英国とアイルランド。Mothering Sunday は3月です |
| 父の日 | 9月の第1日曜日 | 英国、アイルランド、米国、カナダ。6月です |
| クリスマス | 12月25日、夏です | どこでも。冬の風景でも構いませんが、ビーチやパブロバを入れると素敵です |
速い方法:オーストラリア国内から投函する
日付が迫っている、または郵便局に行く時間がないなら、国際輸送の区間を省いてしまいましょう。オーストラリア国内で作って投函してくれるオンラインのカードを注文すれば、国内の郵便だけで届きます。
海外から投函する場合
- カードと国際郵便の切手を探す
- 郵便局かポストまで行く
- 輸送に1〜3週間
- 到着時に検疫の検査
Snailgram なら
- どこからでも、スマホでカードをデザイン
- メッセージを書けば、本物のペンが本物のインクで書き入れる
- オーストラリア国内から投函、翌営業日にお届け
- 届けたい日を選ぶ
Snailgram では、カバーをひとことで伝えると、あなただけの3つの案から選べます。それからメッセージを思いのままに書きます。あなたの言葉を私たちが直したり書き換えたりすることはありません。ペンがカードの中に書き入れ、選んだ日に届くように切手を貼って投函します。カードはあなたからのもので、私たちからではありません。送り先の方に、私たちから連絡することは一切ありません。
よくある質問
海外からオーストラリアにカードを送ると、どれくらいかかりますか。
オーストラリア宛ての標準的な国際郵便は、発送元の国や時期によりますが、一般的に1〜3週間かかります。11月と12月はさらに余裕を見てください。投函する前に、お住まいの国の郵便サービスで最新の目安を確認しましょう。
オーストラリアにカードを送るのに、税関の書類は必要ですか。
書いたメッセージだけのカードは、一般に通信文として扱われ、税関申告は不要です。プレゼントやバッジ、書状より厚いものなど品物を加える場合は、たいてい税関の書類と別の料金が必要になります。郵便サービスで確認してください。
封筒にオーストラリアの住所はどう書きますか。
受取人の名前、番地と通り名、次に市区町村名、州の略称、4桁の郵便番号を1行で(たとえば TOOWONG QLD 4066)、最後の行に大文字で AUSTRALIA と書きます。
国際郵便を使わずに、オーストラリアへカードを送れますか。
はい。オーストラリア国内でカードを印刷し、書き入れて投函してくれるオンラインのカードサービスを使えば、国境を越えず国内の郵便で届きます。Snailgram がそれです。オンラインでカードをデザインしてメッセージを書くと、ペンが本物のインクで書き入れ、オーストラリア全土へ、翌営業日お届けで投函します。
オーストラリアの母の日と父の日はいつですか。
オーストラリアの母の日は5月の第2日曜日で、米国と同じですが、英国とは違います。オーストラリアの父の日は9月の第1日曜日で、英国や米国のような6月ではありません。
出典と役立つリンク
- Australia Post、宛名のガイドラインと郵便番号検索。
- オーストラリア政府 農業・漁業・林業省、オーストラリア国外からの品物の送付・注文。
- Australia Post の手紙配達の変更、SmartCompanyの報道。