記事 / カードの書き方
カードで、やさしくいじる方法
祝われるより、からかわれたい人もいます。バースデーカードの上手ないじりは、どんな詩よりも大きな声で「あなたのこと、こんなによく知ってる」と言います。下手ないじりは、そっとリサイクルへ。ちょうどいい側に着地する方法をご紹介します。
上手ないじりが愛に感じられる理由
いじりは、相手を知っていてはじめてできます。ひどい駐車、開きっぱなしの47個のブラウザタブ、今も「Myerのセール」をイベントのように呼ぶところ。定型のカードには、そのどれも分かりません。いじりなら分かります。
ユーモア研究者のピーター・マグロウとカレブ・ウォーレンは、これを無害な違反と呼びます。少しだけ間違っているのに、明らかに害がないとき、人は面白いと感じるのです。お父さんに「ジョークが自分より年上だ」と言うとき、間違っているのは生意気さ。害がないのは、お父さんがバーベキューで皆にそのセリフを繰り返すと二人とも分かっていることです。
ダッチャー・ケルトナーらが率いるからかいの心理学者たちも、同じ境界線を見つけました。からかいが親しさを育むのは、遊び心がはっきりしているとき、つまり誇張やウィンク、本気ではないと明らかなときです。受け手が本気かどうか分からないと、傷つきます。ロッド・マーティンのユーモアスタイルの研究も、人を近づける親和的ユーモアと、人を貶める攻撃的ユーモアを、同じように区別しています。
テスト。ジョークは、相手の悪いところではなく、あなたがどれだけ相手を知っているかについてであるべきです。
誰ならいじってよいか(そしてダメな相手)
親しいほど、その関係は強い熱に耐えられます。きょうだい、いちばん古い友達、言い出しっぺのお父さんなら、いじりを受け止められます。新しいパートナーのお母さん、上司、クリスマスにしか会わないいとこは、たぶんまだ無理です。
ペンを持つ前に、確認したいことがあと2つあります。
- 相手もいじり返してくる?誰もからかわない人には、いじりは待ち伏せのように感じられることがあります。素直なほうが好きな人もいます。
- つらい時期ではない?誕生日、退職、送別はいじりに向きます。お悔やみには向きませんし、お見舞いも、回復していてもう笑っている場合だけです。
OKなことと、入れないこと
| OK | 入れない |
|---|---|
| 癖やクセ:いつも遅刻、全員に返信、朝6時のグループチャット | 体重、見た目、体に関すること全般 |
| 好み:音楽、応援するフッティのチーム、2009年の髪型 | お金、失業、ストレスに感じていること |
| 年齢。本人がすでにネタにしている場合だけ | 元恋人、別れ、妊活 |
| 有名なほど下手な料理、運転、親父ギャグ | 最近のことで、まだ痛むこと全般 |
| 二人だけが知っている話 | ほかの読み手が誤解しかねない内輪ネタ |
どこまで攻めるか
いじりはトーストのようなもの。軽すぎれば誰も気づきません。きつね色が完璧。焦げたら、字がどれだけきれいでも焦げです。
きつね色のいじりには、3つの共通点があります。具体的であること(「2017年に借りたクーラーボックス、まだ返してないよね」)、誰も文字どおりに受け取れないよう誇張されていること、そして変えられないことではなく、本人が選んだことについてであることです。
いじりの型:からかって、転じる
ちゃんと届くいじりの秘訣は、最後の一行です。結婚式のスピーチでも、お笑いのいじりでも、いじる側は必ず真面目に締めます。カードでも同じようにすれば、ジョークは皮肉ではなく愛情として読まれます。
- 相手の名前。実際に呼んでいる呼び方で。あだ名なら、それだけでもう半分いじりです。
- いじり。ジョークは一つ、多くても二つ。いちばん面白い本当のことを選んで、あとは削ります。
- 転じる一行。「でも真面目な話」や「ほんとのところ」のような言葉で始まる、真面目な一行。相手が覚えているのは、この一行です。
- あなたらしい結びの言葉。「愛をこめて」「じゃあね」、または「きょうだいの中でいちばんのお気に入りより」など。
場面別のいじり文句
これを出発点にして、あなたしか知らないディテールに差し替えてください。ネットから一字一句借りてきたいじりだけは、うまくいきません。
| 場面 | からかって、転じる |
|---|---|
| パパの誕生日 | 「還暦おめでとう。パパのジョークは本人より年上なのに、なぜかいまだに面白くない。それでも毎回言ってくれてありがとう」 |
| 40歳になる友達 | 「40歳へようこそ。大騒ぎの夜といえば買い物と、9時には帰宅。あなたと一緒なら、年をとって退屈になるのも悪くないよ」 |
| きょうだいの誕生日 | 「ママのお気に入り(あなたが皆に言ってるやつ)、お誕生日おめでとう。いいよ。私にとってもそうだから」 |
| 退職 | 「2019年からこっそり引退し続けてきた仕事を、ついに本当に引退、おめでとう。あなたなしでは職場はこれまでどおり回らないし、みんな知ってるよ」 |
| 職場の送別 | 「これからは誰が全員に返信するの? ほんとに、職場は最高の笑いを失うよ。元気でね」 |
| 結婚式 | 「ジェス、サムを引き取ってくれてありがとう。サム、こんなに幸せそうなあなたは初めて見たよ。二人とも、おめでとう」 |
| お見舞い | 「正直、皿洗いから逃げるためなら何でもやるよね。ゆっくり休んで。あなたがいないと静かすぎるよ」 |
カバーでもいじる
カードの表は、開く前からジョークを始められます。Snailgram のスタジオでは、「ろうそくが多すぎるケーキの上で鳴る火災報知器」や「パーティー帽をかぶって心底うんざりした顔のダックスフント」のように、カバーをひとことで伝えると、それをもとにデザインが作られます。いじりは中面にとっておきましょう。そこなら、転じる一行を続けられます。
インクのいじりは長持ち
ちょっと生意気なメッセージは、お昼にはスクロールで消えます。カードはマントルピースに飾られて義理の家族に読まれ、靴箱にしまわれて10年後にまた読まれます。それがカードのいじりのいちばんいいところで、少し慎重になる理由でもあります。
送る前に。相手の機嫌の悪い日になったつもりで読み返しましょう。それでも笑顔になれるなら、きつね色です。
Snailgram なら、本物のペンがカードの中に、入力したとおりに本物のインクで書き入れます。あなたの言葉を私たちが直したり、書き換えたり、提案したりすることはないので、ジョークの間(ま)はすべてあなたのものです。メッセージは320文字まで書けて、それで十分です。最高のいじりは短く、転じる一行の余地も残ります。そのあと切手を貼って、オーストラリア全土へ郵送し、主要都市の大半の郵便番号には翌営業日にお届けします。
よくある質問
バースデーカードで人をいじっても大丈夫ですか。
はい。相手をよく知っていて、本人がすでに笑っていることについてのジョークなら大丈夫です。一、二行にとどめ、真面目なひとことで締めれば、皮肉ではなく愛情として読まれます。
意地悪にならずにいじるには。
癖や音楽の好みなど、本人もネタにしそうな無害なことを選び、本気ではないと明らかなように誇張します。体、お金、人間関係、まだ痛むことは避けてください。そして最後に、正直で温かい一行で締めます。
いじりのあとには、何を書けばいいですか。
ジョークをひっくり返す、真面目な一文です。たとえば「ほんとのところ、あなたがいなかったらどうしていいか分からないよ」。この転じる一行が、いじりを愛に感じさせ、相手が覚えている一行になります。
職場のカードで、同僚をいじってもいいですか。
そっとなら。全員で共有している無害な職場ネタ、たとえば全員に返信する癖くらいにして、個人的なことは避けましょう。職場のカードはチーム全員が読み、家族のもとへ持ち帰られることもよくあります。
カードのいじりは、どれくらいの長さがいいですか。
ジョークに一、二行、転じる一行に一行です。短いほうが面白く、Snailgram のメッセージは320文字まで書けるので、いじりと真面目な一行と相手の名前が余裕をもって収まります。
出典
- McGraw, A. P. and Warren, C.(2010年)、"Benign violations: Making immoral behavior funny"、Psychological Science。
- Keltner, D., Capps, L., Kring, A. M., Young, R. C. and Heerey, E. A.(2001年)、"Just teasing: A conceptual analysis and empirical review"、Psychological Bulletin。
- Martin, R. A., Puhlik-Doris, P., Larsen, G., Gray, J. and Weir, K.(2003年)、"Individual differences in uses of humor and their relation to psychological well-being: Development of the Humor Styles Questionnaire"、Journal of Research in Personality。