लेख / भेजना
ऑस्ट्रेलिया में जन्मदिन का कार्ड कैसे भेजें, ताकि वह ठीक दिन पर पहुँचे
आपकी बहन फ़्रीमैंटल में 40 की हो रही है, आपके सबसे अच्छे दोस्त का जन्मदिन ब्रिसबेन में है, और आप लंदन, ऑकलैंड या बस नलार्बोर के गलत तरफ़ हैं। यहाँ बताया गया है कि कब पोस्ट करें, वीकेंड और टाइम ज़ोन का क्या करें, क्या लिखें, और कार्ड को ठीक उसी दिन कैसे पहुँचाएँ।
कब भेजें, आप जहाँ भी हों
जन्मदिन के कार्ड देर से पहुँचने की सबसे बड़ी वजह घड़ी की गिनती बहुत देर से शुरू करना है। जन्मदिन से पीछे की ओर गिनें, इस हिसाब से कि कार्ड असल में किस रास्ते से जाएगा।
| कैसे जाता है | आम तौर पर लगता है | इससे पहले भेजें |
|---|---|---|
| आप विदेश से पोस्ट करते हैं | 1 से 3 हफ़्ते, दिसंबर में ज़्यादा | जन्मदिन से तीन हफ़्ते पहले |
| सामान्य डाक, ऑस्ट्रेलिया के भीतर से | 3 से 7 कार्यदिवस | पूरा एक हफ़्ता पहले, ग्रामीण इलाके के लिए और ज़्यादा |
| Express Post, ऑस्ट्रेलिया के भीतर से | अपने नेटवर्क के भीतर अगले कार्यदिवस | दो कार्यदिवस पहले, सुरक्षित रहने के लिए |
| ऑनलाइन ऑर्डर किया और ऑस्ट्रेलिया में पोस्ट हुआ | ज़्यादातर राजधानी शहरों में अगले कार्यदिवस, बाकी जगह तीन | एक दिन पहले तक ऑर्डर करें, या हफ़्तों पहले शेड्यूल कर दें |
दूसरा राज्य भी गिनता है। मेलबर्न से टूवूम्बा के बाहर किसी फ़ार्म तक का कार्ड भी ग्रामीण डिलीवरी ही है, और सामान्य चिट्ठियाँ अब ज़्यादातर जगहों पर हर दूसरे कार्यदिवस पर बँटती हैं, इसलिए सीमा का धीमा सिरा ही योजना बनाने लायक है।
पते का फ़ॉर्मैट चाहिए? सबर्ब, राज्य और पोस्टकोड एक ही पंक्ति में साथ आते हैं, कैपिटल अक्षरों में: FREMANTLE WA 6160। विदेश से ऑस्ट्रेलिया कार्ड भेजने की हमारी गाइड लिफ़ाफ़े की हर पंक्ति समझाती है।
वीकेंड के जन्मदिन और सार्वजनिक छुट्टियाँ
ऑस्ट्रेलिया में शनिवार, रविवार या राष्ट्रीय सार्वजनिक छुट्टियों पर चिट्ठियाँ नहीं बँटतीं। हर सात में से लगभग दो जन्मदिन वीकेंड पर पड़ते हैं, इसलिए यह बहुत-से लोगों को चकमा दे जाता है।
- शनिवार या रविवार का जन्मदिन: उससे पहले वाले शुक्रवार का लक्ष्य रखें। जिस दिन वे सुबह उठें और कार्ड इंतज़ार कर रहा हो, यह एक अच्छा बोनस है, पक्की बात नहीं, इसलिए हो सके तो घर में किसी को थमा दें।
- सोमवार का जन्मदिन: पहले वाला शुक्रवार या ख़ुद सोमवार, दोनों चलते हैं। अगर कार्ड सरप्राइज़ है तो सोमवार चुनें।
- सार्वजनिक छुट्टियाँ: उन्हें वीकेंड की तरह गिनें। कुछ सिर्फ़ राज्य की होती हैं, जैसे क्वींसलैंड और वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया में किंग्स बर्थडे, जो बाकी देश की तरह जून में नहीं होता, और विक्टोरिया में मेलबर्न कप डे।
- दिसंबर के जन्मदिन: क्रिसमस की भीड़ सब कुछ धीमा कर देती है। जल्दी पोस्ट करें, या ऑनलाइन ऑर्डर करके तारीख़ चुन लें।
आपके टाइम ज़ोन में कट-ऑफ़
अगर आप ऑस्ट्रेलिया के भीतर से पोस्ट होने वाला कार्ड ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं, तो समय-सीमा ऑस्ट्रेलियाई समय में तय होती है। Snailgram के साथ, किसी कार्यदिवस पर सिडनी समय के अनुसार दोपहर 2 बजे से पहले ऑर्डर किए कार्ड उसी दोपहर पोस्ट हो जाते हैं। आप जहाँ हैं वहाँ यह लगभग कब होता है, नीचे है।
| अगर आप हैं | सिडनी में दोपहर 2 बजे होता है |
|---|---|
| लंदन, डबलिन | उसी दिन तड़के 3 से 5 बजे, इसलिए एक रात पहले ऑर्डर करें |
| न्यूयॉर्क, टोरंटो | पिछली रात 10 बजे से आधी रात |
| लॉस एंजिल्स, वैंकूवर | पिछली रात शाम 7 से 9 बजे |
| ऑकलैंड, वेलिंगटन | उसी दिन शाम 4 बजे, कभी-कभी 5 बजे |
| सिंगापुर, हांगकांग, कुआलालंपुर | उसी दिन सुबह 11 बजे या दोपहर 12 बजे |
| पर्थ | गर्मियों में सुबह 11 बजे, सर्दियों में दोपहर 12 बजे |
यह सीमा इसलिए है कि डेलाइट सेविंग हर गोलार्ध में अलग तारीख़ों पर शुरू और ख़त्म होती है। यूरोप और अमेरिका महाद्वीपों से आसान नियम: जिस दिन पोस्ट करवाना चाहते हैं उससे पिछली शाम ऑर्डर करें, या बेहतर, जब याद आए तभी शेड्यूल कर दें।
टाइम ज़ोन उसी दिन भी मायने रखते हैं। सिडनी में जन्मदिन तब शुरू होता है जब लंदन में अभी पिछली दोपहर है और न्यूयॉर्क में पिछली सुबह। अगर आप उसी दिन संदेश भेज रहे हैं, तो उनकी सुबह में भेजें, अपनी में नहीं।
ऑस्ट्रेलिया में ख़ास पड़ाव वाले जन्मदिन
हर जन्मदिन कार्ड का हक़दार है, पर ऑस्ट्रेलिया में कुछ को आपके सोचे से ज़्यादा तवज्जो मिलती है, ख़ासकर अगर आप कहीं और पले-बढ़े हैं।
- 18वाँ: वे वोट दे सकते हैं और क़ानूनी तौर पर शराब पी सकते हैं, और इसे अक्सर पार्टी से मनाया जाता है।
- 21वाँ: ऑस्ट्रेलिया में अब भी बड़ा मौका, अक्सर भाषणों, शर्मिंदा करने वाली तस्वीरों और पारिवारिक पार्टी के साथ, भले ही क़ानूनी उम्र 18 है। यहाँ तोहफ़ों की मेज़ पर रखा कार्ड मायने रखता है।
- 30वाँ, 40वाँ, 50वाँ: पिछले दशक की कोई याद वाला कार्ड बूढ़े होने के मज़ाक से बेहतर पहुँचता है। अगर आप मज़ाक चुनें ही, तो कार्ड में प्यार से खिंचाई करने की हमारी गाइड बताती है कि कौन-सी रेखा पार न करें।
- 80वाँ, 90वाँ और 100वाँ: परिवार अक्सर दूर-दूर से जुटता है, इसलिए यह वह है जिसे समय पर पहुँचाना चाहिए। 100 के होने वाले ऑस्ट्रेलियाई राजा की ओर से संदेश भी पा सकते हैं, जिसके लिए परिवार गवर्नर-जनरल के कार्यालय के ज़रिए अनुरोध कर सकता है।
दूर से जन्मदिन के कार्ड में क्या लिखें
दूर से आए कार्ड का एक काम ऐसा है जो पास की गली से आए कार्ड का नहीं होता: उसे फ़ासला पाटना होता है। सबसे सीधा फ़ॉर्मूला है जन्मदिन मुबारक, कोई ख़ास बात, और आप उनसे अगली बार कब बात करेंगे या मिलेंगे। कुछ उदाहरण, हर एक कार्ड में समाने जितना छोटा:
माता-पिता के लिए
"जन्मदिन मुबारक, मम्मी। मैं लंदन से बड़े ही बेतुके वक़्त पर आपके नाम की चाय का प्याला उठा रहा/रही हूँ। मेरे लिए एक टुकड़ा बचाकर रखना, और मैं रविवार सुबह, आपके समय के हिसाब से, फ़ोन करूँगा/करूँगी।"
भाई-बहन के लिए
"40वाँ मुबारक, जेस। 15,000 किलोमीटर दूर से भी ख़बर देने के लिए सबसे पहले फ़ोन मैं तुम्हें ही करता/करती हूँ। तुम पर गर्व है। क्रिसमस पर पार्टी मेरी तरफ़ से।"
दोस्त के लिए
"जन्मदिन मुबारक, टॉम। आज रात पब में तुम्हारे साथ न होना अजीब लग रहा है। मेरे नाम का भी एक पी लेना, और इस वीकेंड लंबे फ़ोन कॉल की उम्मीद रखना।"
दादा-दादी या नाना-नानी के लिए
"90वाँ जन्मदिन मुबारक, नानी। मुझे आपकी रसोई और आपके स्कोन आपके सोचे से ज़्यादा याद आते हैं। ऑकलैंड से ढेर सारा प्यार, और अप्रैल में आऊँ तो बड़ी-सी झप्पी।"
जीवनसाथी के लिए
"जन्मदिन मुबारक, मेरे प्यार। एक और जन्मदिन दूरी में, और आख़िरी, वादा। घर लौटने के दिन गिन रहा/रही हूँ।"
अटक गए? कार्ड में क्या लिखें इसका हमारा चार हिस्सों वाला फ़ॉर्मूला किसी भी जन्मदिन के लिए काम करता है, पास का हो या दूर का।
क्या न रखें
- नकदी। उसे ट्रैक नहीं किया जा सकता, और डाक सेवाएँ इसके ख़िलाफ़ सलाह देती हैं। पैसे ट्रांसफ़र करें या डिजिटल गिफ़्ट कार्ड भेजें, फिर कार्ड में उसका ज़िक्र करें: "तुम्हारे खाते में एक छोटी-सी चीज़ है। इसे किसी बेतुकी चीज़ पर ख़र्च करना।"
- बीज, दबाए हुए फूल, वैटल या पत्ते, अगर आप विदेश से पोस्ट कर रहे हैं। ऑस्ट्रेलियाई बायोसिक्योरिटी उन्हें, और उनके साथ कार्ड को भी, रोक या नष्ट कर सकती है।
- ग्लिटर और कॉन्फ़ेटी। प्रतिबंधित नहीं हैं, बस खोलने वाले को पसंद नहीं आते।
- कोई भी उभार वाली चीज़। बैज या साउंड चिप कार्ड को बड़ी चिट्ठी या पार्सल की दरों में धकेल सकते हैं, और विदेश से कस्टम्स फ़ॉर्म चाहिए होता है।
ऑनलाइन भेजें, ऑस्ट्रेलिया के भीतर से पोस्ट
अगर आप विदेश में हैं, दूसरे राज्य में हैं, या बस समय कम है, तो सबसे तेज़ रास्ता डाकघर को ही छोड़ देना है। कार्ड ऑनलाइन ऑर्डर करें और उसे ऑस्ट्रेलिया के भीतर से लिखवाकर पोस्ट करवा दें।
खुद पोस्ट करना
- कार्ड और सही स्टैंप ख़रीदें
- आख़िरी पिकअप से पहले पोस्टबॉक्स तक पहुँचें
- विदेश से तीन हफ़्ते तक
- यह जानने का कोई तरीका नहीं कि वह कब पहुँचा
Snailgram के साथ
- कार्ड अपने फ़ोन पर डिज़ाइन करें, कहीं से भी
- असली कलम आपका संदेश असली स्याही में लिखती है
- ऑस्ट्रेलिया में ट्रैकिंग के साथ पोस्ट
- पहुँचने का दिन चुनें, हफ़्तों पहले भी
Snailgram के साथ, आप एक वाक्य में कवर बताते हैं, जैसे "कॉटेसलो पर सर्फ़बोर्ड पर मेरी बहन, हाथ में जन्मदिन का केक", और सिर्फ़ आपके लिए बने तीन में से चुनते हैं। फिर आप अपना संदेश वैसे ही लिखते हैं जैसा आप चाहते हैं; हम आपके शब्द न बदलते हैं, न दोबारा लिखते हैं। कलम उन्हें कार्ड के अंदर लिखती है, और उस पर स्टैंप लगाकर उसे आपकी चुनी तारीख़ पर पहुँचने के लिए पोस्ट कर दिया जाता है। कार्ड, लिफ़ाफ़ा, स्टैंप और ऑस्ट्रेलिया में कहीं भी ट्रैक्ड डिलीवरी समेत सब कुछ शामिल A$50। उनके पोस्टकोड के लिए सबसे जल्दी पहुँचने की तारीख़ आप हमारे डिलीवरी तारीख़ कैलकुलेटर से देख सकते हैं।
कार्ड आपकी तरफ़ से है, हमारी तरफ़ से नहीं: जिसे आप भेज रहे हैं, उससे हम कभी संपर्क नहीं करते। बहुत ही आख़िरी वक़्त है? देखें आख़िरी वक़्त पर ग्रीटिंग कार्ड कैसे भेजें।
सवाल
जन्मदिन के कार्ड को ऑस्ट्रेलिया पहुँचने में कितना समय लगता है?
विदेश से पोस्ट करने पर कार्ड में आम तौर पर एक से तीन हफ़्ते लगते हैं, और नवंबर-दिसंबर में ज़्यादा। ऑस्ट्रेलिया के भीतर से पोस्ट करने पर सामान्य चिट्ठियों में आम तौर पर तीन से सात कार्यदिवस लगते हैं और Express Post अपने नेटवर्क के भीतर अगले कार्यदिवस पहुँचाता है। ऑस्ट्रेलिया के भीतर से पोस्ट करने वाली सेवा, जैसे Snailgram, से ऑनलाइन ऑर्डर किया कार्ड, अगर सिडनी समय के अनुसार दोपहर 2 बजे से पहले ऑर्डर किया जाए, तो ज़्यादातर राजधानी शहरों के पोस्टकोड में अगले कार्यदिवस पहुँचता है।
क्या मैं ब्रिटेन या अमेरिका से ऑनलाइन ऑस्ट्रेलिया में जन्मदिन का कार्ड भेज सकता/सकती हूँ?
जी हाँ। आप कहीं से भी ऑनलाइन कार्ड ऑर्डर कर सकते हैं और उसे ऑस्ट्रेलिया के भीतर से पोस्ट करवा सकते हैं, ताकि वह सिर्फ़ घरेलू डाक से गुज़रे। Snailgram के साथ आप अपने फ़ोन पर कवर डिज़ाइन करते हैं और संदेश लिखते हैं, कलम उसे असली स्याही में लिखती है, और वह ऑस्ट्रेलिया में आपके चुने दिन पहुँचने के लिए पोस्ट होता है।
क्या ऑस्ट्रेलिया में जन्मदिन का कार्ड शनिवार या रविवार को डिलीवर होगा?
नहीं। ऑस्ट्रेलिया में वीकेंड या राष्ट्रीय सार्वजनिक छुट्टियों पर चिट्ठियाँ नहीं बँटतीं। अगर जन्मदिन वीकेंड पर पड़े, तो कार्ड के उससे पहले वाले शुक्रवार को पहुँचने की योजना बनाएँ।
क्या मैं जन्मदिन का कार्ड पहले से शेड्यूल कर सकता/सकती हूँ?
जी हाँ। Snailgram के साथ आप दिखाए गए सबसे जल्दी वाले दिन से कोई भी पहुँचने का दिन चुन सकते हैं, चाहे वह अगले हफ़्ते हो या अगले महीने, और कार्ड उस दिन पहुँचने के लिए समय पर पोस्ट हो जाता है। जब याद आए तब जन्मदिन निपटा देने का यह अच्छा तरीका है, तब नहीं जब बहुत देर हो चुकी हो।
क्या मैं ऑस्ट्रेलिया के जन्मदिन कार्ड में पैसे या गिफ़्ट कार्ड रख सकता/सकती हूँ?
डाक में नकदी न भेजना ही बेहतर है। उसे ट्रैक नहीं किया जा सकता और डाक सेवाएँ इसके ख़िलाफ़ सलाह देती हैं। इसके बजाय बैंक ट्रांसफ़र या डिजिटल गिफ़्ट कार्ड से पैसे भेजें, और कार्ड में उसका ज़िक्र करें। विदेश से भेजते समय बीज, दबाए हुए फूल और दूसरी वनस्पति सामग्री भी न रखें, जिन्हें ऑस्ट्रेलियाई बायोसिक्योरिटी रोक सकती है।
दूर रहता हूँ तो जन्मदिन के कार्ड में क्या लिखूँ?
इसे गर्मजोशी भरा और ख़ास रखें: जन्मदिन की बधाई दें, उनकी कोई एक बात बताएँ जो आपको पसंद है या उनके साल के लिए कोई उम्मीद, और बताएँ कि आप उनसे अगली बार कब मिलेंगे या फ़ोन करेंगे। जैसे: "जन्मदिन मुबारक, मम्मी। मैं लंदन से बड़े ही बेतुके वक़्त पर आपके नाम की चाय का प्याला उठा रहा/रही हूँ। मेरे लिए एक टुकड़ा बचाकर रखना, मैं रविवार को फ़ोन करूँगा/करूँगी।"
स्रोत और काम के लिंक
- Australia Post, पता लिखने के दिशानिर्देश और पोस्टकोड खोज।
- ऑस्ट्रेलियाई सरकार का कृषि, मत्स्य और वानिकी विभाग, ऑस्ट्रेलिया के बाहर से सामान भेजना या मँगवाना।
- ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रमंडल के गवर्नर-जनरल, ख़ास पड़ाव वाले जन्मदिनों और सालगिरहों के संदेश।