文章 / 寄送
如何从海外寄贺卡到澳大利亚
妈妈的生日在布里斯班,你在伦敦,邮局五点就关门。这篇文章教你怎样让贺卡准时到达澳大利亚:地址怎么写、实际要多久、哪些不能放,还有一个完全绕开国际邮寄的更快办法。
三种选择
如果你住在海外,想让一张贺卡送到澳大利亚的某个人手里,可以自己寄、订一张在澳大利亚境内寄出的,或者发数字祝福。
| 自己寄 | 澳大利亚境内寄出 | 电子贺卡或短信 | |
|---|---|---|---|
| 送达时间 | 通常 1 至 3 周 | 几天 | 即时 |
| 费心程度 | 买卡、买邮票、跑邮局 | 线上下单,随时随地 | 很少 |
| 能留作纪念 | 能 | 能 | 不能 |
| 最适合 | 离日期还早的时候 | 时间紧,或者你很忙的时候 | 当天的一句“想你了” |
自己寄是最经典的路线,我们就从这里说起。
寄往澳大利亚的地址怎么写
澳大利亚的地址,摸清规律就很简单。最重要的是倒数第二行:郊区名、州名和邮编写在一起,用大写。
- 你的寄件地址写在左上角或背面,最后写上你所在的国家。如果贺卡投递不了,它就靠这个找回家。
- 国际邮资贴在右上角。普通信封里的标准贺卡,通常按你所在邮政的国际信函费率寄出。
- 收件人姓名,按对方希望在信封上出现的写法。
- 门牌号和街道名。单元房常写成“3/14 Jacaranda Street”,意思是 14 号的第 3 单元。
- 郊区名、州名和邮编写在同一行,用大写,例如TOOWONG QLD 4066。用州名缩写和四位数邮编。
- AUSTRALIA 用大写,单独写在最后一行。
澳大利亚各州、缩写和邮编
| 州或领地 | 写法 | 邮编开头 |
|---|---|---|
| 新南威尔士州 | NSW | 2 |
| 首都领地 | ACT | 2(也写作 02) |
| 维多利亚州 | VIC | 3 |
| 昆士兰州 | QLD | 4 |
| 南澳大利亚州 | SA | 5 |
| 西澳大利亚州 | WA | 6 |
| 塔斯马尼亚州 | TAS | 7 |
| 北领地 | NT | 08 |
不确定邮编?Australia Post 官网有免费的邮编查询。邮编写错是邮件延误最常见的原因之一。
需要多久,什么时候寄
寄往澳大利亚的标准国际信件,通常需要一到三周,取决于你从哪里寄和一年中的时间。贺卡抵达后,进入澳大利亚国内网络,而这里多数地方的普通信件现在改为每两个工作日投递一次。圣诞节前的几周,一切都会变慢。
一个简单的经验法则:
- 生日和日常贺卡:至少提前三周寄出。
- 圣诞节:可以的话,11 月初就寄。邮政服务每年都会公布国际邮件的最后寄出日期,通常在 12 月初,请查一下你所在地的。
- 偏远或地方地址:再多留几天。
别忘了澳大利亚的时间比欧洲和美洲早。悉尼周二开始的生日,在伦敦还是周一下午,在纽约还是周一早上。澳大利亚还横跨多个时区,而且昆士兰州、西澳大利亚州和北领地不实行夏令时。
什么不能放进去
澳大利亚的生物安保规定是全世界最严格的之一,国际邮件都会被检查。如果贺卡里有以下东西,可能会被延误或销毁:
- 种子,包括“可种植”的种子纸贺卡
- 压花、树叶、金合欢或其他植物材料
- 泥土、沙子、羽毛或其他动物制品
- 食物,哪怕是茶包或糖果,也可能被扣下检查
别在贺卡里放现金。它无法追踪,大多数邮政服务也不建议这样做。如果想附上钱,请用银行转账或电子礼品卡,并在留言里提一句。
也要保持平整。带徽章、电池供电的音乐芯片或任何鼓鼓囊囊东西的贺卡,可能按大信件或小包裹计费,费用更高,还需要填报关单。只有手写留言的贺卡通常不需要。
容易搞错的澳大利亚日期
不少贺卡地址没错,日子却错了,因为澳大利亚有些节日和世界其他地方不在同一天。
| 节日 | 在澳大利亚 | 以下地方的朋友要留意 |
|---|---|---|
| 母亲节 | 5 月第二个星期日 | 英国和爱尔兰,那里的母亲节(Mothering Sunday)在 3 月 |
| 父亲节 | 9 月第一个星期日 | 英国、爱尔兰、美国和加拿大,那里在 6 月 |
| 圣诞节 | 12 月 25 日,正值夏天 | 任何地方:冬日雪景也没问题,但配上海滩或奶油蛋白酥会更有味道 |
更快的办法:在澳大利亚境内寄出
如果日子已经近了,或者你实在没时间跑邮局,就直接跳过国际段。线上订一张在澳大利亚境内制作并寄出的贺卡,这样它只走境内邮政。
从海外寄
- 找一张贺卡和一枚国际邮票
- 跑一趟邮局或邮筒
- 在途一到三周
- 抵达后要经过生物安保检查
用 Snailgram
- 在手机上设计贺卡,随时随地
- 写下你的话,真笔用真墨水写出来
- 在澳大利亚境内寄出,次个工作日送达
- 选择送达的日子
用 Snailgram,你只需用一句话描述封面,再从为你专门制作的三款里挑一款。然后照你想要的样子写下你的话。我们绝不会修改或改写你的文字。一支笔把它们写在贺卡里面,贴好邮票,赶在你选的日期前寄到。贺卡是你送的,不是我们送的:我们从不联系你寄给的那个人。
常见问题
从海外寄贺卡到澳大利亚要多久?
寄往澳大利亚的标准国际信件,通常需要一到三周,取决于你从哪个国家寄和一年中的时间。11 月和 12 月请留出更多时间。寄出前,请查看你所在邮政服务的最新预估。
寄贺卡到澳大利亚需要填报关单吗?
只含手写留言的贺卡一般视为信函,不需要报关。如果你加了物品,比如礼物、徽章或任何比信件更厚的东西,通常就需要填报关单,邮资费率也会不同。请向你所在的邮政服务确认。
信封上的澳大利亚地址怎么写?
先写收件人姓名、门牌号和街道名,然后把郊区名、州名缩写和四位数邮编写在同一行,例如 TOOWONG QLD 4066,最后一行用大写写 AUSTRALIA。
不走国际邮寄,也能寄贺卡到澳大利亚吗?
可以。你可以向在澳大利亚境内印制、手写并寄出贺卡的线上贺卡服务下单,这样它走的是境内邮政,不用跨越国境。Snailgram 就是这样:你在线上设计贺卡、写下留言,一支笔用真墨水写出来,然后寄出,澳大利亚全境次个工作日送达。
澳大利亚的母亲节和父亲节是哪一天?
澳大利亚的母亲节在 5 月第二个星期日,与美国相同,但与英国不同。澳大利亚的父亲节在 9 月第一个星期日,不像英国和美国在 6 月。
资料来源与实用链接
- Australia Post,地址书写指南和邮编查询。
- 澳大利亚联邦政府农业、渔业和林业部,从澳大利亚境外寄送或订购物品。
- Australia Post 信件投递变更,由 SmartCompany 报道。