文章 / 寄送

如何在澳大利亚寄出临时起意的贺卡

现在是周三晚上,爸爸的生日是周五。你还没买卡片,邮局早在几个小时前就关门了。下面告诉你到底需要几天、哪种寄法最快,以及万一晚了一点该写什么。

寄送阅读约 6 分钟2026 年 10 月 20 日

你还有几天?

先数工作日,别数日历天数。信件周末和公共假日不动,所以周四那天说“还有三天”,其实只有一天多一点。

自己去寄:普通邮寄还是 Express Post

如果你能走到商店和邮局,Australia Post 的贺卡有三种速度。

价格为撰写时 Australia Post 的价格,适用于不超过 130 × 240 毫米的小型信件。许多方形和更大的卡片算作大型信件,价格更高。普通信件现在大多数地方也改为每隔一个工作日投递一次,所以普通邮寄的时间范围才这么宽。

如果卡片明天到期,三种里只有 Express Post 值得一试。如果你在工作日、截止时间前寄出,它在 Express Post 网络内的邮编之间是下一个工作日送达。网络之外会以现有运输能达到的最快速度走,可能要几天。把卡片按原样放进 Express Post 信封里就行,里面不需要再套一个信封。

截止时间前线上下单

如果你完全去不了商店,就在线订一张卡片,让别人来印、来写、来寄。晚上 11 点用手机下单、在办公室下单,或者在海外下单,都行。

在 Snailgram,你用一句话描述封面,从专为你生成的三款里挑一款。然后写下你想说的话,一支笔会用真墨水把它写在卡片里面。我们从不编辑或改写你的措辞。工作日悉尼时间下午 2 点前下单的卡片,当天就贴好邮票寄出。

大多数首府城市邮编是下一个工作日送达,包括悉尼、墨尔本、布里斯班、黄金海岸、阿德莱德、珀斯、堪培拉和霍巴特。澳大利亚其他任何地方需要三个工作日。你填入邮编后,工作室会显示最早的送达日,你可以从那里挑选日期。我们的送达日期计算器也会显示相同的日期,以及任何邮编的最后下单日。投递费用已包含在价格里。

你所在时区的下午 2 点截止

截止时间是悉尼时间下午 2 点,但并不是各地的下午 2 点。昆士兰、西澳和北领地不实行夏令时,所以夏天时差会变。

从海外下单?悉尼下午 2 点,在英国是凌晨,在北美是前一天晚上,所以最简单的规则就是前一晚下单。我们的从海外给澳大利亚寄卡片指南里有更多说明。

周末、公共假日和十二月

• 周五下午是个陷阱。周五错过截止时间,就要等到周一才会动,所以周六的生日会变成周二到的卡片。
• 公共假日不算工作日。留意长周末,以及像英王寿辰(King's Birthday)这样各州日期不同的州假日。
• 十二月很忙。Australia Post 每年都会公布各项服务的圣诞截止日期。把它们当作真正的最后期限,别当参考。
• 母亲节和父亲节永远在周日,所以最后的投递日是前一个周五。保险起见,争取周四前到。

如果反正会晚

有时候那一天已经过去了。没关系。晚两天到的卡片,照样会被贴到冰箱上,照样说明你想着他们。有两点可以帮上忙。

当天发条消息

当天一条简短的短信,能让迟到的卡片少几分遗憾,还给他们一份期待:“生日快乐!有样东西正在路上,留意一下信箱。”

道歉一句话就够

别把整张卡片都用来道歉。提一次,然后写你本来就要写的那张卡。几个管用的开头:

• “迟到了,但心意一点不少。”
• “这张卡片走了风景线,就像我一样。”
• “生日周快乐。听说也算数。”
• “晚了几天,依然想着你。”

然后说点只属于他们的话。如果你卡住了,我们的卡片写什么的四步公式也适合补寄的卡片。