文章 / 写卡片
临时的祝贺卡:晚到什么程度算太晚,以及写什么
宝宝周二降生,订婚消息周六官宣,新工作下周一就上班。好消息总爱悄悄追上你。祝贺的好处在于,它很少嫌晚。下面告诉你每种场合晚多久还来得及、最快怎么把卡片送到,以及时间紧张时该写什么。
晚到什么程度算太晚?按场合看
生日卡有截止日,大多数祝贺卡没有。好消息下周依然是好消息,人们记得的往往是谁说了什么,而不是具体哪一天。话虽如此,有些场合还是有最佳时机的。
| 场合 | 最理想 | 仍然受欢迎 |
|---|---|---|
| 新生儿 | 头两三周 | 最多两三个月。新手父母本来就没了时间概念 |
| 订婚 | 消息传出后的两周内 | 婚礼之前任何时候 |
| 婚礼 | 婚礼当天,或之后的头几周 | 几个月内 |
| 毕业 | 毕业典礼那一周 | 之后一个月左右 |
| 高考(Year 12)成绩 | 成绩公布当天 | 上大学或上班之前 |
| 新工作或升职 | 入职前,或第一周内 | 头一个月左右 |
| 退休 | 最后一个工作日之前 | 退休后的头几周 |
| 乔迁 | 搬进去后的第一个月 | 头几个月,寄到新地址 |
有两种情况值得准时:高考成绩,因为公布那天就是那一天;还有退休,如果有欢送会,会把卡片念出来。
最快把卡片送到的方法
如果你还想让卡片本周就到,在澳大利亚有三种办法,其中一种连门都不用出。
| Express Post | 线上下单,替你寄出 | 亲手递送 | |
|---|---|---|---|
| 送达时间 | 其网络内下一个工作日 | 大多数首府城市下一个工作日,其他地区三个工作日 | 当天 |
| 你需要 | 一张卡片、一个 Express Post 信封、一家邮局 | 你的手机 | 一张卡片和对方的地址 |
| 可追踪 | 是 | 是 | 你会知道 |
| 最适合 | 你正好在商店附近,赶在最后一次收信之前 | 你很忙、在外州或在海外 | 他们住得近 |
在 Snailgram,工作日悉尼时间下午 2 点前下单的卡片,当天下午就寄出。你用一句话描述封面,比如“戴着毕业帽的小考拉”,从专为你生成的三款中挑一款,再写下你的留言。一支真笔会用真墨水把你的话写出来,和你输入的一字不差,并按你选定的那天送达。全包 A$50,含可追踪的投递。我们的送达日期计算器会告诉你任何邮编最早哪天能到,我们的临时卡片指南列出了各州的截止时间和 Express Post 的详情。
周五下午是个陷阱。周五错过截止时间,就要等到周一才会动,因为信件周末和公共假日不投递。
婚礼:卡片寄到哪里
婚礼是唯一一种祝贺卡,地址和时间一样重要。
- 如果你去参加:当天把卡片带去,或者提前几天寄到新人家里。婚宴上通常设有卡片盒或卡片桌。
- 别寄到场地。场地收到的邮件很多,新人很少亲自去取,卡片可能会丢。
- 如果你不去:寄到他们家里,让它在婚后头几周送到,那时他们正在写感谢卡、照片也陆续洗出来。
- 如果他们在度蜜月:回到家发现信箱里躺着一张卡片,是个很棒的欢迎。
各场合该写什么
好的祝贺卡做两件事:点出他们做成了什么,再说说这为何重要或接下来会怎样。别写“祝贺你的消息”,直接说出消息是什么。下面每一条都写得进一张卡片。
新生儿
“欢迎来到这个世界,小 Ava。Sam 和 Lee,她有你们俩真幸运。不用回这张卡,能睡就睡。下周我们送晚饭过去。”
订婚
“恭喜你们俩!我们等这一天等了好多年。祝你们有一段长长的订婚期、一场超棒的派对,以及一段更美好的婚姻。”
婚礼
“恭喜 Kaur 先生和 Kaur 太太。谢谢你们让我们参与这一天。祝你们一辈子都能被对方的笑话逗乐。”
毕业
“Jordan Lee 博士!在图书馆熬的那些夜没有白费。为你骄傲。现在请去度个假。”
高考(Year 12)
“恭喜你完成学业,Mia。不管数字是多少,你为此付出了努力,我们为你骄傲。接下来才是好玩的部分。”
新工作或升职
“恭喜新职位,Priya。他们选对人了。去拿下它,第一周过完再把一切都告诉我们。”
退休
“退休快乐,Dave。四十年的早起,到此为止。我们会想念你在下午茶时讲的故事。好好享受每一个慢悠悠的早餐。”
乔迁
“恭喜拥有第一个家!愿邻居安静,热水不断,乔迁派对来得早。”
想要更多灵感,我们的卡片写什么的四步公式适用于任何好消息。
如果有点晚了:一句话带过,然后继续
迟到的祝贺卡,常见的错误是用一半篇幅道歉。这会把他们的好消息变成你的坏时机。轻轻提一次,然后写你本来就要写的那张卡。
- “消息比我的卡片跑得快。”
- “来晚了,但替你开心的心一点不少。”
- “我已经在心里说了好几周的恭喜。现在落墨为证。”
- “还在庆祝这件事,所以不算晚,算是进行中。”
刚听到消息时先发条短信,几天后再寄上卡片,两全其美。短信是反应,卡片才是他们会留下的那样东西。
常见问题
寄祝贺卡会不会太晚?
几乎不会。和生日不同,大多数好消息没有固定的日子。新生儿、订婚、新工作、毕业或乔迁的卡片,消息传出几周后收到依然受欢迎,婚礼卡片几个月后也受欢迎。尽快寄出,道歉不要超过一句。
婚礼卡片最晚可以什么时候寄?
如果你没去婚礼,婚后头几周寄到新人家里最理想,几个月内寄到也依然贴心。如果你去参加婚礼,当天把卡片带去,或事先寄到他们家,别寄到场地。
新生儿卡片多久之内寄比较好?
头几周内最好,但新手父母都很忙,一两个月后收到的卡片同样受欢迎。收件人写父母,如果他们公布了宝宝的名字,也可以写上父母和宝宝的名字。
祝贺卡能在澳大利亚做到明天送达吗?
常常可以,只要明天是工作日,地址在首府城市。Express Post 在截止时间前寄出,其网络内下一个工作日送达。在 Snailgram,工作日悉尼时间下午 2 点前下单的卡片当天寄出,大多数首府城市邮编下一个工作日送达。
迟到的祝贺卡该写什么?
先说恭喜,最多用一句话提到延迟,再具体说说他们做成了什么。比如:“恭喜新工作,Priya。消息比我的卡片跑得快。他们有你是福气。”
资料来源与实用链接
- Australia Post,Express Post 和邮编查询。