Artiklar / Skicka
Så skickar du ett födelsedagskort till Australien, och får fram det på dagen
Din syster fyller 40 i Fremantle, din bästa kompis fyller år i Brisbane och du själv sitter i London, Auckland eller bara på fel sida av Nullarbor. Här får du veta när du ska posta, vad du gör med helger och tidszoner, vad du ska skriva och hur du får kortet att landa på själva dagen.
När du ska skicka det, var du än är
Den enskilt vanligaste orsaken till att födelsedagskort kommer fram sent är att man startar klockan för sent. Räkna bakåt från födelsedagen, utifrån hur kortet faktiskt reser.
| Hur det reser | Tar vanligtvis | Skicka senast |
|---|---|---|
| Du postar det från utlandet | 1 till 3 veckor, längre i december | Tre veckor före födelsedagen |
| Vanlig post, inom Australien | 3 till 7 vardagar | En hel vecka före, mer till landsbygden |
| Express Post, inom Australien | Nästa vardag inom dess nät | Två vardagar före, för säkerhets skull |
| Beställt online och postat i Australien | Nästa vardag till de flesta huvudstäder, tre på andra håll | Beställ ända till dagen före, eller schemalägg flera veckor i förväg |
Mellan delstater räknas också. Ett kort från Melbourne till en gård utanför Toowoomba är fortfarande en leverans på landsbygden, och vanliga brev delas nu ut varannan vardag på de flesta håll, så planera efter den långsamma änden av intervallet.
Behöver du adressformatet? Förort, delstat och postnummer står tillsammans på en rad, med versaler: FREMANTLE WA 6160. Vår guide om att skicka ett kort till Australien från utlandet går igenom varje rad på kuvertet.
Födelsedagar på helger och helgdagar
Brev delas inte ut i Australien på lördagar, söndagar eller nationella helgdagar. Ungefär två av sju födelsedagar infaller på en helg, så det här överraskar många.
- Födelsedag på lördag eller söndag: sikta på fredagen före. Ett kort som väntar när de vaknar på dagen är en trevlig bonus, inte en garanti, så lämna det till någon i hushållet om du kan.
- Födelsedag på måndag: både fredagen före och själva måndagen fungerar. Välj måndagen om kortet ska vara en överraskning.
- Helgdagar: räkna dem som en helg. Vissa gäller bara en delstat, som Kungens födelsedag i Queensland och Western Australia, som inte infaller i juni som i resten av landet, och Melbourne Cup Day i Victoria.
- Födelsedagar i december: julrushen gör allt långsammare. Posta tidigare, eller beställ online och välj datum.
Beställningsgränsen i din tidszon
Om du beställer ett kort online som ska postas inom Australien gäller deadline i australisk tid. Med Snailgram postas kort som beställs före 14.00 Sydney-tid en vardag samma eftermiddag. Så här ungefär blir det där du är.
| Om du är i | 14.00 i Sydney är |
|---|---|
| London, Dublin | 03.00 till 05.00 samma dag, så beställ kvällen före |
| New York, Toronto | 22.00 till midnatt kvällen före |
| Los Angeles, Vancouver | 19.00 till 21.00 kvällen före |
| Auckland, Wellington | 16.00 samma dag, ibland 17.00 |
| Singapore, Hongkong, Kuala Lumpur | 11.00 eller 12.00 samma dag |
| Perth | 11.00 på sommaren, 12.00 på vintern |
Intervallet beror på att sommartiden börjar och slutar på olika datum på norra och södra halvklotet. Den enkla regeln från Europa och Amerika: beställ kvällen före den dag du vill att det ska postas, eller ännu bättre, schemalägg det när du kommer på det.
Tidszoner spelar roll på själva dagen också. En födelsedag i Sydney börjar medan det fortfarande är eftermiddagen innan i London och morgonen innan i New York. Om du skickar ett meddelande på dagen, skicka det på deras morgon, inte din.
Jubileumsfödelsedagar i Australien
Varje födelsedag förtjänar ett kort, men vissa får mer uppmärksamhet i Australien än man kan tro, särskilt om man växte upp någon annanstans.
- 18 år: de får rösta och dricka alkohol lagligt, och dagen firas ofta med en fest.
- 21 år: fortfarande en stor dag i Australien, ofta med tal, pinsamma foton och familjefest, trots att 18 är den lagliga åldern. Ett kort som ligger på presentbordet betyder något här.
- 30, 40, 50 år: ett kort som minns något från det senaste decenniet landar bättre än ett skämt om att bli gammal. Om du ändå väljer skämtet visar vår guide om att retas med någon i ett kort, snällt var gränsen går.
- 80, 90 och 100 år: familjen samlas ofta från alla håll, så här är det extra viktigt att kortet kommer fram i tid. Australier som fyller 100 kan också få ett meddelande från kungen, som familjen kan begära via Governor-Generals kansli.
Vad du ska skriva i ett födelsedagskort från långt borta
Ett kort på distans har ett uppdrag som ett kort från grannhuset inte har: det ska överbrygga avståndet. Den enklaste formeln är grattis, något specifikt, och när ni nästa gång hörs eller ses. Några exempel, alla korta nog för ett kort:
Till en förälder
”Grattis, mamma. Jag lyfter en kopp te till dig från London vid en väldigt dum tid på dygnet. Spara en bit åt mig, så ringer jag på söndagsmorgonen, din tid.”
Till ett syskon
”Grattis på 40-årsdagen, Jess. Du är fortfarande den jag ringer först med nyheter, även från 15 000 kilometers avstånd. Jag är stolt över dig. Dryckerna står jag för vid jul.”
Till en vän
”Grattis, Tom. Det känns konstigt att inte sitta på puben med dig i kväll. Ta en för mig, och räkna med ett långt telefonsamtal i helgen.”
Till en mor- eller farförälder
”Grattis på 90-årsdagen, Nana. Jag tänker på ditt kök och dina scones mer än du vet. Skickar all min kärlek från Auckland, och en stor kram när vi kommer på besök i april.”
Till en partner
”Grattis, älskling. Ännu en dag ifrån varandra, och den sista, lovar jag. Jag räknar ner dagarna tills jag är hemma.”
Kört fast? Vår formel i fyra delar för vad du ska skriva i ett kort funkar för vilken födelsedag som helst, nära eller långt borta.
Vad du ska låta bli
- Kontanter. De går inte att spåra, och postverk avråder från det. Överför pengar eller skicka ett digitalt presentkort och nämn det sedan i kortet: ”Det ligger något litet på ditt konto. Köp något tokigt för det.”
- Frön, pressade blommor, mimosa eller löv, om du postar från utlandet. Australiens biosäkerhet kan stoppa eller förstöra dem, och kortet med dem.
- Glitter och konfetti. Inte förbjudet, bara inte populärt hos den som öppnar kortet.
- Allt knöligt. Märken eller ett ljudchip kan göra att kortet hamnar under taxan för stora brev eller paket, och kräver en tullblankett från utlandet.
Skicka det online, postat inom Australien
Om du är utomlands, i en annan delstat eller helt enkelt har ont om tid är det snabbaste sättet att hoppa över postkontoret helt. Beställ kortet online och låt det skrivas och postas inom Australien.
Posta det själv
- Köp ett kort och rätt frimärke
- Kom till en brevlåda före sista tömningen
- Upp till tre veckor från utlandet
- Inget sätt att veta när det kommer fram
Med Snailgram
- Designa kortet på telefonen, varifrån som helst
- En äkta penna skriver ditt meddelande med äkta bläck
- Postat i Australien med spårning
- Välj dagen det kommer fram, även flera veckor i förväg
Med Snailgram beskriver du ett omslag i en mening, som ”min syster på ett surfbräde vid Cottesloe med en födelsedagstårta”, och väljer bland tre som görs bara för dig. Sedan skriver du ditt meddelande precis som du vill ha det; vi ändrar eller skriver aldrig om dina ord. En penna skriver dem inuti kortet, och det frankeras och postas så att det är framme den dag du väljer. Det kostar A$50 allt inkluderat, med kort, kuvert, frimärke och spårbar leverans var som helst i Australien. Du kan kolla det tidigaste ankomstdatumet för deras postnummer med vår leveransdatumkalkylator.
Kortet är från dig, inte från oss: vi kontaktar aldrig den du skickar till. Har du det väldigt knappt? Se hur du skickar ett gratulationskort i sista minuten.
Frågor
Hur lång tid tar det för ett födelsedagskort att komma till Australien?
Postat från utlandet tar ett kort ofta en till tre veckor, och längre i november och december. Postat inom Australien tar vanliga brev i allmänhet tre till sju vardagar och Express Post är nästa vardag inom sitt nät. Ett kort som beställs online från en tjänst som postar inom Australien, som Snailgram, är framme nästa vardag i de flesta huvudstadspostnummer om det beställs före 14.00 Sydney-tid.
Kan jag skicka ett födelsedagskort till Australien från Storbritannien eller USA online?
Ja. Du kan beställa ett kort online varifrån som helst och låta det postas inom Australien, så att det bara reser genom den inhemska posten. Med Snailgram designar du omslaget och skriver ditt meddelande på telefonen, en penna skriver det med äkta bläck och det postas i Australien så att det är framme den dag du väljer.
Delas ett födelsedagskort ut på lördag eller söndag i Australien?
Nej. Brev delas inte ut på helger eller nationella helgdagar i Australien. Om födelsedagen infaller på en helg, planera för att kortet ska vara framme på fredagen före.
Kan jag schemalägga ett födelsedagskort i förväg?
Ja. Med Snailgram kan du välja vilken ankomstdag som helst från den tidigaste som visas, nästa vecka eller nästa månad, och kortet postas i tid för att vara framme den dagen. Ett bra sätt att ha koll på en födelsedag när du kommer ihåg den, inte när det är för sent.
Kan jag lägga pengar eller ett presentkort i ett födelsedagskort till Australien?
Det är bäst att inte skicka kontanter med posten. De går inte att spåra och postverk avråder från det. Skicka pengar via banköverföring eller ett digitalt presentkort istället och nämn det i kortet. Från utlandet ska du också låta bli frön, pressade blommor och annat växtmaterial, som Australiens biosäkerhet kan stoppa.
Vad ska jag skriva i ett födelsedagskort när jag bor långt borta?
Håll det varmt och specifikt: säg grattis, nämn en sak du älskar hos dem eller hoppas för deras år, och säg när du nästa gång ses eller ringer. Till exempel: ”Grattis, mamma. Jag lyfter en kopp te till dig från London vid en väldigt dum tid på dygnet. Spara en bit åt mig, jag ringer på söndag.”
Källor och användbara länkar
- Australia Post, riktlinjer för adressering och postnummersökning.
- Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, skicka eller beställa varor från utanför Australien.
- The Governor-General of the Commonwealth of Australia, meddelanden för jubileumsfödelsedagar och årsdagar.