Artigos / Envio
Como enviar um cartão para a Austrália do exterior
O aniversário da mamãe é em Brisbane, você está em Londres e a agência dos correios fecha às cinco. Veja como fazer um cartão chegar à Austrália a tempo: como endereçar, quanto tempo realmente leva, o que deixar de fora e um jeito mais rápido que dispensa o correio internacional.
Suas três opções
Se você mora no exterior e quer que um cartão chegue a alguém na Austrália, pode postar um você mesmo, pedir um que seja postado de dentro da Austrália ou enviar algo digital.
| Postar você mesmo | Postado dentro da Austrália | Cartão virtual ou mensagem | |
|---|---|---|---|
| Tempo para chegar | Frequentemente 1 a 3 semanas | Alguns dias | Instantâneo |
| Esforço | Comprar cartão, selo, ir aos correios | Online, de qualquer lugar | Baixo |
| Algo para guardar | Sim | Sim | Não |
| Melhor para | Quando você está com bastante antecedência | Quando o tempo é curto ou você está ocupado | Um "estou pensando em você" no mesmo dia |
Postar você mesmo é o caminho clássico, então vamos começar por ele.
Como endereçar um cartão para a Austrália
Os endereços australianos são simples quando você conhece o padrão. A linha mais importante é a penúltima: subúrbio, estado e código postal juntos, em maiúsculas.
- O seu endereço de remetente no canto superior esquerdo ou no verso, terminando com o seu país. Se o cartão não puder ser entregue, é assim que ele encontra o caminho de volta.
- A postagem internacional no canto superior direito. Um cartão comum em um envelope comum normalmente vai pela tarifa de carta internacional do seu correio.
- O nome da pessoa, como ela gostaria de vê-lo no envelope.
- Número e nome da rua. Apartamentos costumam ser escritos como "3/14 Jacaranda Street", ou seja, unidade 3 do número 14.
- Subúrbio, estado e código postal na mesma linha, em maiúsculas, por exemplo TOOWONG QLD 4066. Use a abreviação do estado e o código postal de quatro dígitos.
- AUSTRALIA em maiúsculas na última linha, sozinho.
Estados australianos, abreviações e códigos postais
| Estado ou território | Escreva | Os códigos postais começam com |
|---|---|---|
| New South Wales | NSW | 2 |
| Australian Capital Territory | ACT | 2 (também 02) |
| Victoria | VIC | 3 |
| Queensland | QLD | 4 |
| South Australia | SA | 5 |
| Western Australia | WA | 6 |
| Tasmania | TAS | 7 |
| Northern Territory | NT | 08 |
Não tem certeza do código postal? O Australia Post tem uma busca gratuita de códigos postais no site. Um código errado é um dos motivos mais comuns de atraso na correspondência.
Quanto tempo leva e quando postar
Cartas internacionais comuns para a Austrália costumam levar de uma a três semanas, dependendo de onde você envia e da época do ano. Quando o cartão chega, ele entra na rede australiana, onde as cartas comuns agora são entregues em dias úteis alternados na maior parte dos lugares. Nas semanas antes do Natal, tudo fica mais lento.
Uma regra prática simples:
- Aniversários e cartões do dia a dia: poste pelo menos três semanas antes da data.
- Natal: poste no início de novembro, se puder. Os correios divulgam todo ano as datas limite de postagem internacional, geralmente no início de dezembro, então confira a do seu.
- Endereços remotos ou regionais: some mais alguns dias.
Lembre-se de que a Austrália está à frente da Europa e das Américas. Um aniversário que começa na terça em Sydney ainda é tarde de segunda em Londres e manhã de segunda em Nova York. A Austrália também abrange vários fusos horários, e Queensland, Western Australia e Northern Territory não adotam o horário de verão.
O que não colocar dentro
A Austrália tem algumas das regras de biossegurança mais rígidas do mundo, e a correspondência internacional é inspecionada. Um cartão pode ser retido ou destruído se contiver:
- Sementes, incluindo cartões de papel de sementes "plantável"
- Flores prensadas, folhas, wattle (acácia) ou outro material vegetal
- Terra, areia, penas ou outros produtos de origem animal
- Alimentos, até sachês de chá ou doces, que podem ficar retidos para inspeção
Não envie dinheiro em espécie em um cartão. Não dá para rastrear, e a maioria dos correios desaconselha. Se quiser incluir dinheiro, use uma transferência bancária ou um vale-presente digital e mencione na mensagem.
Mantenha também o cartão plano. Um cartão com broche, chip de som a pilha ou qualquer coisa irregular pode contar como carta grande ou pequena encomenda, custar mais e exigir declaração alfandegária. Um cartão só com uma mensagem escrita geralmente não exige.
Datas australianas que pegam as pessoas de surpresa
Muitos cartões chegam ao endereço certo no dia errado, porque algumas datas australianas caem em dias diferentes do resto do mundo.
| Ocasião | Na Austrália | Atenção se você está em |
|---|---|---|
| Dia das Mães | Segundo domingo de maio | Reino Unido e Irlanda, onde o Mothering Sunday é em março |
| Dia dos Pais | Primeiro domingo de setembro | Reino Unido, Irlanda, EUA e Canadá, onde é em junho |
| Natal | 25 de dezembro, no verão | Em qualquer lugar: cenas de inverno servem, mas uma praia ou uma pavlova é um bom toque |
O jeito mais rápido: postar de dentro da Austrália
Se a data está próxima, ou você simplesmente não tem tempo para ir aos correios, pule o trecho internacional. Peça online um cartão feito e postado dentro da Austrália, que só viaja pelo correio doméstico.
Postando do exterior
- Achar um cartão e um selo internacional
- Ir a uma agência dos correios ou caixa de correio
- Uma a três semanas em trânsito
- Inspeção de biossegurança na chegada
Com o Snailgram
- Crie o cartão no celular, de qualquer lugar
- Escreva a sua mensagem; uma caneta de verdade a escreve com tinta de verdade
- Postado na Austrália com entrega no dia útil seguinte
- Escolha o dia em que ele deve chegar
No Snailgram, você descreve uma capa em uma frase e escolhe entre três feitas só para você. Depois escreve a sua mensagem, exatamente como quer. Nunca editamos nem reescrevemos as suas palavras. Uma caneta as escreve dentro do cartão, e ele recebe o selo e é postado para chegar até a data que você escolher. O cartão é de você, não nosso: nunca entramos em contato com a pessoa para quem você está enviando.
Perguntas
Quanto tempo leva para postar um cartão para a Austrália do exterior?
Cartas internacionais comuns para a Austrália costumam levar de uma a três semanas, dependendo do país de onde você envia e da época do ano. Conte com mais tempo em novembro e dezembro. Confira a estimativa atual do seu correio antes de postar.
Preciso de um formulário alfandegário para enviar um cartão para a Austrália?
Um cartão que contém apenas uma mensagem escrita geralmente é tratado como correspondência e não precisa de declaração alfandegária. Se você incluir mercadorias, como um presente, um broche ou qualquer coisa mais grossa que uma carta, normalmente será preciso um formulário alfandegário e outra tarifa de postagem. Consulte o seu correio.
Como escrevo um endereço australiano em um envelope?
Escreva o nome do destinatário, o número e o nome da rua e depois, na mesma linha, o subúrbio, a abreviação do estado e o código postal de quatro dígitos, por exemplo TOOWONG QLD 4066, e então AUSTRALIA em maiúsculas na última linha.
Posso enviar um cartão para a Austrália sem postá-lo internacionalmente?
Sim. Você pode pedir de um serviço de cartões online que imprime, escreve e posta o cartão de dentro da Austrália, assim ele viaja no correio doméstico em vez de cruzar fronteiras. O Snailgram faz isso: você cria o cartão e escreve a mensagem online, e uma caneta a escreve com tinta de verdade antes de o cartão ser postado com entrega no dia útil seguinte para qualquer lugar da Austrália.
Quando são o Dia das Mães e o Dia dos Pais na Austrália?
O Dia das Mães na Austrália é no segundo domingo de maio, igual aos EUA, mas diferente do Reino Unido. O Dia dos Pais na Austrália é no primeiro domingo de setembro, e não em junho como no Reino Unido e nos EUA.
Fontes e links úteis
- Australia Post, diretrizes de endereçamento e busca de código postal.
- Departamento de Agricultura, Pesca e Florestas do Governo Australiano, envio ou pedido de mercadorias de fora da Austrália.
- Mudanças na entrega de cartas do Australia Post, noticiadas pela SmartCompany.