Artigos / Como escrever cartões
Como zoar alguém em um cartão, com carinho
Algumas pessoas preferem ser zoadas a ser homenageadas. Uma boa zoeira em um cartão de aniversário diz "eu te conheço tão bem" mais alto do que qualquer verso. Uma ruim vai quietinha para a reciclagem. Veja como cair do lado certo.
Por que uma boa zoeira parece amor
Você só consegue zoar alguém direito se conhece a pessoa. O jeito terrível de estacionar, as 47 abas abertas no navegador, o jeito como ainda chama de "a liquidação da Myer" como se fosse um evento. Um cartão genérico não sabe nada disso. Uma zoeira sabe.
Os pesquisadores de humor Peter McGraw e Caleb Warren chamam isso de violação benigna: algo é engraçado quando está um pouquinho errado, mas é claramente inofensivo. Diga ao seu pai que as piadas dele são mais velhas que ele e a parte errada é a ousadia. A parte inofensiva é que vocês dois sabem que ele vai repetir essa frase para todo mundo no churrasco.
Psicólogos que estudam a provocação, liderados por Dacher Keltner, encontraram o mesmo limite. A provocação cria proximidade quando a brincadeira é clara: o exagero, a piscadela, o fato de que obviamente não é pra valer. Ela machuca quando quem recebe não consegue saber se você fala sério. O trabalho de Rod Martin sobre estilos de humor traça uma linha parecida entre o humor afiliativo, que aproxima as pessoas, e o humor agressivo, que humilha alguém.
O teste: a piada deve ser sobre o quanto você conhece a pessoa, não sobre o que há de errado com ela.
Quem você pode zoar (e quem não)
Quanto mais próximos vocês forem, mais calor a amizade aguenta. Seu irmão, seu amigo mais antigo e o pai que começou tudo aguentam uma zoeira. A mãe do seu novo par, seu chefe ou um primo que você só vê no Natal provavelmente não, pelo menos ainda não.
Mais duas coisas para checar antes de pegar a caneta:
- A pessoa zoa de volta? Se nunca provoca ninguém, uma zoeira pode parecer uma emboscada. Algumas pessoas simplesmente preferem o sincero.
- É uma fase difícil? Aniversários, aposentadorias e despedidas combinam com zoeira. Condolências não, e cartões de melhoras só se a pessoa já estiver se recuperando e rindo disso.
Pode zoar, e o que deixar de fora
| Pode zoar | Deixe de fora |
|---|---|
| Hábitos e manias: sempre atrasado, responder a todos, o grupo de mensagens das 6h | Peso, aparência ou qualquer coisa sobre o corpo |
| Gosto: a música, o time de futebol, o corte de cabelo de 2009 | Dinheiro, um emprego perdido ou qualquer coisa que cause estresse |
| Idade, se a pessoa já brinca com isso | Ex, términos ou tentativa de ter um bebê |
| Culinária, direção ou piadas de tiozão famosamente ruins | Qualquer coisa recente que ainda dói |
| Uma história que só vocês dois conhecem | Uma piada interna que outros leitores podem entender errado |
Quanto esquentar
Pense na zoeira como uma torrada. Clara demais e ninguém nota. Dourada é perfeita. Queimada é queimada, por mais bonita que seja a letra.
As zoeiras douradas têm três coisas em comum. São específicas ("você ainda não devolveu o meu isopor de 2017"), são exageradas para que ninguém as leve ao pé da letra e falam de algo que a pessoa escolheu, não de algo que ela não pode mudar.
A fórmula da zoeira: provoque, depois vire o jogo
O segredo de toda zoeira que funciona é a última frase. Em um discurso de casamento ou num show de zoeira, quem zoa sempre termina sincero. Faça o mesmo em um cartão e a piada vira carinho, não indireta.
- O nome da pessoa. Como você realmente a chamaria. Um apelido já é meia zoeira.
- A zoeira. Uma piada, duas no máximo. Escolha a verdade mais engraçada e corte o resto.
- A virada. Uma frase sincera, começando com algo como "Falando sério" ou "Mas, de verdade". É a frase que a pessoa vai lembrar.
- Uma despedida com a sua cara. "Com amor," "Abraços," ou "Seu irmão favorito, óbvio."
Frases de zoeira por ocasião
Use estas como ponto de partida e troque pelos detalhes que só você conhece. Uma zoeira copiada palavra por palavra da internet é a única que não funciona.
| Ocasião | Provoque, depois vire o jogo |
|---|---|
| Aniversário do pai | "Feliz 60. Suas piadas são mais velhas que você e, de algum jeito, continuam sem graça. Obrigado por contá-las mesmo assim, todas as vezes." |
| Um amigo fazendo 40 | "Bem-vindo aos 40, onde uma noitada é ir ao shopping e estar em casa às nove. Não há ninguém com quem eu prefira ficar velho e chato." |
| Aniversário de irmão | "Feliz aniversário para o favorito da mamãe (como você mesmo conta pra todo mundo). Tá bom. Você também é o meu." |
| Aposentadoria | "Parabéns por se aposentar de um emprego do qual você vem se aposentando em silêncio desde 2019. O lugar não vai funcionar igual sem você, e todos nós sabemos disso." |
| Despedida do trabalho | "Quem vai responder a todos em tudo agora? Falando sério, o escritório está perdendo a melhor risada. Vá bem." |
| Casamento | "Jess, obrigado por tirar o Sam das nossas mãos. Sam, nunca vimos você tão feliz. Parabéns aos dois." |
| Melhoras | "Sinceramente, qualquer coisa para escapar da louça. Descanse. Aqui está quieto demais sem você." |
Zoe a capa também
A frente do cartão pode começar a piada antes mesmo de a pessoa abri-lo. No estúdio do Snailgram você descreve uma capa em uma frase, como "um alarme de fumaça disparando sobre um bolo com velas demais" ou "um salsicha de chapéu de festa com cara de profundamente desanimado", e um desenho é criado a partir dela. Deixe a zoeira para dentro, onde a virada pode vir logo depois.
Uma zoeira em tinta dura mais
Uma mensagem atrevida some da tela antes do almoço. Um cartão vai para a cornija da lareira, onde os sogros leem, e para uma caixa de sapatos, onde é lido de novo daqui a dez anos. Essa é a melhor coisa de uma zoeira em um cartão, e o motivo para ter um pouco de cuidado com ela.
Antes de enviar: releia como se você fosse a pessoa em um dia ruim. Se ainda arrancar um sorriso, está dourada.
No Snailgram, uma caneta de verdade escreve a sua mensagem dentro do cartão com tinta de verdade, exatamente como você digitou. Nunca editamos, reescrevemos nem sugerimos as suas palavras, então o timing da piada é todo seu. Uma mensagem comporta até 320 caracteres, o que é bastante: as melhores zoeiras são curtas, e sobra espaço para a virada. Depois colocamos o selo e postamos para qualquer lugar da Austrália, com entrega no dia útil seguinte para a maioria dos CEPs de capitais.
Perguntas
Tudo bem zoar alguém em um cartão de aniversário?
Sim, se você conhece bem a pessoa e a piada é sobre algo de que ela já ri sozinha. Limite-se a uma ou duas frases e termine com algo sincero, para que o cartão pareça carinho e não indireta.
Como zoar alguém sem ser maldoso?
Escolha algo inofensivo de que a pessoa também brincaria, como um hábito ou o gosto musical, e exagere para que fique claro que não é sério. Evite o corpo, o dinheiro, os relacionamentos e qualquer coisa que ainda doa. Depois termine com uma frase honesta e calorosa.
O que escrever depois de uma zoeira em um cartão?
Uma frase sincera que vire a piada do avesso, como "Falando sério, não sei o que faria sem você." A virada é o que faz uma zoeira parecer amor, e é a frase que a pessoa vai lembrar.
Posso zoar um colega em um cartão do trabalho?
Com jeitinho. Fique numa piada de escritório compartilhada e inofensiva, como o amor da pessoa por responder a todos, e nada pessoal. Cartões do trabalho são lidos pela equipe toda e muitas vezes levados para casa, para a família.
Qual deve ser o tamanho de uma zoeira em um cartão?
Uma ou duas frases para a piada e uma para a virada. Zoeiras curtas são mais engraçadas, e uma mensagem do Snailgram comporta até 320 caracteres, o que acomoda uma zoeira, uma frase sincera e o nome da pessoa com folga.
Fontes
- McGraw, A. P. e Warren, C. (2010), "Benign violations: Making immoral behavior funny", Psychological Science.
- Keltner, D., Capps, L., Kring, A. M., Young, R. C. e Heerey, E. A. (2001), "Just teasing: A conceptual analysis and empirical review", Psychological Bulletin.
- Martin, R. A., Puhlik-Doris, P., Larsen, G., Gray, J. e Weir, K. (2003), "Individual differences in uses of humor and their relation to psychological well-being: Development of the Humor Styles Questionnaire", Journal of Research in Personality.