Articoli / Spedizione
Come spedire un biglietto d'auguri in Australia dall'estero
Il compleanno della mamma è a Brisbane, tu sei a Londra e l'ufficio postale chiude alle cinque. Ecco come far arrivare in tempo un biglietto in Australia: come scrivere l'indirizzo, quanto ci vuole davvero, cosa lasciare fuori e un modo più rapido che salta del tutto la posta internazionale.
Le tue tre opzioni
Se vivi all'estero e vuoi che un biglietto arrivi a qualcuno in Australia, puoi spedirlo tu, ordinarne uno che viene spedito dall'interno dell'Australia, oppure mandare qualcosa di digitale.
| Spedirlo tu | Spedito dall'interno dell'Australia | E-card o messaggio | |
|---|---|---|---|
| Tempo di arrivo | Spesso da 1 a 3 settimane | Pochi giorni | Istantaneo |
| Fatica | Comprare biglietto e francobollo, andare alla posta | Online, da qualsiasi posto | Poca |
| Qualcosa da conservare | Sì | Sì | No |
| Ideale se | Sei in largo anticipo sulla data | Hai poco tempo, o sei di corsa | Un «ti penso» in giornata |
Spedirlo tu è la strada classica, quindi cominciamo da lì.
Come scrivere l'indirizzo di un biglietto per l'Australia
Gli indirizzi australiani sono semplici una volta capito lo schema. La riga più importante è la penultima: località, stato e CAP insieme, in maiuscolo.
- Il tuo indirizzo di mittente nell'angolo in alto a sinistra o sul retro, che termini con il tuo paese. Se il biglietto non può essere consegnato, è così che trova la strada di casa.
- L'affrancatura internazionale nell'angolo in alto a destra. Un biglietto standard in una busta normale di solito segue la tariffa internazionale delle lettere della tua posta.
- Il loro nome, come lo vorrebbero sulla busta.
- Numero civico e nome della via. Gli appartamenti spesso si scrivono «3/14 Jacaranda Street», cioè appartamento 3 al numero 14.
- Località, stato e CAP su una sola riga, in maiuscolo, per esempio TOOWONG QLD 4066. Usa l'abbreviazione dello stato e il CAP di quattro cifre.
- AUSTRALIA in maiuscolo sull'ultima riga, da sola.
Stati australiani, abbreviazioni e CAP
| Stato o territorio | Scrivi | I CAP iniziano con |
|---|---|---|
| New South Wales | NSW | 2 |
| Australian Capital Territory | ACT | 2 (anche 02) |
| Victoria | VIC | 3 |
| Queensland | QLD | 4 |
| South Australia | SA | 5 |
| Western Australia | WA | 6 |
| Tasmania | TAS | 7 |
| Northern Territory | NT | 08 |
Non sei sicuro del CAP? Australia Post ha sul suo sito una ricerca gratuita dei CAP. Un CAP sbagliato è tra i motivi più comuni di ritardo della posta.
Quanto ci vuole e quando spedire
Le lettere internazionali standard per l'Australia impiegano di solito da una a tre settimane, a seconda di dove le spedisci e del periodo dell'anno. Una volta arrivato, il biglietto entra nella rete australiana, dove le lettere ordinarie ora vengono consegnate a giorni lavorativi alterni nella maggior parte dei luoghi. Nelle settimane prima di Natale tutto rallenta.
Una semplice regola pratica:
- Compleanni e biglietti di tutti i giorni: spedisci almeno tre settimane prima della data.
- Natale: spedisci a inizio novembre, se puoi. I servizi postali pubblicano ogni anno le ultime date di spedizione internazionale, di solito a inizio dicembre, quindi controlla la tua.
- Indirizzi remoti o regionali: aggiungi qualche giorno in più.
Ricorda che l'Australia è avanti rispetto a Europa e Americhe. Un compleanno che inizia martedì a Sydney è ancora lunedì pomeriggio a Londra e lunedì mattina a New York. L'Australia copre anche diversi fusi orari, e Queensland, Australia Occidentale e Northern Territory non usano l'ora legale.
Cosa non mettere dentro
L'Australia ha alcune delle norme di biosicurezza più severe al mondo, e la posta internazionale viene controllata. Un biglietto può essere ritardato o distrutto se contiene:
- Semi, compresi i biglietti in carta «piantabile» con semi
- Fiori pressati, foglie, mimosa australiana (wattle) o altro materiale vegetale
- Terra, sabbia, piume o altri prodotti animali
- Cibo, anche bustine di tè o caramelle, che possono essere trattenuti per un'ispezione
Non mandare contanti in un biglietto. Non è tracciabile, e la maggior parte dei servizi postali lo sconsiglia. Se vuoi includere dei soldi, usa un bonifico o una carta regalo digitale e indicalo nel messaggio.
Tienilo anche piatto. Un biglietto con una spilla, un chip sonoro a batteria o qualcosa di bitorzoluto può contare come lettera grande o piccolo pacco, costare di più e richiedere una dichiarazione doganale. Un biglietto con il solo messaggio scritto di solito no.
Date australiane che colgono di sorpresa
Tantissimi biglietti arrivano all'indirizzo giusto nel giorno sbagliato, perché alcune ricorrenze australiane cadono in date diverse dal resto del mondo.
| Occasione | In Australia | Attenzione se sei in |
|---|---|---|
| Festa della Mamma | Seconda domenica di maggio | Regno Unito e Irlanda, dove il Mothering Sunday è a marzo |
| Festa del Papà | Prima domenica di settembre | Regno Unito, Irlanda, USA e Canada, dove è a giugno |
| Natale | 25 dicembre, in estate | Ovunque: le scene invernali vanno bene, ma una spiaggia o una pavlova sono un bel tocco |
Il modo più rapido: spedirlo dall'interno dell'Australia
Se la data è vicina, o semplicemente non hai tempo per l'ufficio postale, salta la tratta internazionale. Ordina online un biglietto fatto e spedito dall'interno dell'Australia, così viaggia solo nella posta nazionale.
Spedire dall'estero
- Trovare un biglietto e un francobollo internazionale
- Arrivare a un ufficio postale o a una cassetta
- Da una a tre settimane in transito
- Controllo biosicurezza all'arrivo
Con Snailgram
- Crea il biglietto dal telefono, da qualsiasi posto
- Scrivi il tuo messaggio; una vera penna lo scrive con vero inchiostro
- Spedito in Australia con consegna il giorno lavorativo successivo
- Scegli il giorno in cui deve arrivare
Con Snailgram descrivi una copertina in una frase e scegli tra tre fatte solo per te. Poi scrivi il tuo messaggio, esattamente come lo vuoi. Non modifichiamo né riscriviamo mai le tue parole. Una penna le scrive dentro il biglietto, che viene affrancato e spedito per arrivare entro la data che scegli. Il biglietto è da parte tua, non nostra: non contattiamo mai la persona a cui lo mandi.
Domande
Quanto ci vuole a spedire un biglietto in Australia dall'estero?
Le lettere internazionali standard per l'Australia impiegano di solito da una a tre settimane, a seconda del paese da cui spedisci e del periodo dell'anno. Conta di più a novembre e dicembre. Controlla la stima attuale del tuo servizio postale prima di spedire.
Mi serve un modulo doganale per spedire un biglietto in Australia?
Un biglietto che contiene solo un messaggio scritto è in genere trattato come corrispondenza e non richiede una dichiarazione doganale. Se aggiungi merci, come un regalo, una spilla o qualcosa di più spesso di una lettera, di solito servono un modulo doganale e una tariffa postale diversa. Verifica con il tuo servizio postale.
Come scrivo un indirizzo australiano su una busta?
Scrivi il nome del destinatario, il numero civico e il nome della via, poi la località, l'abbreviazione dello stato e il CAP di quattro cifre su una riga, per esempio TOOWONG QLD 4066, poi AUSTRALIA in maiuscolo sull'ultima riga.
Posso mandare un biglietto in Australia senza spedirlo a livello internazionale?
Sì. Puoi ordinare da un servizio online che stampa, scrive e spedisce il biglietto dall'interno dell'Australia, così viaggia nella posta nazionale invece di attraversare i confini. Snailgram fa così: crei il biglietto e scrivi il messaggio online, e una penna lo scrive con vero inchiostro prima che venga spedito con consegna il giorno lavorativo successivo ovunque in Australia.
Quando cadono la Festa della Mamma e la Festa del Papà in Australia?
La Festa della Mamma in Australia è la seconda domenica di maggio, come negli USA ma non nel Regno Unito. La Festa del Papà in Australia è la prima domenica di settembre, non a giugno come nel Regno Unito e negli USA.
Fonti e link utili
- Australia Post, linee guida per gli indirizzi e ricerca CAP.
- Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, spedire o ordinare merci da fuori dell'Australia.
- Cambiamenti nella consegna delle lettere di Australia Post, riportati da SmartCompany.