Articoli / Scrivere un biglietto
Come prendere in giro qualcuno in un biglietto, con affetto
Certe persone preferiscono essere prese in giro che celebrate. Una bella presa in giro in un biglietto di compleanno dice «ti conosco così bene» più forte di qualsiasi versetto. Una brutta finisce in silenzio nella raccolta differenziata. Ecco come cadere dalla parte giusta.
Perché una bella presa in giro sa di affetto
Puoi prendere in giro qualcuno come si deve solo se lo conosci. Il suo pessimo modo di parcheggiare, le sue 47 schede aperte nel browser, il fatto che chiami ancora «i saldi di Myer» come se fosse un evento. Un biglietto generico non può saperlo. Una presa in giro sì.
I ricercatori sull'umorismo Peter McGraw e Caleb Warren la chiamano violazione benigna: qualcosa è divertente quando è un po' sbagliato, ma palesemente innocuo. Di' a tuo padre che le sue barzellette sono più vecchie di lui: la parte sbagliata è la sfacciataggine. La parte innocua è che sapete entrambi che ripeterà quella battuta a tutti al barbecue.
Gli psicologi che studiano il prendersi in giro, guidati da Dacher Keltner, hanno trovato lo stesso confine. Una punzecchiatura crea vicinanza quando la giocosità è chiara: l'esagerazione, l'occhiolino, il fatto che palesemente non è sul serio. Punge quando chi la riceve non capisce se dici sul serio. Il lavoro di Rod Martin sugli stili di umorismo traccia una linea simile tra l'umorismo affiliativo, che avvicina le persone, e quello aggressivo, che abbatte qualcuno.
Il test: la battuta deve riguardare quanto li conosci bene, non cosa c'è che non va in loro.
Chi puoi punzecchiare (e chi no)
Più sei vicino, più calore l'amicizia può sopportare. Tuo fratello o tua sorella, il tuo amico di sempre e il papà che ha cominciato possono reggere una presa in giro. La mamma del nuovo partner, il tuo capo o un cugino che vedi a Natale probabilmente no, almeno non ancora.
Altre due cose da controllare prima di prendere la penna:
- Rispondono con la stessa moneta? Se non prendono mai in giro nessuno, una presa in giro può sembrare un'imboscata. Ad alcuni piace semplicemente il tono sincero.
- È un momento difficile? Compleanni, pensionamenti e addii si prestano. Le condoglianze no, e gli auguri di pronta guarigione solo se stanno meglio e ci ridono già su.
Terreno di gioco, e cosa lasciar fuori
| Si può | Lascia fuori |
|---|---|
| Abitudini e manie: sempre in ritardo, «rispondi a tutti», la chat di gruppo delle 6 del mattino | Peso, aspetto o qualsiasi cosa sul loro corpo |
| Gusti: la loro musica, la loro squadra di football, il taglio di capelli del 2009 | Soldi, un lavoro perso o qualsiasi cosa li stressi |
| L'età, se ci scherzano già loro per primi | Ex, rotture o il cercare un figlio |
| Cucina, guida o battute da papà proverbialmente pessime | Qualsiasi cosa recente che brucia ancora |
| Una storia che conoscete solo voi due | Una battuta interna che altri lettori potrebbero fraintendere |
Quanto spingerti
Pensa a una presa in giro come a un toast. Troppo chiaro e nessuno se ne accorge. Dorato è perfetto. Bruciato è bruciato, per quanto bella sia la calligrafia.
Le prese in giro dorate hanno tre cose in comune. Sono specifiche («non mi hai ancora restituito la borsa frigo del 2017»), esagerate perché nessuno possa prenderle alla lettera, e riguardano qualcosa che la persona ha scelto, non qualcosa che non può cambiare.
La formula: punzecchia, poi gira
Il segreto di ogni presa in giro che funziona è l'ultima riga. In un discorso di nozze o in un roast comico, chi prende in giro finisce sempre sincero. Fai lo stesso in un biglietto e la battuta si legge come affetto, non come una frecciatina.
- Il suo nome. Come lo chiameresti davvero. Un soprannome è già mezza presa in giro.
- La presa in giro. Una battuta, due al massimo. Scegli la cosa vera più divertente e taglia il resto.
- La svolta. Una riga sincera, che inizi con qualcosa come «Davvero» o «Ma onestamente». È la riga che ricorderanno.
- Una firma che suoni come te. «Con affetto,» «Ciao,» o «Il tuo fratello preferito, ovviamente.»
Battute per occasione
Usale come punto di partenza, poi inserisci i dettagli che conosci solo tu. Una presa in giro copiata parola per parola da internet è l'unica che non funziona.
| Occasione | Punzecchia, poi gira |
|---|---|
| Compleanno di papà | «Buon 60°. Le tue barzellette sono più vecchie di te, e chissà come mai ancora non fanno ridere. Grazie per raccontarle comunque, ogni singola volta.» |
| Un amico che compie 40 anni | «Benvenuto nei 40, dove una grande serata significa fare un giro per negozi e tornare a casa per le nove. Non c'è nessuno con cui preferirei invecchiare e annoiarmi.» |
| Compleanno di un fratello o una sorella | «Buon compleanno al preferito della mamma (come racconti a tutti). Va bene. Sei anche il mio.» |
| Pensione | «Congratulazioni per essere andato in pensione da un lavoro da cui te ne sei andato piano piano dal 2019. Il posto non funzionerà più allo stesso modo senza di te, e lo sappiamo tutti.» |
| Addio dal lavoro | «Chi risponderà a tutti su tutto, adesso? Sul serio, l'ufficio perde la sua risata migliore. Buona strada.» |
| Matrimonio | «Jess, grazie per averci tolto Sam dalle mani. Sam, non ti abbiamo mai visto più felice. Congratulazioni a entrambi.» |
| Pronta guarigione | «Onestamente, qualsiasi cosa pur di non lavare i piatti. Riposati. Qui è troppo silenzioso senza di te.» |
Prendi in giro anche la copertina
Il fronte del biglietto può far partire la battuta prima ancora che lo aprano. Nello studio Snailgram descrivi una copertina in una frase, come «un allarme antincendio che suona sopra una torta con decisamente troppe candeline» o «un bassotto con il cappello da festa che sembra profondamente poco impressionato», e ne nasce un disegno. Tieni la presa in giro per l'interno, dove la svolta può seguirla.
Una presa in giro a inchiostro dura di più
Un messaggio sfrontato scorre via entro pranzo. Un biglietto va sulla mensola del camino, dove lo leggono i suoceri, e in una scatola da scarpe, dove si rilegge tra dieci anni. È la cosa più bella di una presa in giro in un biglietto, e il motivo per andarci un po' cauti.
Prima di spedirlo: rileggilo come se fossi loro in una giornata no. Se ti fa ancora sorridere, è dorato.
Con Snailgram, una vera penna scrive il tuo messaggio dentro il biglietto con vero inchiostro, esattamente come l'hai digitato. Non modifichiamo, riscriviamo né suggeriamo mai le tue parole, quindi il tempismo della battuta è tutto tuo. Un messaggio contiene fino a 320 caratteri, che bastano: le migliori prese in giro sono brevi, e così resta spazio per la svolta. Poi lo affrancamo e lo spediamo ovunque in Australia, con consegna il giorno lavorativo successivo nella maggior parte dei CAP delle capitali.
Domande
Va bene prendere in giro qualcuno in un biglietto di compleanno?
Sì, se lo conosci bene e la battuta riguarda qualcosa di cui già ride lui stesso. Limitati a una o due righe e chiudi con qualcosa di sincero, così il biglietto si legge come affetto e non come una frecciatina.
Come si prende in giro qualcuno senza essere cattivi?
Scegli qualcosa di innocuo su cui scherzerebbero anche loro, come un'abitudine o i loro gusti musicali, ed esagerala in modo che sia palesemente non seria. Evita il loro corpo, i soldi, le relazioni e qualsiasi cosa faccia ancora male. Poi chiudi con una riga onesta e calorosa.
Cosa devo scrivere dopo una presa in giro in un biglietto?
Una frase sincera che ribalti la battuta, come «Davvero, non so cosa farei senza di te.» È la svolta a far sembrare una presa in giro un gesto d'affetto, ed è la riga che ricorderanno.
Posso prendere in giro un collega in un biglietto di lavoro?
Con delicatezza. Resta su una battuta d'ufficio condivisa e innocua, come il suo amore per «rispondi a tutti», e niente di personale. I biglietti di lavoro li legge tutto il team e spesso si portano a casa dalla famiglia.
Quanto deve essere lunga una presa in giro in un biglietto?
Una o due righe per la battuta e una per la svolta. Le prese in giro brevi fanno più ridere, e un messaggio Snailgram contiene fino a 320 caratteri, che bastano per una presa in giro, una riga sincera e il loro nome con spazio d'avanzo.
Fonti
- McGraw, A. P. and Warren, C. (2010), "Benign violations: Making immoral behavior funny", Psychological Science.
- Keltner, D., Capps, L., Kring, A. M., Young, R. C. and Heerey, E. A. (2001), "Just teasing: A conceptual analysis and empirical review", Psychological Bulletin.
- Martin, R. A., Puhlik-Doris, P., Larsen, G., Gray, J. and Weir, K. (2003), "Individual differences in uses of humor and their relation to psychological well-being: Development of the Humor Styles Questionnaire", Journal of Research in Personality.