Artikel / Versand
So schickst du aus dem Ausland eine Grußkarte nach Australien
Mamas Geburtstag ist in Brisbane, du bist in London, und die Post schließt um fünf. So kommt eine Karte rechtzeitig in Australien an: wie du sie adressierst, wie lange sie wirklich braucht, was du weglässt und ein schnellerer Weg, der die internationale Post ganz umgeht.
Deine drei Möglichkeiten
Wenn du im Ausland lebst und eine Karte an jemanden in Australien schicken willst, kannst du selbst eine einwerfen, eine bestellen, die innerhalb Australiens verschickt wird, oder etwas Digitales senden.
| Selbst einwerfen | Innerhalb Australiens verschickt | E-Card oder Nachricht | |
|---|---|---|---|
| Laufzeit | Oft 1 bis 3 Wochen | Ein paar Tage | Sofort |
| Aufwand | Karte kaufen, Briefmarke besorgen, zur Post gehen | Online, von überall | Gering |
| Etwas zum Aufbewahren | Ja | Ja | Nein |
| Am besten | wenn du dem Termin weit voraus bist | wenn die Zeit knapp ist oder du viel zu tun hast | für ein „Ich denke an dich“ am selben Tag |
Selbst einwerfen ist der klassische Weg, also fangen wir damit an.
So adressierst du eine Karte nach Australien
Australische Adressen sind einfach, sobald man das Muster kennt. Die wichtigste Zeile ist die vorletzte: Ort, Bundesstaat und Postleitzahl zusammen, in Großbuchstaben.
- Dein Absender in der oberen linken Ecke oder auf der Rückseite, mit dem Land am Ende. Wenn die Karte nicht zugestellt werden kann, findet sie so zu dir zurück.
- Das internationale Porto in der oberen rechten Ecke. Eine normale Karte im üblichen Umschlag geht meist zum internationalen Briefporto deiner Post.
- Ihr Name, so wie sie ihn auf dem Umschlag haben möchten.
- Hausnummer und Straßenname. Wohnungen werden oft als „3/14 Jacaranda Street“ geschrieben, das heißt Wohnung 3 in Hausnummer 14. In Australien steht die Hausnummer vor dem Straßennamen.
- Ort, Bundesstaat und Postleitzahl in einer Zeile, in Großbuchstaben, zum Beispiel TOOWONG QLD 4066. Nimm die Abkürzung des Bundesstaats und die vierstellige Postleitzahl.
- AUSTRALIA in Großbuchstaben in der letzten Zeile, allein.
Australische Bundesstaaten, Abkürzungen und Postleitzahlen
| Bundesstaat oder Territorium | Schreibe | Postleitzahlen beginnen mit |
|---|---|---|
| New South Wales | NSW | 2 |
| Australian Capital Territory | ACT | 2 (auch 02) |
| Victoria | VIC | 3 |
| Queensland | QLD | 4 |
| South Australia | SA | 5 |
| Western Australia | WA | 6 |
| Tasmania | TAS | 7 |
| Northern Territory | NT | 08 |
Unsicher bei der Postleitzahl? Australia Post bietet auf der Website eine kostenlose Postleitzahlen-Suche. Eine falsche Postleitzahl ist einer der häufigsten Gründe für verspätete Post.
Wie lange es dauert und wann du einwerfen solltest
Normale internationale Briefe nach Australien brauchen üblicherweise ein bis drei Wochen, je nachdem, von wo du schickst und zu welcher Jahreszeit. Sobald die Karte landet, gelangt sie ins australische Netz, wo normale Briefe inzwischen fast überall nur jeden zweiten Werktag zugestellt werden. In den Wochen vor Weihnachten wird alles langsamer.
Eine einfache Faustregel:
- Geburtstage und Alltagskarten: Wirf sie mindestens drei Wochen vor dem Termin ein.
- Weihnachten: Wirf sie nach Möglichkeit Anfang November ein. Die Postdienste veröffentlichen jedes Jahr die letzten Einlieferungstermine ins Ausland, meist Anfang Dezember, schau also bei deiner nach.
- Abgelegene oder ländliche Adressen: Rechne ein paar Tage zusätzlich ein.
Denk daran, dass Australien Europa und Amerika voraus ist. Ein Geburtstag, der in Sydney am Dienstag beginnt, ist in London noch Montagnachmittag und in New York noch Montagmorgen. Australien umfasst außerdem mehrere Zeitzonen, und Queensland, Western Australia und das Northern Territory kennen keine Sommerzeit.
Was nicht hineingehört
Australien hat einige der strengsten Biosicherheitsregeln der Welt, und internationale Post wird geprüft. Eine Karte kann aufgehalten oder vernichtet werden, wenn sie Folgendes enthält:
- Samen, auch „einpflanzbare“ Samenpapier-Karten
- Gepresste Blumen, Blätter, Akazienblüten (Wattle) oder anderes Pflanzenmaterial
- Erde, Sand, Federn oder andere tierische Produkte
- Lebensmittel, auch Teebeutel oder Süßigkeiten, die zur Kontrolle zurückgehalten werden können
Schick kein Bargeld in einer Karte. Es lässt sich nicht verfolgen, und die meisten Postdienste raten davon ab. Willst du Geld beilegen, nimm eine Banküberweisung oder einen digitalen Geschenkgutschein und erwähne es in der Nachricht.
Halte sie auch flach. Eine Karte mit Anstecker, batteriebetriebenem Soundchip oder irgendetwas Klumpigem kann als großer Brief oder kleines Paket gelten, mehr kosten und eine Zollerklärung brauchen. Eine Karte nur mit geschriebener Nachricht braucht das in der Regel nicht.
Australische Termine, die viele überraschen
Viele Karten kommen an der richtigen Adresse am falschen Tag an, weil manche australischen Anlässe auf andere Daten fallen als im Rest der Welt.
| Anlass | In Australien | Aufgepasst, wenn du lebst in |
|---|---|---|
| Muttertag | Zweiter Sonntag im Mai | Großbritannien und Irland, wo der Mothering Sunday im März ist |
| Vatertag | Erster Sonntag im September | Großbritannien, Irland, den USA und Kanada, wo er im Juni ist |
| Weihnachten | 25. Dezember, im Sommer | Überall: Winterbilder sind in Ordnung, aber ein Strand oder eine Pavlova ist eine nette Geste |
Der schnellere Weg: aus Australien heraus verschicken
Wenn der Termin nah ist oder du einfach keine Zeit für die Post hast, lass die internationale Etappe aus. Bestelle online eine Karte, die in Australien gemacht und verschickt wird, sodass sie nur durch die inländische Post reist.
Aus dem Ausland einwerfen
- Eine Karte und eine Auslandsbriefmarke finden
- Zur Post oder zum Briefkasten gehen
- Ein bis drei Wochen unterwegs
- Biosicherheitsprüfung bei der Ankunft
Mit Snailgram
- Gestalte die Karte auf deinem Handy, von überall
- Schreib deine Nachricht; ein echter Stift schreibt sie in echter Tinte
- In Australien verschickt, Zustellung am nächsten Werktag
- Wähle den Tag, an dem sie ankommen soll
Bei Snailgram beschreibst du ein Cover in einem Satz und wählst aus drei nur für dich gemachten. Dann schreibst du deine Nachricht genau so, wie du sie willst. Wir bearbeiten oder überarbeiten deine Worte nie. Ein Stift schreibt sie in die Karte, und sie wird frankiert und so verschickt, dass sie bis zum gewählten Datum ankommt. Die Karte kommt von dir, nicht von uns: Wir nehmen nie Kontakt zu der Person auf, an die du schickst.
Fragen
Wie lange braucht eine Karte aus dem Ausland nach Australien?
Normale internationale Briefe nach Australien brauchen üblicherweise ein bis drei Wochen, je nach Land, aus dem du schickst, und Jahreszeit. Rechne im November und Dezember mit mehr. Prüfe vor dem Einwerfen die aktuelle Schätzung deines Postdienstes.
Brauche ich ein Zollformular, um eine Karte nach Australien zu schicken?
Eine Karte, die nur eine geschriebene Nachricht enthält, gilt in der Regel als Korrespondenz und braucht keine Zollerklärung. Legst du Waren bei, etwa ein Geschenk, einen Anstecker oder etwas Dickeres als einen Brief, brauchst du meist ein Zollformular und einen anderen Portosatz. Frag bei deinem Postdienst nach.
Wie schreibe ich eine australische Adresse auf einen Umschlag?
Schreib den Namen des Empfängers, die Hausnummer und den Straßennamen, dann Ort, Abkürzung des Bundesstaats und vierstellige Postleitzahl in eine Zeile, zum Beispiel TOOWONG QLD 4066, und in die letzte Zeile AUSTRALIA in Großbuchstaben.
Kann ich eine Karte nach Australien schicken, ohne sie international aufzugeben?
Ja. Du kannst bei einem Online-Kartendienst bestellen, der die Karte innerhalb Australiens druckt, beschriftet und verschickt, sodass sie mit der inländischen Post reist, statt Grenzen zu überqueren. Snailgram macht das: Du gestaltest die Karte und schreibst die Nachricht online, und ein Stift schreibt sie in echter Tinte, bevor sie mit Zustellung am nächsten Werktag an jede Adresse in Australien verschickt wird.
Wann sind Muttertag und Vatertag in Australien?
Der Muttertag ist in Australien am zweiten Sonntag im Mai, wie in den USA, aber nicht wie in Großbritannien. Der Vatertag ist in Australien am ersten Sonntag im September, nicht im Juni wie in Großbritannien und den USA.
Quellen und nützliche Links
- Australia Post, Adressierungsrichtlinien und Postleitzahlen-Suche.
- Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Waren von außerhalb Australiens senden oder bestellen.
- Änderungen bei der Briefzustellung von Australia Post, berichtet von SmartCompany.