{
  "message.signLabel": "Sign off",
  "message.optional": "(optional)",
  "step.message": "Message",
  "message.label": "Message",
  "faq.title": "Greeting card questions",
  "meta.title": "Greeting Cards Written in Real Ink, Posted in Australia · Snailgram",
  "resume.button": "Pick up where you left off",
  "hero.line1": "Mean it",
  "hero.line2": "in ink.",
  "hero.lede": "Describe a cover in one sentence and choose from three made only for you. Then write what you mean, and a real pen writes it inside the card, letter by letter.",
  "prompt.label": "Describe your cover",
  "prompt.submit": "Make my covers",
  "ideas.label": "Or try",
  "idea.0": "Peonies for Mum's sixtieth",
  "idea.1": "Gum leaves at dusk",
  "idea.2": "Thank you, in gold",
  "idea.3": "Midnight blue Christmas",
  "postmark.text": "SLOW INK ✦ ON TIME ✦ POSTED IN AUSTRALIA ✦",
  "order.title": "Make it yours",
  "step.cover": "Cover",
  "step.address": "Address",
  "step.review": "Review",
  "preview.placeholder": "Your words go here, letter by letter.",
  "flip.inside": "See inside",
  "flip.back": "See the back",
  "preview.note": "Preview. The pen writes the real one.",
  "cover.title": "Choose a cover",
  "cover.intro.empty": "One sentence in, three covers out, each made only for you.",
  "cover.next": "Write the message",
  "message.title": "Write your message",
  "message.intro": "Write it the way you'd say it. We never edit, rewrite or suggest a word. A pen writes it inside the card in blue ink.",
  "fit.ok": "Fits on the card",
  "back": "Back",
  "message.next": "Add the address",
  "address.title": "Where it's going",
  "address.intro": "Anywhere in Australia. Pick the day it should arrive, and we'll post it in time.",
  "address.name": "Recipient name",
  "book.label": "From your address book",
  "book.placeholder": "Type a name, or someone new",
  "book.one": "1 person from your address book",
  "book.count": "{count} people from your address book",
  "book.save": "Save them to my address book",
  "address.street": "Street address",
  "address.suburb": "Suburb",
  "address.state": "State",
  "address.choose": "Choose",
  "address.postcode": "Postcode",
  "address.arrive": "Arrive by",
  "address.email": "Your email",
  "address.emailHint": "We'll email you the cover and your order details.",
  "address.find.placeholder": "Start typing to find it",
  "address.find.label": "Suggested addresses",
  "address.find.count": "{count} addresses found. Use the up and down arrows to choose one.",
  "address.find.one": "1 address found. Use the down arrow to choose it.",
  "address.find.none": "No addresses found. You can type it in yourself.",
  "address.find.manual": "Not listed? Type it in yourself",
  "address.find.notFound": "Can't find it? Type it in yourself",
  "sender.title": "Where it's from",
  "sender.intro": "Your name goes on the back of the envelope, so they know who it's from.",
  "sender.name": "Your name",
  "review.title": "Review your card",
  "review.intro": "We print your cover, the pen writes your message, and we post it to arrive by your date.",
  "review.check": "Read your message once more. The pen writes exactly what you typed, spelling and all.",
  "place.default": "Save my card",
  "done.title": "Your card is set aside",
  "done.text": "It's saved in this browser and will be waiting when checkout opens. Designing another card replaces this one.",
  "done.edit": "Edit this card",
  "done.another": "Design another card",
  "story.title": "From one sentence to their letterbox",
  "story.1.title": "A cover from your sentence",
  "story.1.text": "Three designs, made only for you. Choose the one that feels like them.",
  "story.2.title": "Your words, in real ink",
  "story.2.text": "A real pen writes your message inside the card, letter by letter, exactly as you typed it.",
  "story.3.title": "Stamped, posted, on time",
  "story.3.text": "Out the door within one business day, timed to arrive on the day you pick.",
  "gallery.title": "Every one began as a sentence",
  "gallery.text": "Each cover grew from the line beneath it. Choose one and make your own version.",
  "gallery.prev": "Previous covers",
  "gallery.next": "More covers",
  "value.title": "Run your thumb over it. That's ink.",
  "value.text": "Every letter of your message is written with a real pen. The words are yours alone. The pen only does the writing.",
  "stamp.caption": "Everything included",
  "value.copy": "A one-of-a-kind cover, your words in real ink, the envelope, the stamp and tracked Express Post anywhere in Australia. One flat price, with nothing added at checkout.",
  "value.first": "New here? Your first card is {firstOff} off, so it's {firstPrice}.",
  "tick.0": "Made once, for one person",
  "tick.1": "Your words, untouched",
  "tick.2": "Arrives by the day you pick",
  "faq.more": "See all 25 questions",
  "faq.all": "Every question, sorted by topic",
  "faq.discreet": "The card is from you, not from us. We never contact the person you're sending to, and we never sell your data.",
  "faq.0.q": "Is it handwritten?",
  "faq.0.a": "It's pen-written by a machine, not by a person's hand. A real pen writes your words in real ink, exactly as you typed them, in the hand you choose. Want it in your own handwriting? Try the beta: add a photo of your writing and the pen learns to write like you.",
  "faq.1.q": "Will it still feel like it's from me?",
  "faq.1.a": "It will, because every word is yours. We never write, edit or suggest your message.",
  "faq.2.q": "How much does it cost to send a card?",
  "faq.2.a": "{price}, all in. That covers the one-of-a-kind cover, your message written in real ink, the envelope, the stamp and tracked Express Post anywhere in Australia. New customers get {firstOff} off their first card, so it's {firstPrice}. There's no postage to add and no account to make.",
  "faq.3.q": "What occasions can I send a card for?",
  "faq.3.a": "Any you like: birthdays, anniversaries, thank-yous, congratulations, new babies, get well soon, sympathy, farewells, Christmas or just because. The cover grows from your sentence, so it fits the moment instead of a shelf of ready-made designs.",
  "faq.4.q": "How is my cover made?",
  "faq.4.a": "From your sentence. You describe the moment, and it becomes three cover designs made only for you. The message inside is only ever yours.",
  "faq.5.q": "What can't go on a cover?",
  "faq.5.a": "Nothing unlawful or explicit, no likenesses of real people, and no one else's trademarks, characters or artwork. Printed colours can look slightly different from your screen.",
  "faq.6.q": "How long can my message be?",
  "faq.6.a": "Up to 320 characters, about 50 to 60 words, plus a sign-off of up to 40 characters, such as \"Love, Sam\".",
  "faq.7.q": "What handwriting styles can I choose?",
  "faq.7.a": "Four: Easy-going, Neat, Joined-up and Quick scrawl, each shown writing your own message. Or try your own handwriting in beta: add a photo of your writing and the pen learns to write like you.",
  "faq.8.q": "Will you check my spelling?",
  "faq.8.a": "No. The pen writes exactly what you typed, spelling mistakes included, because we never edit your words. Read it through once more before you pay.",
  "faq.9.q": "What size is the card?",
  "faq.9.a": "A5, which is 148 × 210 mm, the size of a standard greeting card. Your cover is printed on the front, your message is written inside, and it's posted in an envelope.",
  "faq.10.q": "Can you post the card straight to them?",
  "faq.10.a": "Yes. We post it directly to the person you're sending to, anywhere in Australia: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Hobart, Darwin, Canberra, and regional and rural towns too.",
  "faq.11.q": "When will it arrive?",
  "faq.11.a": "Pick the day it should arrive. Order before 2:00pm Sydney time on a business day and we post it that day; later orders go out the next business day. Every card goes by Express Post, and Australia Post delivers the next business day to most capital-city postcodes and within three business days everywhere else. Weekends and public holidays don't count, and our delivery date calculator shows the dates for any postcode. Postage is included.",
  "faq.12.q": "Can I order a card today for tomorrow?",
  "faq.12.a": "Often, yes. Order before 2:00pm Sydney time on a business day and we post it that day, and Australia Post delivers the next business day to most capital-city postcodes. Enter their postcode and the studio shows the earliest day you can pick.",
  "faq.13.q": "Can I schedule a card for a later date?",
  "faq.13.a": "Yes. Pick any day from the earliest one shown, whether it's next week or next month, and we post it in time to arrive that day. It's an easy way to get a birthday sorted early.",
  "faq.14.q": "Can I track it?",
  "faq.14.a": "Yes. We email you the Australia Post tracking number when your card is posted, and again when it's delivered.",
  "faq.15.q": "Whose address goes on the back?",
  "faq.15.a": "Just your name, so they know who it's from. You don't need to give us your address: if Australia Post can't deliver the card, it comes back to us and we'll be in touch.",
  "faq.16.q": "How do I pay?",
  "faq.16.a": "By card or digital wallet, through Square. You don't need an account, and {price} is the whole price ({firstPrice} for your first card), with nothing added at checkout.",
  "faq.17.q": "Can I change or cancel my order?",
  "faq.17.a": "Yes, until the pen starts writing your card. Paid cards wait in a queue for the pen first: to cancel, open Your orders and cancel it there for a full refund. To change the address, email support@snailgram.com.au as soon as you can.",
  "faq.18.q": "What if something goes wrong?",
  "faq.18.a": "If it's our mistake, such as a misprinted cover, an error in writing your message or a card posted late, we'll rewrite and resend it or refund you, whichever you prefer. The pen writes exactly what you typed, so check your message before you pay.",
  "faq.19.q": "What do you do with addresses?",
  "faq.19.a": "We use them only to post your card. We never contact the person you're sending to, and we never sell your data.",
  "faq.20.q": "Is my message private?",
  "faq.20.a": "Yes. We use your message only to write your card, and delete it once the card is posted. We never use your message, cover sentence or handwriting to train AI models.",
  "faq.21.q": "Can I send overseas?",
  "faq.21.a": "Not yet: we only post to addresses in Australia. If you live overseas, you can still order here and send a card to someone in Australia.",
  "faq.22.q": "How do I get help?",
  "faq.22.a": "Email support@snailgram.com.au or ask the help chat on this page. A real person answers every email, usually within one business day.",
  "faq.23.q": "Do you do wedding thank-yous?",
  "faq.23.a": "Not yet, but they're coming: your words for every guest, written in ink and posted.",
  "faq.24.q": "Can I see my past orders and designs?",
  "faq.24.a": "You can see your orders. Open Your orders from the menu, enter the email address you paid with and we'll email you a code to sign in, with no password. You'll see each card's reference, its arrival date and its tracking number. The design isn't shown there: we delete your message once the card is posted and the cover 60 days later, so we can't send either again.",
  "hero.proof": "{price} all in: card, envelope, stamp and Express Post anywhere in Australia. Your first card is {firstOff} off.",
  "stamp.figure": "{price}",
  "meta.description": "Personalised greeting cards for any occasion. Describe a cover, write your message, and a real pen writes it in real ink. {price} with postage, anywhere in Australia.",
  "studio.meta.title": "Make your card · Snailgram",
  "studio.meta.description": "Make your greeting card: describe a cover or pick one of ours, write your message, and a real pen writes it inside in real ink. {price} with postage, anywhere in Australia.",
  "prompt.placeholder": "Ocean blue for Dad's birthday",
  "aria.ideas": "Ideas to try",
  "aria.inside": "Inside of the card",
  "aria.back": "Back of the card",
  "message.placeholder": "e.g. Happy birthday, Lou. Thirty looks good on you.",
  "sign.placeholder": "e.g. Love, Sam",
  "quote": "“{text}”",
  "preview.empty.1": "Your cover",
  "preview.empty.2": "appears here",
  "layout.0": "framed",
  "layout.1": "arched window",
  "layout.2": "marble above",
  "layout.greeting": ", “{greeting}”",
  "aria.heroArt": "Card cover: “Thinking of you”, with a snail in a postman’s cap carrying a letter",
  "aria.heroCover": "Card cover for “{prompt}”",
  "aria.chosenCover": "Chosen cover: {design}",
  "aria.option": "Cover {n}: {design}",
  "cover.intro.ready": "Made from your sentence, for nobody else. Choose one, or try again for three more.",
  "again.retry": "Try again",
  "cover.intro.shared": "Shared with you, made from one sentence. Choose one to send, or try again for three more.",
  "share.button": "Share these covers",
  "clear.button": "Start fresh",
  "clear.confirm": "Tap again to clear it all",
  "saveLink.button": "Email me a link",
  "saveLink.label": "Email address for the link",
  "saveLink.send": "Send the link",
  "saveLink.hint": "Open it on any phone or computer to carry on, for 30 days. Anyone with the link can open the card.",
  "saveLink.sending": "Sending the link to {email}…",
  "saveLink.sent": "Sent. Check {email} for the link to your card.",
  "saveLink.error.email": "Add your email so we can send you the link.",
  "saveLink.error.failed": "We couldn't send the link just now. Your card is still saved in this browser, so try again in a moment.",
  "saveLink.error.limit": "That's all the links we can send to this email today. The last one we sent still works.",
  "cardLink.expired": "That link has expired, as links last 30 days.",
  "cardLink.failed": "We couldn't open that card just now. Try the link again in a moment.",
  "resume.covers": "Your covers are where you left them.",
  "share.copied": "Link copied",
  "share.inAddressBar": "Copy the link above",
  "share.title": "Snailgram covers",
  "share.text": "Covers made from “{prompt}”",
  "sample.0": "A glowing jack-o’-lantern and its spooky little friends",
  "sample.1": "A cheeky birthday cake for Dad, and a glass of bubbles",
  "sample.2": "Happy wedding, with roses and a big kiss",
  "sample.3": "A cat and a dog who just can’t get enough of each other",
  "sample.4": "Caps in the air for her graduation",
  "sample.5": "Torn-paper sweethearts, and a heart handed over",
  "sample.6": "Goodbye and good luck, from all of us",
  "sample.7": "Get well soon, with daisies and a sleepy dog",
  "sample.8": "A colourful family Christmas on the couch",
  "sample.9": "Welcome home to our new cavoodle",
  "sample.10": "Footy at sunset for the biggest fan",
  "sample.11": "A pastel birthday cake with candles and ribbons",
  "sample.12": "Congratulations on finishing the marathon",
  "sample.13": "A crayon Christmas tree, with presents underneath",
  "sample.14": "Happy anniversary, with champagne and roses",
  "sample.aria": "Make my own version of “{prompt}”",
  "sample.go": "Make this one mine",
  "cover.tabs": "Ways to choose a cover",
  "cover.tab.describe": "Describe",
  "cover.tab.browse": "Browse",
  "cover.intro.card": "One of our cards, ready to send as it is. Choose another, or describe your own for three covers made only for you.",
  "browse.intro": "Cards we've made, ready to send as they are. Pick one, then add your own words with Edit this cover.",
  "browse.filters": "Occasion",
  "browse.search": "Search cards",
  "browse.search.placeholder": "Try “dog”, “wedding” or “Dad”",
  "browse.found": "{count} cards",
  "browse.found.one": "1 card",
  "browse.none": "No cards match “{query}”. Try another word, or describe your own on the Describe tab.",
  "occasion.all": "All",
  "occasion.birthday": "Birthday",
  "occasion.love": "Love",
  "occasion.christmas": "Christmas",
  "occasion.congrats": "Congratulations",
  "occasion.thinking": "Thinking of you",
  "occasion.fun": "Just for fun",
  "layout.card": "our card “{title}”",
  "card.hero-thinking-of-you": "Thinking of you",
  "card.dad-cheeky-birthday": "Cheeky birthday",
  "card.pastel-birthday": "Pastel birthday cake",
  "card.happy-wedding": "Happy wedding",
  "card.paper-sweethearts": "Paper sweethearts",
  "card.anniversary": "Happy anniversary",
  "card.family-christmas": "Family Christmas",
  "card.christmas-tree": "Crayon Christmas tree",
  "card.graduation": "Caps in the air",
  "card.marathon": "Marathon finisher",
  "card.get-well-soon": "Get well soon",
  "card.farewell": "Goodbye and good luck",
  "card.halloween": "Halloween",
  "card.cat-and-dog": "Cat and dog",
  "card.new-cavoodle": "Our new cavoodle",
  "card.footy-at-sunset": "Footy at sunset",
  "flip.cover": "See the cover",
  "preview.close": "Close the preview",
  "message.count": "{count} / {max}",
  "fit.long": "Too long for the card",
  "error.message.long": "That's a little long for the card. Trim it until it fits.",
  "error.to-name": "Who's it for?",
  "error.street": "Add the street address.",
  "error.suburb": "Which suburb?",
  "error.state": "Pick a state.",
  "error.postcode": "Add a postcode.",
  "error.arrive": "Pick the day it should arrive.",
  "error.email": "Add your email so we can send you the details.",
  "error.from-name": "Add your name.",
  "error.from-street": "Add your street address.",
  "error.from-suburb": "Which suburb or city?",
  "error.from-country": "Which country?",
  "error.email.format": "Check your email address.",
  "error.postcode.format": "Use a 4-digit Australian postcode.",
  "error.arrive.early": "Choose {date} or later.",
  "summary.cover": "Cover",
  "summary.message": "Message",
  "summary.to": "To",
  "summary.arrives": "Arrives by",
  "summary.from": "From",
  "summary.email": "Details to",
  "summary.edit": "Edit",
  "summary.editLabel": "Edit {item}",
  "summary.total": "Total at launch",
  "place.withPrice": "Save my card, {price} at launch",
  "launch.note": "Checkout opens at launch. Saving keeps your card in this browser until then.",
  "summary.firstCard": "New customer",
  "summary.firstCardValue": "{firstOff} off your first card",
  "launch.firstCard": "The {firstOff} off is for the first card ordered with your email address, and your email confirms the total.",
  "summary.referral": "A friend's code",
  "summary.referralValue": "{off} off your first card",
  "summary.credit": "Referral credit",
  "summary.creditValue": "{off} off, for a friend you sent our way",
  "referral.open": "Have a friend's code?",
  "referral.label": "Your friend's code",
  "referral.apply": "Use code",
  "referral.applied": "Code {code}: {off} off your first card.",
  "referral.firstOnly": "Code {code}: {off} off, if this is the first card for your email address.",
  "referral.remove": "Remove",
  "referral.bad": "That code didn't work. Check it with your friend: it's eight letters and numbers.",
  "referral.failed": "We couldn't check that code just now. Please try again in a moment.",
  "launch.replaces": "It replaces your saved card for {name}.",
  "done.for": "For {name}",
  "done.emailing": "Emailing the details to {email}…",
  "done.emailed": "We've emailed the cover and details to {email}.",
  "done.emailFailed": "We couldn't email the details just now, but your card is still saved here.",
  "resume.text": "Your card for {name} is set aside.",
  "scene.message": "Happy birthday Lou, thirty looks good on you. See you on Saturday!",
  "scene.sign": "Sam x",
  "hero.replay": "Write it again",
  "hero.env.to": "Lou Chen",
  "hero.env.addr": "12 Rose St, Fitzroy VIC 3065",
  "hero.posted": "Arrives {date}",
  "hand.title": "Pick the handwriting",
  "hand.intro": "Choose the hand the pen writes in. Each one shows your own message.",
  "hand.easy": "Easy-going",
  "hand.neat": "Neat",
  "hand.joined": "Joined-up",
  "hand.quick": "Quick scrawl",
  "hand.own": "Your own handwriting",
  "hand.beta": "Beta",
  "hand.ownText": "Add a photo of your writing and the pen learns to write like you.",
  "hand.sampleText": "Happy birthday, Lou. Thirty looks good on you.",
  "size.title": "Writing size",
  "size.small": "Small",
  "size.medium": "Medium",
  "size.large": "Large",
  "size.hint": "A long message gets smaller to fit the card.",
  "own.step1.title": "Write this out on plain white paper",
  "own.step1.text": "Use the pen you'd normally write a card with. Every letter helps the pen learn your hand.",
  "own.pangram": "The quick brown fox jumps over the lazy dog. PACK MY BOX WITH FIVE DOZEN JUGS. 0123456789 ! ? , .",
  "own.step2.title": "Take a photo and add it here",
  "own.step2.text": "Flat, in good light, with the whole page in shot.",
  "own.sampleAlt": "Your handwriting sample",
  "own.drop": "Add a photo of your writing",
  "own.dropHint": "Tap to take one or choose from your photos",
  "own.added": "Photo added. Thanks!",
  "own.remove": "Remove",
  "own.note": "While it's in beta, the preview shows {hand}. If your hand isn't ready in time for your date, the pen writes in {hand} so the card still arrives on time.",
  "own.error.type": "That file isn't a photo. Try a JPG or PNG.",
  "own.error.size": "That photo is over 25 MB. Try a smaller one.",
  "own.error.read": "We couldn't open that photo. Try a JPG or PNG.",
  "own.error.small": "That photo is a little small for the pen to read. Try one taken closer up.",
  "own.error.missing": "Add a photo of your handwriting, or pick one of the styles above.",
  "preview.note.own": "Preview in {hand}. The pen writes the real one in your hand.",
  "summary.hand": "Handwriting",
  "summary.handOwn": "Your own (beta), or {hand} if it isn't ready",
  "summary.size": "Writing size",
  "arrive.hint.wait": "Add the postcode first and we'll show the earliest day.",
  "arrive.hint.nextDay": "Next business day delivery to this postcode. Earliest: {date}",
  "arrive.hint.standard": "3 business days to this postcode. Earliest: {date}",
  "arrive.calculator": "Check dates and public holidays",
  "eyes.title": "Add googly eyes",
  "eyes.free": "Free while stock lasts",
  "eyes.text": "We stick real googly eyes on your printed cover, right where you circle.",
  "eyes.padLabel": "Your cover, with the googly eyes where you circled",
  "eyes.how": "Circle up to two spots on the cover with your finger or mouse. Each circle becomes one eye, as big as you draw it. Tap an eye to take it off.",
  "eyes.howCard": "Circle up to two spots on the card on the left. Each circle becomes one eye, as big as you draw it. Click an eye to take it off.",
  "eyes.clear": "Take the eyes off",
  "eyes.count.none": "No eyes yet. Circle where the first one goes.",
  "eyes.count.one": "One eye on. Circle another, or leave it a winker.",
  "eyes.count.two": "Two eyes on. Circle again to move the first one.",
  "error.eyes": "Circle where the googly eyes go, or untick them.",
  "summary.eyes": "Googly eyes",
  "summary.eyesOne": "One, where you circled. Free",
  "summary.eyesTwo": "Two, where you circled. Free",
  "photo.add": "Add a photo",
  "photo.title": "Your photo on the cover",
  "photo.consent": "Send my photo to our image partner overseas to be painted.",
  "photo.keep": "Keep it as it is",
  "photo.keepHint": "Free, and ready straight away.",
  "photo.paintTitle": "Have it painted",
  "photo.paintHint": "Three painted versions. Uses one go.",
  "photo.styleLabel": "Pick a style",
  "photo.keepGo": "Use my photo",
  "photo.paintGo": "Paint it in {style}",
  "photo.rights": "By continuing, you confirm the photo is yours or you have permission, and everyone in it is happy to be on a card.",
  "photo.cancel": "Use words instead",
  "cover.edit": "Edit this cover",
  "check.title": "Print check",
  "editor.title": "Edit your cover",
  "editor.front": "Front",
  "editor.inside": "Inside",
  "editor.done": "Done",
  "editor.tool.text": "Text",
  "editor.tool.stickers": "Stickers",
  "editor.tool.photos": "Photos",
  "editor.tool.layers": "Layers",
  "editor.add.heading": "Add a heading",
  "editor.add.small": "Add a line of text",
  "editor.add.hand": "Add pen writing",
  "editor.text.label": "Words on the cover",
  "editor.text.hint": "Up to four lines. We print it exactly as you type it, so check the spelling.",
  "editor.photos.text": "Put one of your own photos on the cover, in a frame you can move, size and turn.",
  "editor.photos.add": "Add a photo",
  "editor.photos.consent": "Adding a photo means it's yours or you have permission, and everyone in it is happy to be on a card.",
  "editor.layers.text": "Top of the list is in front.",
  "editor.font": "Font",
  "editor.size": "Size",
  "editor.inside.note": "The pen writes your message here, in blue ink. Change it in the Message step.",
  "editor.hint": "Drag to move. Use the round handles to size and turn. Keep words inside the dotted line.",
  "photo.previewAlt": "Your photo",
  "check.front": "The front of your card",
  "check.inside": "The inside of your card",
  "editor.undo": "Undo",
  "editor.redo": "Redo",
  "editor.side": "Side of the card",
  "editor.tools": "Tools",
  "editor.colours": "Colour",
  "editor.align": "Alignment",
  "editor.align.left": "Left",
  "editor.align.center": "Centre",
  "editor.align.right": "Right",
  "editor.frame": "Frame",
  "editor.frame.circle": "Circle",
  "editor.frame.square": "Square",
  "editor.frame.polaroid": "Instant photo",
  "editor.forward": "Bring forward",
  "editor.back": "Send back",
  "editor.delete": "Delete",
  "editor.canvas": "Your cover, as you edit it",
  "layout.pending": "still being painted",
  "layout.painted": "a painted cover",
  "layout.photo": "your photo",
  "cover.gone.short": "This cover has expired",
  "covers.developing": "Painting your covers. They usually take 20 to 40 seconds, and appear one by one.",
  "covers.painting": "Painting your photo three ways. It usually takes 20 to 40 seconds.",
  "covers.left": "{n} goes left today.",
  "covers.leftOne": "1 go left today.",
  "notice.limit.title": "That's a lot of lovely covers",
  "notice.limit.text": "You've used all your goes for today. Pick a favourite from the covers you've made, or edit one to make it just right. New goes tomorrow.",
  "notice.busy.title": "Our painter's taking a breather",
  "notice.busy.text": "So we've set your words in three of our own designs instead. They're yours to edit, or try painting again in a few minutes.",
  "notice.busyPhoto.text": "Here's your photo as it is for now. It's yours to edit, or try painting it again in a few minutes.",
  "notice.refused.title": "We can't print this one",
  "notice.refused.text": "Every card travels through Australia Post, so some pictures and words can't go on a cover. This didn't use one of your goes.",
  "notice.gone.title": "This cover has expired",
  "notice.gone.text": "We keep covers for a few months, and covers made from a photo for a week. Make new ones from your words or photo; it only takes a moment.",
  "notice.describe": "Describe it differently",
  "notice.again": "Try painting again",
  "notice.seeAll": "See all my covers",
  "notice.useOwn": "Use your own designs",
  "notice.anotherPhoto": "Try another photo",
  "photo.style.watercolour": "Watercolour",
  "photo.style.storybook": "Storybook",
  "photo.style.ink": "Ink and wash",
  "photo.style.riso": "Bold print",
  "photo.checking": "Checking your photo…",
  "photo.soft": "Your photo is on the small side, so it may print a little soft.",
  "photo.error.type": "That file isn't a photo. Try a JPEG, PNG or HEIC.",
  "photo.error.read": "We couldn't open that photo. Try another one.",
  "photo.error.small": "That photo is too small to print well. Try a bigger one.",
  "photo.error.limit": "That's all the photos for today. Try again tomorrow.",
  "photo.error.failed": "Your photo didn't upload. Check your connection and try again.",
  "photo.error.consent": "Tick the box so we can send your photo to be painted, or keep it as it is.",
  "check.edge.ok": "Everything is inside the safe area.",
  "check.edge.warn": "Something on the cover is close to the edge and may be trimmed.",
  "check.sharp.ok": "Sharp enough to print well.",
  "check.sharp.soft": "Your photo is on the small side, so it may print a little soft.",
  "check.spelling": "Check the words on the cover: we print them exactly as they are.",
  "check.fix": "Fix it",
  "share.textPainted": "Help me choose a card cover.",
  "summary.edits": "Edits",
  "summary.editsOne": "1 addition on the cover",
  "summary.editsMany": "{n} additions on the cover",
  "done.coverGone": "This cover has expired, so your card wasn't saved. Go back to the cover step to make a new one.",
  "editor.colour": "Colour {colour}",
  "editor.layers.empty": "Nothing added yet. Add words, stickers or a photo.",
  "editor.sticker": "{name} sticker",
  "editor.photo": "Photo",
  "editor.text.heading": "Happy birthday",
  "editor.text.small": "With love",
  "editor.text.hand": "you're the best",
  "editor.addSticker": "Add a {name} sticker",
  "editor.inside.empty": "Your message goes here. Write it in the Message step.",
  "pay.title": "Pay on Square's checkout page",
  "pay.text": "Square takes your card, Apple Pay or Google Pay on its own page, then brings you straight back here.",
  "place.pay": "Pay {price} and send my card",
  "pay.secure": "Secure payment powered by Square",
  "pay.paying": "Opening Square's checkout…",
  "pay.note": "Square takes the payment on its own secure page; we never see your card details. Your card goes to the pen as soon as it's paid.",
  "pay.firstCard": "The {firstOff} off is for the first card ordered with your email address.",
  "pay.error.price": "Your email address has ordered with us before, so this card is {price}. Press pay again to go ahead.",
  "pay.error.referral": "Your friend's code can't be used with this email address, so this card is {price}. Press pay again to go ahead.",
  "pay.error.priceOther": "For this email address, this card is {price}. Press pay again to go ahead.",
  "pay.error.failed": "Square's checkout didn't open, and nothing was charged. Check your connection and try again.",
  "pay.checking": "Checking your payment with Square…",
  "pay.notPaid": "Square hasn't told us this card is paid. If you paid, we'll email you as soon as it comes through; if not, press pay to try again.",
  "done.paid.title": "Stamped, sealed and on the snail's list",
  "done.paid.text": "Keep the reference handy for anything about this card. We'll email the tracking number the moment it's posted.",
  "done.postmark.place": "Australia",
  "done.ref": "Order reference",
  "done.ref.copy": "Copy",
  "done.ref.copied": "Copied",
  "done.ref.select": "Selected",
  "done.journey.ordered": "Ordered",
  "done.journey.now": "Just now",
  "done.journey.printed": "Cover printed",
  "done.journey.written": "Written in ink",
  "done.journey.posted": "Posted",
  "done.journey.tracked": "Tracking emailed",
  "done.journey.arrives": "Arrives",
  "done.journey.by": "by {date}"
}